Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture

    #624308

    IATE #1258022
    beach bhaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beach mheala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Honigbiene
    de
    honeybee | honey bee
    en
    Definition bee of the genus Apis, primarily distinguished by the production and storage of honey and the construction of perennial, colonial nests out of wax Reference " COM-EN, based on: 'honeybees' (26.6.2019). Ed. Pagel, M., Encyclopaedia of Evolution, Oxford University Press, Oxford, 2005 & Wikipedia > Honey bee (26.6.2019)"
    Comment Honey bees are the only extant members of the tribe Apini, all in the genus Apis. Currently, there are only seven recognised species of honey bee, with a total of 44 subspecies, though historically, anywhere from six to eleven species have been recognised. Honey bees represent only a small fraction of the approximately 20 000 known species of bees. Some other types of related bees produce and store honey, but only members of the genus Apis are true honey bees.
    abeille domestique | abeille domestique européenne | abeille mellifère | abeille mellifère domestique
    fr
    Definition abeille de la famille des Apidés, du genre Apis, vivant en colonies, produisant du miel et contribuant à la pollinisation Reference "COM-FR, d’après: 1. «Abeille», C. Blais, Encyclopædia Universalis en ligne, http://www.universalis.fr/encyclopedie/abeille/ [6.2.2018] 2. le site ApisBruocSella.be, Découvrez les abeilles > Abeille domestique, http://www.apisbruocsella.be/fr/abeille-domestique [6.2.2018]"
    Comment "Voir aussi: colonie d’abeilles [IATE:3540650 ]"
    Apis spp.
    la
    Comment "Apis mellifera [ IATE:3507036 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|apiculture

    #642118

    IATE #3507036
    beach mheala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beach mheala Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Westliche Honigbiene | Europäische Honigbiene | Honigbiene
    de
    European honeybee | western honeybee | honeybee | domestic honeybee | honey bee
    en
    Definition member of the species Apis mellifera Reference " COM-EN, based on: 'honeybee' (26.6.2019). Encyclopaedia Britannica Online"
    abeille européenne
    fr
    Apis mellifera | Apis mellifica
    la
  4. ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #621939

    IATE #1197001
    beach mharfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mörderbiene
    de
    Africanised honey-bee | Africanized honey bee , Africanized honeybee , Africanized honey-bee , Africanized honey bees , Africanized honeybees , Africanized honey-bees , Africanised honey bee , Africanised honeybee , Africanised honey bees , Africanised honeybees, Africanised honey-bees | AHB | killer bee | killerbee , killerbees , killer bees | Africanised bee | Africanized bee , Africanized bees , Africanised bees
    en
    Definition hybrid of the African honey bee, Apis mellifera scutellata (not Apis mellifera adansonii see Collet et al., 2006), with various European honey bees such as the Italian bee Apis mellifera ligustica and Apis mellifera iberiensis Reference "Wikipedia > Africanized bee, http://en.wikipedia.org/wiki/Africanized_bees (29.6.2009)"
    abeille tueuse
    fr
    Definition abeille domestique originaire d'Afrique et qui envahit les Etats-Unis par le sud Reference Sciences et Avenir 6/90
    Apis mellifera scutellata
    la
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624235

    IATE #1257486
    ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach Reference "An tAcht um Shláinte agus Leas Ainmhithe, 2013, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2013/15/gle/enacted/a1513inew.pdf [15.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Amerikanische Faulbrut
    de
    Definition anzeigepflichtige Bienenseuche aufgrund des Erregers Paenibacillus larvae larvae Reference "COM-DE gestützt auf die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau > Amerikanische Faulbrut, http://www.lwg.bayern.de/bienen/krankheiten/084048/index.php/ (21.2.2019)"
    AFB | American foulbrood | American foulbrood of honey bees | infection of honey bees with Paenibacillus larvae
    en
    Definition "disease of the larval and pupal stages of honey bees [ IATE:1258022 ] (species of the genus Apis) caused by Paenibacillus larvae" Reference "OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.2. Infection of honey bees with Paenibacillus larvae (American foulbrood), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_paenibacillus_larvae.htm [18.12.2018]"
    loque américaine | loque maligne
    fr
    Definition maladie des abeilles mellifères (espèces du genre Apis) durant leurs stades larvaire et pupaire, qui est causée par Paenibacillus larvae (P. larvae) dont l'aire de répartition est très vaste Reference "OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 9.2. Infection des abeilles mellifères à Paenibacillus larvae (loque américaine) http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahc/current/chapitre_paenibacillus_larvae.pdf [26.11.2018]"
    Comment P. larvae est une bactérie qui peut produire plus d'un milliard de spores par larve infectée. Les spores ont une longue durée de vie et sont extrêmement résistantes à la chaleur et aux agents chimiques, et seules les spores sont capables d'induire la maladie.[Idem]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #648040

