EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- sonraí céannachta Reference "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context '... agus seirbhís chomhroinnte meaitseála sonraí bithmhéadracha a fhorbairt (a bhféadfadh feidhmiúlacht na brataí amais 10 a bheith aici) mar aon le stóras coiteann sonraí céannachta le haghaidh na gcóras sin.' Reference "Togra 2017/0352 le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach, tearmann agus imirce), CELEX:52017PC0794/GA"
- Identitätsdaten
- de
- Definition persönliche Daten wie Nachname (Familienname), Vorname(n), Geburtsdatum, Geschlecht, Geburtsnamen (frühere(r) Nachname(n)) Geburtsort und -land, derzeitige Staatsangehörigkeit und Staatsangehörigkeit zum Zeitpunkt der Geburt Reference "Council-DE vgl. Verordnung (EU) 2019/817 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen in den Bereichen Grenzen und Visa "
- Comment Oberbegriff, der in den Rechtsakten zu den EU-Informationssystemen in den Bereichen Sicherheit, Grenzmanagement und Migrationssteuerung verwendet wird. Die genaue Begriffsbestimmung ist in den relevanten Rechtsakten jeweils im Einzelnen zu prüfen
- identity data
- en
- Definition personal data such as surname (family name), first name or names (given names), date of birth, sex, surname at birth (former surname(s)), place and country of birth, current nationality and nationality at birth Reference "Council-LV, based on Regulation (EU) 2019/817 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa"
- Comment This is a horizontal term used across the legislation for EU information systems for security, border and migration management. The exact definition needs to be checked in each specific piece of legislation.
- données d'identité
- fr
- Definition données à caractère personnel telles que le nom (nom de famille); le ou les prénoms; la date de naissance; le sexe; le nom à la naissance (nom(s) de famille antérieur(s)); les lieu et pays de naissance; la nationalité actuelle et la nationalité à la naissance Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2019/817 portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE dans le domaine des frontières et des visas (version consolidée du 03.08.2021)"
- Comment Terme transversal utilisé dans la législation relative aux systèmes d'information de l'UE dans les domaines de la gestion de la sécurité, des frontières et de la migration. La définition peut varier d'un acte législatif à l'autre et doit dès lors être vérifiée selon le contexte.