Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #678420

    IATE #1220700
    gaschill fhuilghinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineann sé sin le bunaíochtaí nach ndéanann ach soláthar gascheall fuilghinte, tástáil saotharlainne, allmhairiú nó dáileadh, agus iad sin amháin, agus atá údaraithe faoi láthair mar bhunaíocht chaighdeánach fíochán/fola.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE, CELEX:52022PC0338/GA"
    HSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gaschill fola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le húdaruithe bunaíochtaí allmhairiúcháin fíochán á n‑aithint i mBallstáit eile, laghdaítear an gá le húdaruithe allmhairiúcháin ad‑hoc i mBallstáit dhifriúla | EUR 0.5 m | Is infheidhme é sin maidir le beagnach 1 000 allmhaire gascheall fola (as smior, nó as fuil fhorimeallach) trí chlárlann lárnach (clárlann de chuid World Marrow Donor Association, faoi réir aon údarú comhpháirteach amháin) ...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE, CELEX:52022PC0338/GA"
    máthairchill fhuilghinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gaschill haematapóéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    haematopoietic stem cell | haemopoietic stem cell | HSC | hematopoietic progenitor cell | HPC | blood stem cell | hemopoietic stem cell
    en
    Definition immature cell present in blood or bone marrow that can develop into all types of blood cells, including white blood cells, red blood cells, and platelets Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- US Natinal Cancer Institute. 'hematopoietic stem cell' (3.5.2024)- AABB (Association for the Advancement of Blood & Biotherapies). 'Hematopoietic Stem Cells' (3.5.2024)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #687615

    IATE #3635309
    trasphlandú gascheall haematapóéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trasphlandú gascheall fuilghinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá gá le SoHO a mhalartú idir na Ballstáit chun an rochtain is fearr is féidir d’othair agus leordhóthanacht an tsoláthair a áirithiú, go háirithe i gcás géarchéimeanna nó ganntanais áitiúla. Maidir le SoHO áirithe is gá a mheaitseáil idir an deontóir SoHO agus an faighteoir SoHO, bíonn malartuithe den sórt sin bunriachtanach chun go mbeidh faighteoirí SoHO in ann an chóireáil a theastaíonn uathu a fháil sa tréimhse ama optamach. Is amhlaidh a bhíonn an cás, mar shampla, maidir le trasphlanduithe gascheall fuilghinte, nach mór ardleibhéal comhoiriúnachta idir an deontóir SoHO agus an faighteoir SoHO a bheith ag gabháil leo, rud a éilíonn comhordú ar an leibhéal domhanda, ionas go mbeidh an oiread roghanna is féidir ag gach faighteoir SoHO chun deontóir SoHO comhoiriúnach a shainaithint.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1938 maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32024R1938/GA"
    haematopoietic stem cell transplantation | HSCT | hematopoietic stem-cell transplantation
    en
    Definition administration of healthy hematopoietic stem cells to patients with dysfunctional or depleted bone marrow Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Khaddour K, Hana CK, Mewawalla P. 'Hematopoietic Stem Cell Transplantation' (3.5.2024). [Updated 2023 May 6]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan-."