EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- cur chuige ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- modh ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- allgemeine Ausrichtung | Orientierung
- de
- Definition "Verfahrensschritt im Rahmen des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens IATE:930970 : eine politische Einigung des Rates, die erfolgt, bevor das Europäische Parlament seinen Standpunkt in erster Lesung festgelegt hat" Reference "Council-DE nach Rat der EU > Verhandlungen über den mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) der EU > Glossar: http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff/glossary?lang=de [10.7.13]"
- Comment "informeller Verfahrensschritt; nicht in den Verträgen vorgesehen; XREF: politische Einigung IATE:799973 ; UPD: cba, 10.7.13"
- general approach | general orientation | partial approach
- en
- Definition political agreement of the Council pending the first-reading position of the European Parliament Reference "Council of the EU, Home > Special reports > EU > multiannual financial framework (MFF) negotiations > Glossary, http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff/glossary [30.11.2012]"
- Comment """Such an agreement speeds up work, or even facilitates an agreement at first reading. On the other hand, the Commission gives no definitive undertaking to the Council owing to the absence of an opinion from Parliament. Once the Council has received Parliament's opinion, the Council prepares a political agreement."" Ref.: EC Codecision Glossary, European Commission > Codecision > Stepbystep > Glossary (NB site archived on 24.7.2012), http://ec.europa.eu/codecision/stepbystep/glossary_en.htm [30.11.2012]"
- orientation générale | approche générale
- fr
- Definition accord informel au sein du Conseil, parfois à la majorité qualifiée, avant que le Parlement européen n'ait rendu son avis en première lecture .
- Comment "Un tel accord permet d'accélérer les travaux, voire de faciliter un accord en première lecture. En revanche, la Commission ne s'engage pas définitivement vis-à-vis du Conseil du fait de l'absence de l'avis du Parlement européen. Une fois l'avis du Parlement européen reçu par le Conseil, celui-ci prépare un accord politique (IATE:799973 ).Site Europa, Commission européenne > Codécision > Étape par étape, Glossaire, http://ec.europa.eu/codecision/stepbystep/glossary_fr.htm [19.3.2012]"