    IATE #3540650
    coilíneacht beach meala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Honigbienenkolonie
    de
    honeybee colony | honey bee colony
    en
    Definition highly complex cluster of individual honeybees that functions virtually as a single organism, usually consisting of a queen bee, worker bees and drones Reference "COM-Terminology Coordination, based on:‘Beekeeping.’ Encyclopædia Britannica (Samuel Emmett McGregor), July 21, 2017, https://www.britannica.com/topic/beekeeping [19.1.2018]"
    Comment "See also: - bee colony (broader) [ IATE:1258007 ] - Apis mellifera (related) [ IATE:1258022 ] "
    colonie d’abeilles | ruchée
    fr
    Definition 30 000 à 80 000 ouvrières, femelles non fécondées, dont la longévité est environ de 40 jours en période de travail et de 6 mois en hiver." Reference "Site du Syndicat d'Apiculture du Rhône et de la Région Lyonnaise, «La colonie d’abeilles», J. Freney (23.2.2007), http://www.rhone-apiculture.fr/La-colonie-d-abeilles.html [5.2.2018]"
    Definition ensemble d’abeilles domestiques formant une société complexe composée de trois classes d’individus: une reine, quelques centaines de faux-bourdons et des milliers d’ouvrières Reference "COM-FR, d’après:1. «Le rôle des abeilles dans le développement rural», N. Bradbear – FAO, 2011, http://www.fao.org/docrep/013/i0842f/i0842f00.pdf [5.2.2018] 2. Site du Syndicat d'Apiculture du Rhône et de la Région Lyonnaise, «La colonie d’abeilles», J. Freney (23.2.2007), http://www.rhone-apiculture.fr/La-colonie-d-abeilles.html [5.2.2018]"
    Comment "Les abeilles domestiques vivent en sociétés organisées, au sein d'une ruche, les colonies sauvages dans un nid construit dans de vieux arbres ou sous des surplombs rocheux. Les colonies comprennent trois castes d'adultes : une reine, seule femelle pondeuse (taille : 20 mm), une centaine de mâles ou faux bourdons (taille : de 14 à 18 mm), uniquement reproducteurs, et quelques dizaines de milliers d'ouvrières (taille : de 10 à 15 mm), femelles stériles qui assurent tout le travail de la colonie. La fonction de ces dernières varie avec leur âge : elles sont successivement nettoyeuses, nourrices, bâtisseuses, magasinières, gardiennes et enfin butineuses, récoltant nectar et pollen pendant quelques semaines avant de mourir. Source: «Abeille», C. Blais, Encyclopædia Universalis en ligne, http://www.universalis.fr/encyclopedie/abeille/ [6.2.2018]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643019

    IATE #3510400
    fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. ar bheacha meala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befall mit Tropilaelaps spp.
    de
    infestation with Tropilaelaps spp. | infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. | tropilaelaps infestation of honey bees
    en
    Definition "infestation [ IATE:1255697 ] of honey bees [ IATE:1258022 ] caused by different species of Tropilaelaps mites (including the mites Tropilaelaps clareae, T. koenigerum, T. thaii and T. mercedesae)" Reference "OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.2.6. Infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. (NB: Version adopted in May 2018), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.02.06_TROPILAELAPS.pdf [18.12.2018]"
    infestation à Tropilaelaps spp. | infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp. | infestation par les acariens du genre Tropilaelaps
    fr
    Definition infestation causée par différentes espèces d'acariens Tropilaelaps , dont Tropilaelapsclareae, T. koenigerum, T. thaii et T. mercedesae Reference "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 9.5. > Infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp., http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_tropilaelaps_spp.htm [10.12.2018]"
    Comment "Voir infestation [ IATE:1255697 ]."
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643023

    IATE #3510409
    varróis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe ar ionsaithe coirceog i ndáil le sláinte na mbeach agus go háirithe i bhfianaise leathadh na varróise i roinnt Ballstát le blianta beaga anuas agus na bhfadhbanna a bhaineann do tháirgeadh meala de bharr an ghalair sin, tá sé fós riachtanach go ndéanfadh an tAontas gníomh ós rud é nach féidir an varróis a dhíothú ina hiomláine agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid chun í a chóireáil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    varroatóis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Varroa</i> spp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú ar bheacha meala le <i>Varroa</i> spp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Varroatose
    de
    varroosis | varroasis | infestation with Varroa spp. | infestation of honey bees with Varroa spp. | varroatosis
    en
    Definition disease of honey bees (species of the genus Apis) caused by mites in the genus Varroa, primarily Varroa destructor Reference "COM-Terminology Coodination, based on:OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    Comment "The mite is an ectoparasite of adults and brood of honey bees and spreads by direct contact from adult honey bee to adult honey bee, and by the movement of infested honey bees, bee brood, bee products and used apicultural equipment.Reference: OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    varroatose | varroose | varroase | varroasis barroasis
    fr
    Definition Maladie transmissible considérée comme importante du point de vue socio-économique et/ou sanitaire au niveau national et dont les effets sur le commerce international des animaux et des produits d'origine animale ne sont pas négligeables. Comme d'autres maladies répertoriées par l'OIE, elle fait généralement l'objet d'un rapport annuel, mais dans certains cas, selon la périodicité prévue par les dispositions des articles 1.1.3.2 et 1.1.3.3 du Code zoosanitaire international, elle peut faire l'objet de rapports plus fréquents. Reference "< http://www.oie.int/fr/maladies/fr_classification.htm#ListeB >"
    Comment CONTEXT: apiculture;DIV: lle;UPDATED: nen 13/02/2004
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #650526

    IATE #3550296
    cráinbheach Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    queen honey bee | queen bee | queen honeybee
    en
    Definition adult, mated female that lives in a honey bee colony and is usually the mother of most, if not all, the bees in the hive. Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Queen bee. http://en.wikipedia.org/wiki/Queen_bee [3.6.2013]"
    Comment The queens are developed from larvae selected by worker bees and specially fed in order to become sexually mature. There is normally only one adult, mated queen in a hive.