Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627957

    IATE #1422120
    gloiní cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spéaclaí cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsbrille
    de
    safety goggles
    en
    Definition shatterproof,side-shielded eye protectors of non magnifying or prescription lenses to prevent permanent injury to eyes or temporary loss of use.Wearing is mandatory for all personnel in specifi ed work areas in most foundries Reference CIATF. Dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
    lunettes de sécurité
    fr
    Definition lunettes à l'épreuve des chocs avec écrans latéraux protecteurs et comportant des verres non grossissants pour empêcher les incapacités permanente ou temporaire de vision.Le port de ces lunettes est obligatoire pour tout le personnel travaillant dans les zones dangeureuses de la plupart des fonderies Reference CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #663129

    IATE #3589146
    spéaclaí cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart spéaclaí cosanta nó sciatha aghaidhe (Fíor 2) a úsáid chun nochtadh víris an mhúcóis súl a chosc. Tábhachtach: ní mór spéaclaí cosanta a bheith oiriúnach do ghnéithe aghaidhe an úsáideora agus a bheith comhoiriúnach leis an análaitheoir.' Reference "'Treoir maidir le trealamh cosanta pearsanta a chaitheamh agus a bhaint i suíomhanna cúram sláinte chun cúram a thabhairt d’othair a bhfuil COVID-19 amhrasta nó dearbhaithe orthu,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Protective%20equipment_GA.pdf [2.11.2020]"
    gloiní cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... i gcás nach féidir risíocht a chosc trí mheáin eile, cur i bhfeidhm beart aonair cosanta lena n-áirítear trealamh cosanta pearsanta amhail análaitheoirí, maisc le haghaidh análaithe, rabhlaer, lámhainní agus gloiní cosanta a chaitheamh, d’fhonn risíocht a laghdú i gcás oibreoirí gairmiúla.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    Schutzbrille
    de
    protective eyewear | eyewear | eyewear protection
    en
    Definition eyewear used to protect healthcare worker eyes from contamination Reference "COM-EN, based on: 'Study Says Reusable Protective Eyewear Can Increase Infection Risk' (17.3.2020). Infection Control Today, 10 April 2014."
    lunette de protection
    fr