Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662373

    IATE #3583922
    iarratas ar dhídean a scrúdú Reference "CELEX:52007PC0822/GA"
    ga
    iarratas maidir le tearmann a scrúdú Reference "www.refappeal.ie/website/rat/ratweb.nsf/page/FCMY-7EVJZQ15295622-en/.../SS%20Final%20MKarch%202008%20%20Irish.doc"
    ga
    scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann Reference "CELEX:32013R0604/GA"
    ga
    Context Luadh i gconclúidí Tampere chomh maith gur cheart modh soiléir agus inoibrithe a bheith ar áireamh i CEAS, sa ghearrthéarma, chun a chinneadh cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann. Reference "CELEX:32013R0604/GA"
    Prüfung eines Asylantrags
    de
    considering an asylum claim | examination of an asylum application | determination of asylum application
    en
    Comment Determination' can mean 'the action of coming to a decision' (Oxford English Dictionary) and can therefore be equivalent to describing the process of examination/consideration/assessment which leads to a decision. It is used in that sense in the Immigration Rules (as referred to). It can also refer to the decision made as the result of such examination/consideration/assessment. A correct translation will therefore depend on context.
    traitement d'une demande d'asile | examen d'une demande d'asile | instruction d'une demande d'asile
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605549

    IATE #777875
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
    de
    Comment Paris, 11.12.1953
    European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
    en
    Definition The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)"
    Comment Signed: Paris, 11.12.1953Entry into force: 1.6.1955European Treaty Series (ETS) No. 016Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
    fr
    Definition convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)"
    Comment Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 1.6.1955Conseil de l'Europe; STCE n° 016Versions authentiques: EN-FR
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530197

    IATE #769232
    an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden
    de
    Comment MISC: Paris, 21.09.1960.
    Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
    en
    Comment MISC: Paris, 21.9.1960.
    Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
    fr
    Comment MISC: Signature: 1960.09.21 Paris
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669243

    IATE #3641226
    Modúl Iarratais maidir le hOibrithe a Phostú Reference CdT-GA
    ga
    Definition príomhmhodúl laistigh de Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh le haghaidh comhair riaracháin, faoin dá Threoir um Oibrithe a Phostú, a thacaíonn le cúnamh frithpháirteach trí chead a thabhairt d’údarás i mBallstát faisnéis nó cúnamh a iarraidh ó údarás i mBallstát eile Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    Comment Tairgtear cúig fhoirm iarratais: iarratais phráinneacha, iarratais maidir le postú, iarratais a bhaineann le sláinte agus sábháilteacht, iarratais maidir le dalaí oibre agus iarratais chun doiciméid a sheoladh chuig soláthraí seirbhíse.
    Modul für den Antrag auf Entsendung von Arbeitnehmern | Modul für die Entsendung von Arbeitnehmern
    de
    Definition Hauptmodul des Binnenmarktinformationssystems für die Verwaltungszusammenarbeit im Rahmen der beiden Richtlinien über die Entsendung von Arbeitnehmern, das die gegenseitige Amtshilfe unterstützt, indem es einer Behörde in einem Mitgliedstaat ermöglicht, eine Behörde in einem anderen Mitgliedstaat um Informationen oder Unterstützung zu ersuchen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: European Commission, 'Posting of Workers User Guide for Requests for Information & Sending documents', 24th May 2017, https://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/_docs/library/pow-user-guide-draft_en.pdf (19.01.2023)"
    Comment Es werden fünf Antragsformulare angeboten: dringende Anträge, Anträge in Bezug auf eine Entsendung, Anträge in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit, Anträge in Bezug auf Arbeitsbedingungen und Anträge zur Übermittlung von Dokumenten an einen Dienstleister.
    Posting of Workers Request Module | PWRM | posting of workers module
    en
    Definition main module within the Internal Market Information System for administrative cooperation, under the two Posting of Workers Directives, that supports mutual assistance by allowing an authority in a Member State to request information or assistance from an authority in another Member State Reference "European Labour Authority (ELA), based on: European Commission, 'Posting of Workers User Guide for Requests for Information & Sending documents', 24th May 2017, https://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/_docs/library/pow-user-guide-draft_en.pdf (19.01.2023)"
    Comment Offers five request forms: urgent requests, requests concerning a posting, requests concerning health and safety, requests concerning working conditions and requests to send documents to a service provider.
    module de demande relatif au détachement de travailleurs
    fr
    Definition module principal au sein du système d’information du marché intérieur pour la coopération administrative, au titre des deux directives sur le détachement de travailleurs, qui soutient l’assistance mutuelle en permettant à une autorité d’un État membre de demander des informations ou une assistance à une autorité d’un autre État membre Reference Autorité européenne du travail (AET), [21.9.2023]
    Comment Il propose cinq formulaires de demande: les demandes urgentes, les demandes de détachement, les demandes relatives à la santé et à la sécurité, les demandes concernant les conditions de travail et les demandes d’envoi de documents à un prestataire de services.
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547466

    IATE #1133746
    ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurze Darstellung der Klagegründe
    de
    brief statement of the grounds on which the application is based
    en
    exposé sommaire des moyens invoqués
    fr