Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · SCIENCE|humanities

    #605009

    IATE #770108
    eochairóráid Reference "www.tearma.ie: http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=keynote+speech"
    ga
    Language usage ar mhaithe le leanúnachas, úsáidtear 'óráid' mar aistriúchán ar 'speech' agus 'aitheasc' mar aistriúchán ar 'address'
    Context """Thosaigh an lá nuair a thug Ryan Tubridy, an craoltóir, an eochairóráid, agus bhí trí dhíospóireacht painéilfaoi chathaoirleacht Matt Cooper, an t-iriseoir agus craoltóir""" Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2014/2015, an Chomhairle Mhúinteoireachta: http://www.teachingcouncil.ie/ga/Foilseachain/Tuarascalacha-Bliantula/Tuarascail-Bhliantuil-2014-2015.pdf"
    eochairaitheasc Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/04/01-tusk-weekly-schedule/"
    ga
    Language usage ar mhaithe le leanúnachas, úsáidtear 'óráid' mar aistriúchán ar 'speech' agus 'aitheasc' mar aistriúchán ar 'address'
    Context """Tá cuireadh faighte ag an Uachtarán an t-eochairaitheasc a thabhairt ag Comhdháil Bainistiú Fiachais de chuid Chomhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt (UNCTAD) sa Ghinéiv Dé Luain (23 Samhain).""" Reference "suíomh gréasáin Uachtarán na hÉireann: http://www.president.ie/ga/ilmheain-agus-oraidi/eisiuinti-nuachta/president-higgins-to-attend-and-deliver-keynote-address-at-unctad-geneva"
    Definition óráid a thugtar, go minic ag tús comhdhála nó cruinnithe, ina leagtar amach príomhcheisteanna nó príomhthéamaí na hócáide Reference Comhairle-GA
    Grundsatzrede | Einführungsvortrag | Programmrede | programmatische Rede | Hauptrede | Grundsatzreferat | grundlegender Vortrag | Eröffnungrede
    de
    keynote speech | keynote address
    en
    Definition """A speech, usually an opening address, designed to state the main concerns or set the prevailing tone for a conference or the like; often used at political rallies merely to arouse enthusiasm or promote unity.""" Reference OED
    Comment UPDATED: neq: 8/4/04
    discours liminaire | discours d'orientation | discours-programme
    fr
    Comment UPDATED: MPB 10/10/2002