Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    tuaslagán amóinia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lena chinntiú go mbeidh an t-iarmhar snáithíneach tumtha sa tuaslagán amóinia ar feadh 10 nóiméad, d'fhéadfaí, mar shampla, leas a bhaint as cuibheoir scagbhreogáin a mbeadh sconna air lena bhféadfaí sreabhadh an tuaslagáin amóinia a rialú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a comhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE agus Treoir 2008/121/CE CELEX:32011R1007/GA"
    Ammoniaflüssigkeit
    de
    ammonium hydroxide | ammonia water
    en
    Definition "caustic [ IATE:1685394 ] solution of anhydrous ammonia(NH3) [ IATE:1502352 ] dissolved in water" Reference "COM-EN, based on:-
    Comment New York State Department of Health > Emergency Preparedness and Response > The Facts about Ammonia, http://www.health.ny.gov/environmental/emergency/chemical_terrorism/ammonia_tech.htm [23.11.2012] & -
    alcali volatil
    fr
    Definition solution aqueuse du gaz d'ammoniac Reference Habault,Lex.de termes agricoles et horticoles,Baillière,1983
  2. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    hiodrocsaíd chailciam Reference " Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aol teilgthe Reference " Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aol hiodráitithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalkhydrat | gelöschter Kalk | Calciumhydroxyd | Löschkalk | Ätzkalk | abgelöschter Kalk | Hydrakalk | Kalziumhydroxyd
    de
    Definition Ca (OH)2,mit Wasser umgewandelter gebrannter Kalk, das zur Bodenaufbesserung und in der Zuckerindustrie verwendet wird Reference Hänsch/Haberkamp,WB.Landwirtschaft & Brockhaus Enz.
    calcium hydroxide | slaked lime | hydrated lime | lime hydrate | builder's lime
    en
    Definition white powder with the chemical formula Ca(OH) 2 Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ""calcium hydroxide"". Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd, http://www.thefreedictionary.com/calcium+hydroxide [20.7.2018]"
    chaux éteinte | chaux hydratée | hydroxyde de calcium
    fr
    Definition hydroxyde de calcium(Ca(OH)2)utilisé notamment pour le traitement des sols fins secs Reference Dict technique routier,AIPCR,1990
    E526 | Ca(OH)2
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    hiodrocsaíd chopair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá táirgí bithicídeacha malartacha chun cóireáil a chur ar thrasnáin adhmaid iarnróid á bhforbairt agus údaraíodh táirge amháin ina bhfuil meascán de hiodrocsaíd chopair, Carbónáit DDA agus peanfluifein le déanaí i roinnt Ballstát.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1950 lena ndéantar an formheas ar chréasóid mar shubstaint ghníomhach lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R1950/GA"
    Kupferhydroxid | Kupfer(2+)dihydroxid | Blaukupfer | Kupfer(II)-hydroxid | Kupferdihydroxid | Kupferoxidhydrat
    de
    Definition Hydroxid-Salz des Kupfers Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Kupfer(II)-hydroxid“, http://www.chemie.de/lexikon/Kupfer%28II%29-hydroxid.html (29.8.2018)"
    Comment Kupfer(II)-hydroxid wird verwendet als … Pflanzenschutzmittel (Fungizid im Obst-, Wein-, Hopfen-, Gemüse-, und Bananenanbau)
    copper hydroxide
    en
    Comment bactericide, fungicide
    hydroxyde de cuivre
    fr
    CuH2O2
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    hiodrocsaíd feintine Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fentinhydroxid | Triphenylstannanyliumhydroxid
    de
    Definition nichtsystemisches Fungizid, das zur Bekämpfung diverser Infektionen, einschließlich der Kartoffelfäule, der Blattfleckenkrankheit bei Zuckerrüben und der Möhrenschwärze, eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fentin hydroxide“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/312.htm (27.9.2018)"
    fentin hydroxide | triphenylstannanol
    en
    fentine-hydroxyde
    fr
    C18H16OSn
    mul
  5. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive
    hidrigincharbónáit mhaignéisiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Magnesiumhydrogencarbonat | Magnesiumhydroxidcarbonat | Magnesiumsubcarbonat | hydratisiertes basisches Magnesiumcarbonat | Magnesiumcarbonathydroxid | hydratisiertes Magnesiumcarbonathydroxid
    de
    magnesium hydroxide carbonate | magnesium carbonate hydroxide hydrated | magnesium hydrogen carbonate | magnesium subcarbonate (light or heavy) | hydrated basic magnesium carbonate | magnesium carbonate hydroxide
    en
    carbonate acide de magnésium | hydrogénocarbonate de magnésium | sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd) | carbonate de magnésium basique hydraté | hydroxycarbonate de magnésium | carbonate acide de magnésium hydraté
    fr
    E 504 (ii) | E504 (ii) | E504(ii) | E 504(ii) | E504 ii | E504ii | E 504ii | E504 ii) | E504ii) | E 504ii) | 4MgCO3Mg(OH)25H2O | 4MgCO3Mg(OH)25H2O 4MgCO3MgOH25H2O
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    hiodrocsaíd sóidiam Reference Ionstraim Aontachais 1972, Iar. VII, IO L 73/72, lch. 144; Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXI, IO L 302/85, lch. 343 (28.17)
    ga
    Language usage """Hidreacsaíd"" atá san fhoinse (COD) ach leagan thuas bunaithe ar an bhFoclóir Eolaíochta (7.5.97)"
    Ätznatron | kaustisches Soda
    de
    Definition weißer hygroskopischer Feststoff, der sich in Wasser unter großer Wärmeentwicklung zur stark alkalisch reagierenden Natronlauge auflöst Reference "Chemielexikon > Natriumhydroxid (4.5.2022)"
    sodium hydroxide | caustic soda | sodium hydrate | white caustic | sodium hydroxyde | soda lye
    en
    Definition synthetically manufactured white crystalline odourless solid that absorbs moisture from the air and is characterised by strongly alkaline corrosive properties, ingestion toxicity, reactivity with various chemicals, and incompatibility with certain metals Reference "COM-EN, based on:- PubChem > Compound summary > Sodium hydroxide (4.5.2022)- Protank > Sodium hydroxide storage tanks & specifications (4.5.2022)"
    Comment CAS #: 1310-73-2UN #: 1823EC Number: 215-185-5
    hydroxyde sodium
    fr
    NaOH | E 524
    mul