Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms

    #646958

    IATE #3532431
    eachtra fuatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eachtra inspreagtha ag fuath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hate incident
    en
    Definition Any incident that is perceived by the victim or any other person as being motivated by the prejudice or hate of someone’s race, colour, ethnic origin, nationality or national origins, religion, gender or gender identity, sexual orientation, disability, age Reference "Worcester City Council, http://www.worcester.gov.uk/index.php?id=1541 [05.04.2011]"
    incident motivé par la haine | incident à caractère haineux | incident haineux
    fr
    Definition tout incident ou acte – qu'il soit ou non pénalement sanctionné par la législation nationale – contre une personne ou un bien choisi a cause de son appartenance ou de sa liaison réelle ou supposée à un groupe Reference "Combattre la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre - Les normes du Conseil de l'Europe, 2011, Strasbourg, Éditions du Conseil de l'Europe: http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/hrpolicy/Publications/LGBT_FR.pdf [23/11/2011]"
  2. LAW|rights and freedoms

    #652005

    IATE #3556011
    eachtra fuatha Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context Is é an cineál eachtra fuatha is coitianta a bhaineann do dhaoine ná ionsaithe ó bhéal, agus tarlaíonn sé i spásanna poiblí de ghnáth. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    eachtra inspreagtha ag fuath Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context I dtéarmaí eachtraí a taifeadadh le linn 2007/08 arbh fhuath an ceannfháth a bhí leo, ba iad eachtraí seicteacha ba choitianta (1,584) agus ina dhiaidh sin eachtraí ar cheannfháthanna ciníocha (976), homafóbacha (160), creidimh/reiligiúin (68), míchumais (49) agus trasfóbacha (7). Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    durch Hass motivierter Vorfall
    de
    hate incident | hate motivated incident
    en
    Definition Any incident, assault or act — whether defined as criminal by national legislation or not — against people or property that involves a victim, premises or target selected because of their real or perceived connection, attachment, affiliation, support or membership of an LGBT group. Reference "FRA, “Homophobia and Discrimination on the Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity in the EU Member States, Part II: The Social Situation (Updated version)”, http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/FRA_hdgso_report-part2_en.pdf"
    incident haineux
    fr
  3. LAW|rights and freedoms

    #651060

    IATE #3551916
    eachtra fuathchoireachta Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Ba chóir do Bhallstáit tabhairt faoi bhearta praiticiúla chun feasacht a mhúscailt i measc údarás um fhorfheidhmiú an dlí maidir le saincheisteanna LADT agus oiliúint leordhóthanach a sholáthar do phóilíní maidir le bheith ag déiléail le heachtraí fuathchoireachta go héifeachtach, go háirithe maidir le tacaíocht d’íospartaigh agus eachtraí den sórt sin a thaifeadadh go córasach. Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Hassverbrechen
    de
    hate crime incident
    en
    crime haineux
    fr