Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · TRADE

    #551833

    IATE #1253351
    ceadúnas allmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deimhniú allmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfuhrschein | Einfuhrlizenz | Einfuhrbescheinigung
    de
    Definition Bescheinigung ueber die Zollbelastung ausgefuehrter Waren; Einfuhrscheine berechtigen zur zollfreien Einfuhr der gleichen, einer aehnlichen oder auch einer gaenzlich ver schiedenen Ware;...(fuer Getreide u.a.ae.;nicht mehr in Dld.) Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft; Parey
    import licence | certificate of import | import certificate | import permit | import license | certificate of importation
    en
    certificat d'importation
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #538758

    IATE #887300
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren
    de
    Comment Marrakesch, 15.04.1994Kontext: Uruguay-Runde IATE:1162974<><>
    Agreement on Import Licensing Procedures
    en
    Definition agreement that revised and tightened some provisions of the Tokyo Round Import Licensing Code [ IATE:769221 ] Reference Council-EN, based on: Technical Information on Import Licensing, WTO website, https://www.wto.org/english/tratop_e/implic_e/implic_info_e.htm [20.2.2017]
    Comment One of the series of WTO trade agreements concluded under the Uruguay Round [ IATE:1162974 ].
    Accord sur les procédures de licences d'importation | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | accord sur les procédures en matière de licences d'importation
    fr
    Definition accord révisant le Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation - qui dispose que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce-, en vue de renforcer les disciplines concernant l'utilisation et la notification des systèmes de licences d'importation, ainsi que la transparence et la prévisibilité de leur mise en oeuvre par tous les membres de l'OMC Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, accueil > documents > textes juridiques > résumé de l'acte final, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/ursum_f.htm#jAgreement [16.2.2017]
    Comment Signature: 1994.4.15 à Marrakech.Entrée en vigueur: 1.1.1995, il a force obligatoire pour tous les membres de l'OMC.Les accords de l'OMC sont couramment appelés "acte final du cycle d'Uruguay (Uruguay Round IATE:1162974 ) de négociations commerciales de 1986- 1994".Voir aussi:- "OMC" IATE:877866 ;- "acte final de Marrakech" IATE:880058 ;- "Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation" IATE:769221 .
  3. TRADE|international trade|international trade

    #548504

    IATE #1161554
    ceadúnú allmhairiúcháin uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisches Einfuhrlizenzverfahren
    de
    automatic import licensing | automatic licensing
    en
    Definition import licensing where the approval of the application is granted in all cases Reference WTO's homepage>Trade topics>Import licensing>Technical information,WTO: Technical Information on Import Licensing, https://www.wto.org/english/tratop_e/implic_e/implic_info_e.htm [22.2.2017]
    licences d'importation automatiques
    fr
    Definition licences d'importation qui sont accordées dans tous les cas suite à la présentation d'une demande et conformément aux prescriptions du paragraphe 2 a) Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, et en particulier:Accord sur les procédures de licences d'importation, article 2, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/23-lic.pdf [20.3.2017]
  4. TRADE|international trade|international trade

    #538771

    IATE #887542
    an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuß für Einfuhrlizenzen | Ausschuss für Einfuhrlizenzen
    de
    Committee on Import Licensing
    en
    Definition "The Agreement on Import Licensing Procedures says import licensing should be simple, transparent and predictable so as not to become an obstacle to trade. For example, the Agreement requires governments to publish sufficient information for traders to know how and why the licences are granted... The Committee on Import Licensing...supervises the implementation of the Agreement. It reviews at least once every two years the implementation and operation of the Agreement. Members are required to notify the Committee of any changes in their laws and regulations concerning import licensing." (Website) Reference ---
    Comment CONTEXT: WTO;UPDATED: neq:26/3/01
    Comité des licences d'importation
    fr
    Definition Comité institué par l'article 4 de l'Accord sur les procédures de licences d'importation, annexé à l'accord instituant l'OMC (JO L 336/94). Reference ---
    Comment CONTEXT: OMC.
  7. TRADE|international trade|international trade

    #548505

    IATE #1161555
    ceadúnú allmhairiúcháin neamh-uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtautomatisches Einfuhrlizenzverfahren
    de
    non-automatic licensing | non-automatic import licensing
    en
    Definition practice to require, as a prior condition to importation, an import licence which is not granted automatically, issued either on a discretionary basis or depending on specific criteria. Reference COM:EN based on UNCTAD Coding System of Trade Control Measures, 2012, http://unctad.org/Sections/ditc_tab/docs/ditc_tab_Coding2012_en.pdf [22.6.2017]
    Comment Non-automatic licensing is used to administer trade restrictions such as quantitative restrictions which are justified within the WTO legal framework.REF: WTO: Technical Information on Import Licensing, https://www.wto.org/english/tratop_e/implic_e/implic_info_e.htm [22.2.2017]
    licences d'importation non automatiques
    fr
    Definition licences d'importation qui ne répondent pas à la définition énoncée au paragraphe 1 de l'article 2 Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, et en particulier:Accord sur les procédures de licences d'importation, article 2, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/23-lic.pdf [20.3.2017]
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #530193

    IATE #769221
    Cód Ceadúnaithe Allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex über Einfuhrlizenzen | Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren
    de
    Comment Genf, 12.04.1979Kontext: GATTWurde im Rahmen der Uruguay-Runde überarbeitet, s. IATE:887300<>
    Tokyo Round Import Licensing Code | Agreement on Import Licensing Procedures | Import Licensing Code
    en
    Definition code aimed at simplifying and harmonising the procedures that importers must follow in obtaining import licences, with a view to preventing import licensing procedures from unnecessarily hindering international trade Reference Council-EN, based partly on: Detailed Presentation of Import Licensing Procedures in the WTO, WTO e-learning course, https://ecampus.wto.org/admin/files/Course_385/Module_1577/ModuleDocuments/ILP-L2-R1-E.pdf [20.2.2017]
    Comment 1. Official title is 'Agreement on Import Licensing Procedures'. 2. During the Uruguay Round the Code was revised to strengthen the provisions on transparency and notifications - see [ IATE:887300 ] .
    Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation | Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
    fr
    Definition accord multilatéral sur les mesures non tarifaires, disposant que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce Reference Conseil-FR, sur la base de Carreau Dominique, Flory Thiébaud, Juillard Patrick, "Chronique de Droit international économique", in: Annuaire français de droit international, volume 25, 1979. pp. 579-636., http://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1979_num_25_1_2176 [16.2.2017]
    Comment Signature: 1979.4.12 à Genève Entré en vigueur le 1.1.1980Révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir "Accord sur les procédures de licences d'importation" IATE:887300 .Voir aussi:- "OMC" IATE:877866 ;- "acte final de Marrakech" IATE:880058 .Attention: outre les Procédures en matière de licences d’importation, sont aussi appelés "Codes du Tokyo Round":- Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT)- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)- Marchés publics- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);- Arrangement relatif à la viande bovine- Arrangement international relatif au secteur laitier- Commerce des aéronefs civils