Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #603495

    IATE #362801
    stádas daonnúil Reference "'Ag Sábháil Beatha Daoine sa tSiria', Cúnamh Éireann, An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/nuacht-foilseachain/nuacht/newsarchive/2013/jun/ag-sabhail-beatha-daoine-sa-tsiria/title-24195-ie.html [5.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    stádas-B Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitärer Status | B-Status | Status eines de-facto-Flüchtlings
    de
    Definition Art des Schutzes, die gewährt werden kann, wenn eine Person Schutz benötigt, jedoch nicht die Kriterien für den Flüchtlingsstatus erfüllt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "XREF: subsidiärer Schutz (EN ""subsidiary protection"" / ""humanitarian protection"") IATE:3556688 ;s. a. EMN-Glossar Asyl und Migration 2.0, Stichwort ""Schutz (humanitärer)"" http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf (14.03.2016)"
    humanitarian status | B-status
    en
    Definition form of immigration status, provided for under national legislation, granted to a person who is in need of protection but who does not meet the criteria for refugee status Reference "Council-EN, based on: 'humanitarian protection'. Glossary of terminology relating to asylum seekers and refugees in UK, http://www.refugeecouncil.org.uk/glossary [9.11.2015]"
    Comment "See also humanitarian protection [ IATE:3556688 ] and leave to remain for humanitarian reasons [ IATE:3556701 ]"
    statut humanitaire | statut B
    fr
    Definition type de statut qui peut être prévu dans une législation nationale pour accorder une protection à une personne qui ne remplit pas les critères pour obtenir le statut de réfugié Reference "Conseil-FR, d'après http://www.dublin-project.eu/fr/Bulgarie et http://www.lalibre.be/archive/un-statut-humanitaire-qui-ne-releve-pas-du-cadre-europeen-51b87886e4b0de6db9a71028"
    Comment "Voir aussi:- IATE:3556688 protection subsidiaire- IATE:3556701 autorisation de séjour pour raisons humanitaires"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #638679

    IATE #2207351
    stádas cosanta coimhdí Reference "'Asylum and Migration Glossary 3.0,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [20.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 1. Ag teacht leis an gcuspóir shonrach a leagtar síos i bpointe (a) den chéad fhomhír d’Airteagal 3(2) den Rialachán seo, i bhfianaise thoradh an idirphlé beartais dá bhforáiltear in Airteagal 13 de Rialachán (AE) Uimh. 514/2014, agus i gcomhréir le cuspóirí na gclár náisiúnta a leagtar síos in Airteagal 19 den Rialachán seo, tacóidh an Ciste leis na gníomhaíochtaí lena ndírítear ar cheann amháin nó níos mó de chatagóirí na náisiúnach tríú tíortha a leanas: (a) iad siúd a bhfuil stádas dídeanaí nó stádas cosanta coimhdí acu de réir bhrí Threoir 2011/95/AE; (b) iad siúd a bhfuil iarratas déanta acu ar cheann amháin de na cineálacha cosanta idirnáisiúnta dá dtagraítear i bpointe (a) agus nach bhfuil cinneadh críochnaitheach faighte go fóill acu...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht,lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA"
    subsidiärer Schutzstatus
    de
    Definition "Anerkennung eines Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen durch einen Mitgliedstaat als Person, die Anspruch auf subsidiären Schutz IATE:900369 hat" Reference "RL 2004/83/EG über Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge oder als Personen, die anderweitig internationalen Schutz benötigen, und über den Inhalt des zu gewährenden Schutzes CELEX:32004L0083/DE"
    subsidiary protection status | humanitarian protection status
    en
    Definition recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection Reference "Directive 2004/83/EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted, CELEX:32004L0083/EN"
    Comment "See also:- ""refugee status"" [ IATE:127208 ]- ""subsidiary protection"" [ IATE:900369 ]"
    statut conféré par la protection subsidiaire | statut de protection subsidiaire
    fr
    Definition reconnaissance, par un État membre, d’un ressortissant d’un pays tiers ou d’un apatride en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire Reference "Glossaire 2.0. sur l'asile et les migrations, Réseau Européen des Migrations - REM (janvier 2012), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-fr-version.pdf [20.9.2016]"
    Comment "Voir aussi:protection subsidiaire [ IATE:3556688 ]protection internationale [ IATE:3556686 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #689857

    IATE #3645280
    stádas daonnúil faoin dlí náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2024/1350 lena mbunaítear Creat an Aontais um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1147"
    ga
    stádas daonnúil faoi dhlí náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2024/1358 maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile chun Rialacháin (AE) 2024/1351 agus (AE) 2024/1350 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2001/55/CE ón gComhairle a chur i bhfeidhm go héifeachtach, agus chun náisiúnaigh tríú tír agus daoine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    ga
    Definition "stádas daonnúil faoin dlí náisiúnta lena bhforáiltear do chearta agus d’oibleagáidí atá coibhéiseach leis na cearta agus na hoibleagáidí a leagtar amach in Airteagail 20 go 26 agus in Airteagail 28 go 35 de Rialachán (AE) 2024/1347" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar Rialachán (AE) 2024/1358 maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile chun Rialacháin (AE) 2024/1351 agus (AE) 2024/1350 agus Treoir 2001/55/CE a chur i bhfeidhm go héifeachtach, agus chun náisiúnaigh tríú tír agus daoine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    humanitärer Status nach nationalem Recht
    de
    Definition humanitärer Status nach nationalem Recht, der Rechte und Pflichten vorsieht, die den in den Artikeln 20 bis 26 und 28 bis 35 der Verordnung (EU) 2024/1347 festgelegten Rechten und Pflichten gleichwertig sind Reference "Verordnung (EU) 2024/1358 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Mai 2024 über die Einrichtung von Eurodac für den Abgleich biometrischer Daten zur effektiven Anwendung der Verordnungen (EU) 2024/1351 und (EU) 2024/1350 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2001/55/EG sowie zur Feststellung der Identität illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser und über der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europols auf den Abgleich mit Eurodac-Daten, zur Änderung der Verordnungen (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/818 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 603/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    humanitarian status under national law
    en
    Definition "humanitarian status under national law that provides for rights and obligations equivalent to the rights and obligations set out in Articles 20 to 26 and 28 to 35 of Regulation (EU) 2024/1347 (Eurodac Regulation)" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2024/1358 on the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of biometric data in order to effectively apply Regulations (EU) 2024/1351 and (EU) 2024/1350 and Directive 2001/55/EC and to identify illegally staying third-country nationals and stateless persons and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States’ law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes"
    statut humanitaire au titre du droit national
    fr
    Definition statut humanitaire au titre du droit national qui prévoit des droits et des obligations équivalents aux droits et aux obligations énoncés aux articles 20 à 26 et 28 à 35 du règlement (UE) 2024/1347 Reference "Règlement (UE) 2024/1358 relatif à la création d’«Eurodac» pour la comparaison des données biométriques aux fins de l’application efficace des règlements (UE) 2024/1351 et (UE) 2024/1350 et de la directive 2001/55/CE et aux fins de l’identification des ressortissants de pays tiers et apatrides en séjour irrégulier, et relatif aux demandes de comparaison avec les données d’Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et par Europol à des fins répressives, modifiant les règlements (UE) 2018/1240 et (UE) 2019/818 et abrogeant le règlement (UE) n° 603/2013"