INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- galbhánú teothumtha Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Feuerverzinken | Feuerverzinkung
- de
- Definition Verfahren, um Stahl vor Korrosion (Rost) zu schützen, indem ein metallischer Zinküberzug auf Eisen oder Stahl durch Eintauchen in geschmolzenes Zink (bei etwa 450 °C) aufgebracht wird Reference Wikipedia > Feuerverzinken, https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerverzinken (17.5.2017)
- hot dip galvanising | HDG | hot dip galvanizing | hot-dip galvanisation | hot dipped galvanising
- en
- Definition process of dipping steel into molten zinc for a specified amount of time to allow a reaction between the zinc and the iron in the steel to take place, which seals and protects the underlying steel from corrosion Reference Graham Livestock Systems > The Hot-Dipped Galvanized Advantage, http://www.grahamlivestocksystems.com/hot-dip-galvanized/ [4.5.2017]
- galvanisation par immersion à chaud | galvanisation au feu | galvanisation à chaud | galvanisation à chaud au trempé | zingage par immersion à chaud
- fr
- Definition procédé par immersion au cours duquel un produit fini est immergé pendant un temps assez court dans un bain de zinc fondu à 445 - 465 °C dans le but de le protéger de la corrosion Reference COM-FR d’après:1. Site du Centre de recherche et développement et d’innovation français (CTIF) Métallurgie, fonderie, transformation des métaux > Formation > Base de connaissances > Glossaire de la fonderie > Galvanisation à chaud, http://www.ctif.com/connaissances/base-de-connaissances/glossaire-fonderie/ [22.6.2017]2. Les différentes techniques de galvanisation, InfoZinc Benelux, www.zinkinfobenelux.com%2F15757%2Fweb%2Ffiles%2Fdocument%2F2%2F1%2F21408.pdf&usg=AFQjCNFy8OZGmDDnsAaF4bq60LSsj8WyLA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjY9sSXydvUAhVBJ1AKHTpjDScQFggkMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.zinkinfobenelux.com%2F15757%2Fweb%2Ffiles%2Fdocument%2F2%2F1%2F21408.pdf&usg=AFQjCNFy8OZGmDDnsAaF4bq60LSsj8WyLA> [26.6.2017]
- Comment Ce procédé confère au revêtement protecteur adhérence, imperméabilité, et résistance mécanique. Le principe est celui de la protection cathodique par anode sacrificielle.(Source: Site du Centre de recherche et développement et d’innovation français (CTIF) Métallurgie, fonderie, transformation des métaux > Formation > Base de connaissances > Glossaire de la fonderie > Galvanisation à chaud, http://www.ctif.com/connaissances/base-de-connaissances/glossaire-fonderie/ [22.6.2017]) Voir aussi: zingage [ IATE:1404957 ]