Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
    ceannlampa Reference "Rialachán (CE) Uimh. 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/102/CE agus Treoir 2005/66/CE, CELEX:32009R0078/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ciallaíonn “ciumhais tosaigh an bhoinéid” tosach an struchtúir uachtair lasmuigh lena n-áirítear an boinéad agus na cliatháin, baill uachtair agus taoibh an cholbha ceannlampa agus aon fhorbhaill eile.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/102/CE agus Treoir 2005/66/CE, CELEX:32009R0078/GA"
    Scheinwerfer
    de
    headlamp | headlight
    en
    Definition powerful light at the front of a motor vehicle Reference "'headlight' (19.11.2020), Angus Stevenson (ed.), Oxford Dictionary of English (3 ed.), Oxford University Press, 2010."
    Comment 'headlamp' is preferred over 'headlight' as 'headlamp' is the term used in technical documents. 'Headlight' is more commonly used in informal contexts.
    projecteur | phare | feu avant
    fr
    Definition dispositif d'éclairage monté à l'avant d'un véhicule pour éclairer la route Reference "COM-FR d'après:- le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Phare (4.12.2020)- le dictionnaire de français Larousse en ligne > Phare (4.12.2020)"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
    ceannlampa in-aistarraingthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    retracting headlamp | retracting headlight
    en
    Definition form of automotive lighting and an automotive styling feature that conceals an automobile's headlamps when they are not in use Reference "Wikipedia > Hidden headlamps. http://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_headlamps [3.4.2013]"
    projecteur escamotable | phare escamotable
    fr
    Definition phare invisible en cas de non-utilisation.Les phares escamotables sont à commande mécanique ou électrique Reference De Coster,Dictionnaire Génie Automobile,SAUR,München,1982