INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war
- conair dhaonnúil Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022)"
- ga
- Comhthéacs 'Tathantaíonn an Chomhairle Eorpach ar an Rúis gluaiseacht shábháilte a ráthú go práinneach do shibhialtaigh atá gafa sna limistéir chogaidh uile eile, go dtí a rogha cinn scríbe, na gialla uile a scaoileadh saor láithreach, rochtain dhaonnúil leanúnach a chur ar fáil agus conairí daonnúla a bhunú. Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022)"
- humanitarian corridor
- en
- Sainmhíniú specific route agreed upon by all relevant parties to allow the safe passage of humanitarian goods and/or people from one point to another in an area of active fighting Tagairt "Council-EN, based on: UNOCHA > Glossary of Terms: Pauses During Conflict > Humanitarian corridor (20.4.2022)"
- couloir humanitaire | corridor humanitaire
- fr
- Sainmhíniú "passage sécurisé dans une zone de conflit qui doit permettre l'acheminement de l'aide humanitaire (vivres, eaux, médicaments, médecins, etc.) ou l'évacuation de la population civile" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de Public Sénat, article du 7.3.2022 par Romain David, «Ukraine: qu'est-ce qu'un ""couloir humanitaire""?» (5.4.2022)- Site d'Amnesty International, «Guerre en Ukraine: ""J'ai peur d'évacuer car je suis une cible vivante""» (5.4.2022)- Site de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, communiqué du 10.8.2020 «La Croix-Rouge active un couloir humanitaire entre la République dominicaine et Haïti» (5.4.2022)"
- Nóta "En français, les termes couloir humanitaire et corridor humanitaire peuvent aussi s'appliquer à une zone de catastrophe naturelle, alors que tel ne semble pas être le cas pour le terme anglais ""humanitarian corridor""."