Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605115

    IATE #771994
    éagumas chun oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má cheanglaítear le reachtaíocht an Bhallstáit inniúil go dtíolacfaidh an duine árachaithe deimhniú chun bheith i dteideal na sochar airgid a bhaineann le héagumas chun oibre de bhun Airteagal 21(1) den bhun-Rialachán, iarrfaidh an duine árachai­ the ar dhochtúir sin an Bhallstáit chónaithe a shuigh riocht a shláinte a éagumas chun oibre agus an fad is dóigh a mhairfidh sé a dheimhniú.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    Arbeitsunfähigkeit
    de
    Comment DIV: BB 05/06/2003
    incapacity for work | total incapacity for work
    en
    Definition "temporary incapacity for work, due to illness or accident, normally results in the affected worker being paid temporary ""incapacity benefit"" or ""statutory sick pay"" to cover the lack of income as well as being granted temporary sick leave to cover their absence from the workplace." Reference "Term- en, based on: http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/BenefitsTaxCreditsAndOtherSupport/Illorinjured/DG_10018913 [13.10.2011]"
    incapacité temporaire | incapacité temporaire de travail
    fr
    Comment "Voir aussi: incapacité de travail [IATE:771995 ]."
  2. FINANCE|insurance · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605116

    IATE #771995
    éagumas chun fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cumhdaíonn árachas saoil freisin árachas forlíontach in aghaidh díobhála pearsanta lena n-áirítear éagumas chun fostaíochta, árachas in aghaidh báis a thig as tionóisc agus árachas in aghaidh míchumais a thig as tionóisc nó breoiteacht.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Berufsunfähigkeit | Erwerbsunfähigkeit | Arbeitsunfähigkeit
    de
    Definition infolge Krankheit oder Behinderung verminderte Fähigkeit, einen Beruf auszuüben; Unfähigkeit, seinen bisherigen Beruf infolge Krankheit, Verletzung od. Kräfteverfalls dauerhaft weiter auszuüben Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Berufsunfähigkeit"""
    Comment "XREF: Invalidität IATE:836463 ; DIV: RSZ 13.10.06"
    incapacity for employment | incapacity for work | incapacity to work
    en
    Definition temporary or permanent incapacity, be it total or partial, to carry on ones employment because of physical or mental disability resulting from illness or accident Reference Term-en , based on Term-fr
    Comment "See also UK Government WWW page http://www.direct.gov.uk/en/MoneyTaxAndBenefits/BenefitsTaxCreditsAndOtherSupport/Disabledpeople/index.htm for information on various types of ""incapacity for employment"" as defined by Social Security regulations."
    incapacité de travail | incapacité
    fr
    Definition inaptitude temporaire ou permanente, totale ou partielle, à exercer son emploi en raison d'un handicap physique ou psychique résultant d'une maladie ou d'un accident Reference Landel, J., Charré-Serveau, M., Lexique des termes d'assurance; L'Argus, 2000
    Comment "Voir aussi: incapacité temporaire de travail [IATE:771994 ]."