Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. POLITICS|executive power and public service|executive body

    #636104

    IATE #1875597
    rialtas comhthola náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialtas aontachta náisiúnta Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Context 'D’iarr an Chomhairle go mbunófaí láithreach sos cogaidh neamhchoinníollach agus d'iarr ar pháirtithe na Libia teacht ar chomhaontú gan mhoill maidir le Rialtas Aontachta Náisiúnta.' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
    Konsensregierung | Regierung der nationalen Einheit
    de
    Definition auf der Grundlage der Berücksichtigung möglichst vieler politischer Meinungen oder einer breiten Verständigung zwischen politischen Parteien, Gesellschaftsgruppen, Religionsgruppen oder ethnischen Gemeinschaften eines Landes gebildete Regierung Reference Council-DE
    government of national unity | national unity government | government of national consensus | national consensus government
    en
    Definition broad coalition government consisting of all major parties Reference "EP TermCoord based onCollins English Dictionary, http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/national-unity-government?showCookiePolicy=true [22.10.2014]"
    Comment especially in time of national emergency
    gouvernement d'union nationale | gouvernement de consensus national
    fr
    Definition gouvernement unissant l'ensemble des forces politiques face à une situation exceptionnelle, en particulier lorsque l'indépendance nationale, l'intégrité du territoire ou la continuité de l'État sont menacées Reference "iPolitique, blog personnel de Laurent de Boissieu, journaliste politique, ""L'Union nationale: définition et faux amis"" (29 avril 2013), http://www.ipolitique.fr/archive/2013/04/29/union-nationale.html [9.12.2014]"
    Comment Ce type de gouvernement est à différencier de la grande coalition, qui se forme entre les deux plus grands partis, éventuellement appuyés par une petite formation charnière, sans les petites formations.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #639848

    IATE #2242335
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen
    de
    Comment Unterzeichnet am 30.4.2007 in WashingtonInkrafttreten: 30.4.2007
    Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information
    en
    Comment Signed: Washington, 30.4.2007Entry into force: 30.4.2007
    accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées | Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées | Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis sur la sécurité des informations classifiées
    fr
    Comment Signature: Washington, 30.4.2007Entrée en vigueur: 30.4.2007
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #663393

    IATE #3589564
    Rialtas Athbheoite Idirthréimhseach na hAontachta Náisiúnta Reference "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Dearbhú ón Ardionadaí Josep Borrell thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir leis an tSúdáin Theas (28.4.2020)"
    ga
    Context 'De réir an tsínidh 100 lá a comhaontaíodh i mí na Samhna 2019, tá Rialtas Athbheoite Idirthréimhseach na hAontachta Náisiúnta (R-TGoNU) sa tSúdáin Theas le bunú ag deireadh mhí Feabhra 2020.' Reference "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Dearbhú ón Ardionadaí Josep Borrell thar ceann an Aontais Eorpaigh maidir leis an tSúdáin Theas (28.4.2020)"
    Neubelebte Übergangsregierung der nationalen Einheit | R-TGoNU
    de
    Revitalised Transitional Government of National Unity | R-TGoNU
    en
    Definition "transitional government of national unity in South Sudan established on the basis of the Revitalised Agreement on Resolving the Conflict in South Sudan (R-ARCSS)" Reference "Council-EN, based on Pospisil, J., et al., 'South Sudan’s Transition: Citizens’ Perception of Peace' (27.4.2020), United States Institute of Peace, 19 March 2020"
    Comment Established on 22.2.2020
    gouvernement provisoire d'union nationale revitalisé | gouvernement de transition revitalisé d'union nationale | gouvernement de transition revitalisé d'unité nationale | gouvernement de transition d'unité nationale revitalisé | R-TGoNU
    fr
    Definition "gouvernement de transition sud-soudanais mis en place sur la base de l'Accord revitalisé pour résoudre le conflit au Soudan du Sud" Reference "Conseil-FR, d'après Nations unies, Lettre S/2018/574 du 6 août 2018 > Annexe > Accord sur les questions en suspens en matière de gouvernance (28.4.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #537625

    IATE #875452
    Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna leasú le prótacal ar aontachas ag rialtas Phoblacht na hIodáile a síníodh i bPáras an 27 Samhain 1990 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their common borders, signed in Schengen on 14 June 1985, as amended by the Protocol on accession by the Government of the Italian Republic, signed in Paris on 27 November 1990
    en
    Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République portugaise à l'Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985 tel qu'amendé par le Protocole d'adhésion de la République italienne signé à Paris le 27 novembre 1990
    fr