Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    díogarnach anála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnappatmung
    de
    Definition path. Atemtyp in Form eines krampfhaften, tiefen Nach-Luft-Schnappens, das eine Apnoe oder minimale irregulaere Atmung unregelmaessig unterbricht Reference Reallex Med
    gasping
    en
    Definition catching one's breath convulsively with an open mouth, usually (but not necessarily) as a result of pain or astonishment Reference "COM-EN, based on: 1) ""gasp verb"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, (OUP) 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0328150 [26.1.2012] 2) Merriam-Webster Online Dictionary > gasp. http://www.merriam-webster.com/dictionary/gasp [26.1.2012]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    broincíteas ionfhabhtaíoch éanúil Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'tógálach' mar aistriúchán ar 'contagious' agus 'ionfhabhtaíoch' ar 'infectious'
    infektiöse Bronchitis
    de
    infectious bronchitis | IB | avian infectious bronchitis | infectious bronchitis of poultry | gasping disease
    en
    Definition an acute,rapidly spreading,viral disease of chickens,caused by different serotypes of coronavirus,and characterized by infection of respiratory,urogenital,and gastrointestinal tract tissues Reference VE
    bronchite infectieuse aviaire | bronchite infectieuse du poussin et de la poule
    fr
    Definition maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un virus spécifique, qui frappe les poussins aussi bien que les adultes Reference Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
    bronchitis infectiosa avium
    la