Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

140 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #606838

    IATE #790256
    iarratas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eingabe, Gesuch (1) | Antragstellung (2) | Antrag (3) | Ersuchen (4)
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    application | appeal writ
    en
    Definition document which initiates proceedings before the Court of Justice and the General Court Reference "Article 21 of the Statute of the Court of Justice, http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-10/staut_cons_en.pdf [1.10.2014] andGeneral Court - Presentation, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ [1.10.2014]"
    Comment CONTEXT: EU law.
    requête
    fr
    Definition document dans lequel la partie qui forme un recours devant une juridiction communautaire expose ses moyens et conclusions. Reference ---
    Comment CONTEXT: droit communautaire. - XREF: recours (823513); requête (contexte général) : 852694.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #626325

    IATE #1356073
    cuardach Reference "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/816 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Tar éis don úsáideoir ESP tús a chur leis an gcuardach, déanfaidh EES, ETIAS, VIS, SIS, Eurodac, córas ECRIS-TCN, CIR agus an brathadóir ilchéannachtaí, mar aon le sonraí Europol agus bunachair sonraí Interpol, na sonraí atá iontu mar thoradh ar chuardach a sholáthar.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/816"
    iarratas Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfrage
    de
    Definition das gezielte Abrufen von in einer Datenbank gespeicherten Daten mit Hilfe eines formalisierten Suchauftrags Reference Council-DE
    query
    en
    Definition formalised instruction to a data source to either extract data or perform a specified action Reference "Council-EN based on Microsoft > Sharepoint protocols > Glossary (24.7.2020)"
    Comment "The terms query, search IATE:1440778 and consultation IATE:3588448 are often used interchangeably. In the EU context 'query' is very similar to 'consultation' and is used mainly in interoperability regulations."
    requête
    fr
    Definition instruction formalisée lancée dans une base de données afin d'extraire les données pertinentes que l'on recherche ou de réaliser une action donnée Reference Conseil-FR
    Comment "Les termes recherche, requête et consultation sont parfois utilisés de manière interchangeable. Ils ont des sens plus précis dans les actes juridiques de l'UE. En particulier, dans le cadre de l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE, on distingue les notions de recherche / requête et celle de consultation: la requête/recherche ne présuppose pas l'existence d'une correspondance (réponse positive), alors que la consultation sous-entend qu'une correspondance a été trouvée et consiste en premier lieu à prendre connaissance des informations liées à cette correspondance."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547435

    IATE #1133660
    ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezeichnung des Beklagten
    de
    designation of the party against whom the application is made
    en
    désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605549

    IATE #777875
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
    de
    Comment Paris, 11.12.1953
    European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
    en
    Definition The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)"
    Comment Signed: Paris, 11.12.1953Entry into force: 1.6.1955European Treaty Series (ETS) No. 016Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
    fr
    Definition convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)"
    Comment Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 1.6.1955Conseil de l'Europe; STCE n° 016Versions authentiques: EN-FR
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #607968

    IATE #802999
    an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags | Dubliner Übereinkommen | DÜ | Dubliner Asylübereinkommen
    de
    Comment "Dublin, 15.06.1990; seit 1.09.1997 in Kraft; 2003 durch die Dublin-II-Verordnung IATE:930512 ersetzt; UPD: aka 27.10.09"
    Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Convention | Dublin I | Dublin Asylum Convention
    en
    Comment "Signed in Dublin on 15 June 1990. Replaced by the Dublin II Regulation ( CELEX:32003R0343/EN, see IATE:930512 ). The Convention remained in force between the Member States and Denmark until Denmark acceded to the Dublin II Regulation in 2006."
    convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes | convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile
    fr
    Comment "Signée à Dublin le 15 juin 1990, remplacée par le règlement Dublin II [IATE:930512 ]."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530197

    IATE #769232
    an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
    de
    Comment MISC: Paris, 21.09.1960.
    Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
    en
    Comment MISC: Paris, 21.9.1960.
    Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
    fr
    Comment MISC: Signature: 1960.09.21 Paris
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #621424

    IATE #1172971
    an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEDOC Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich
    de
    European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | SEDOC
    en
    Definition system established in 1972 to enable European Community Member States to exchange information on job opportunities for migrant workers Reference "EURES (European Employment Services) – Report on the period 1994-1995, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1996:0003:FIN:EN:PDF"
    Comment "Replaced in 1994 by EURES (European Employment Services) [ IATE:874263 ]."
    Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC
    fr
    Comment "Remplacé depuis 1993 par le réseau EURES IATE:874263"
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #606960

    IATE #791248
    an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEDOC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC
    de
    European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | SEDOC
    en
    Comment "XREF: Replaced by EURES (""European Employment Services"") as from 1.1.1993.;UPDATED: DON 10/07/1997"
    Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC
    fr
    Comment XREF: EURES (A209835);MISC: remplacé par EURES (Réseau européen d'emploi)
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656144

    IATE #3569592
    Lámhleabhar ar Víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lámhleabhar ar víosaí, Lámhleabhar Eurosur agus aon Rialacháin agus treoirlínte eile atá le glacadh ar leibhéal an Aontais maidir le rialú teorann agus víosaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GA"
    an Treoirleabhar chun iarratais ar víosaí a phróiseáil agus chun víosaí a eisíodh a mhodhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch für die Bearbeitung von Visumanträgen und die Änderung von bereits erteilten Visa | Visa-Handbuch
    de
    Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas | Visa Handbook | Visa Code Handbook
    en
    Definition operational instructions (guidelines, best practices and recommendations) for the performance of tasks of Member States' consular staff and staff of other authorities responsible for examining and taking decisions on visa applications, as well as tasks of staff of the authorities responsible for modifying issued visas Reference "Council PL, based on: European Commission, Consolidated version of the Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/20140709_visa_code_handbook_consolidated_en.pdf [13.6.2016]"
    Comment The Handbook is drawn up on the basis of Article 51 of the Visa Code. It neither creates any legally binding obligations upon Member States nor establishes any new rights and obligations for the persons who might be concerned by it, but aims to ensure a harmonised application of the legal provisions.