Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #658269

    IATE #3573100
    táscaire ullmhachta cliste Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart an táscaire ullmhachta cliste a úsáid chun cumas foirgneamh a thomhas chun teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide agus córais leictreonacha a úsáid d’fhonn oibriú an fhoirgnimh a chur in oiriúint do riachtanais an tsealbhóra agus na heangaí agus chun éifeachtúlacht fuinnimh agus a fheidhmíocht fhoriomlán foirgneamh a fheabhsú. Ba cheart go ndéanfaí leis an táscaire ullmhachta cliste feasacht a mhúscailt i measc úinéirí agus sealbhóirí foirgneamh maidir leis an luach atá ar an uathoibriú foirgneamh agus ar an bhfaireachán leictreonach ar chórais theicniúla foirgneamh agus ba cheart dó muinín a thabhairt do shealbhóirí as na coigiltí iarbhír a bhaineann leis na feidhmiúlachtaí breisithe nua sin. Ba cheart go mbeadh úsáid na scéime chun ullmhacht chliste foirgneamh a rátáil a bheith roghnach do na Ballstáit.' Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA"
    táscaire ullmhachta clisteachta Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún chun an Treoir sin a fhorlíonadh trí sainmhíniú a bhunú ar tháscaire ullmhachta clisteachta agus trí mhodheolaíocht a bhunú lena ríomh.' Reference "Treoir (AE) 2018/844 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    Intelligenzfähigkeitsindikator | Indikator zur Messung der Smartfähigkeit
    de
    Definition Indikator, mit dem gemessen wird, inwieweit in Gebäuden Informations- und Kommunikationstechnologien sowie elektronische Systeme zur Anpassung des Betriebs der Gebäude an den Bedarf der Bewohner und des Netzes sowie zur Verbesserung der Gesamtenergieeffizienz und -leistung der Gebäude genutzt werden können Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2018/844 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2010/31/EU über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und der Richtlinie 2012/27/EU über Energieeffizienz, Erwgg.30 CELEX:32018L0844/DE"
    Comment "siehe auch ""Intelligenzfähigkeit"" IATE:3573099"
    smart readiness indicator | smart-readiness indicator | SRI
    en
    Definition "indicator providing information on the smart readiness rating of a building or building unit" Reference "Council-EN, based on Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings, Article 2(1)"
    indicateur de potentiel d'intelligence | indicateur de l'état de préparation des bâtiments aux technologies intelligentes
    fr
    Definition "indicateur permettant de mesurer le potentiel d'intelligence d'un bâtiment ou d'une unité de bâtiment, c'est-à-dire leur capacité à adapter leur fonctionnement aux besoins des occupants et du réseau et à améliorer leur efficacité énergétique et leur performance globale" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2018/844 modifiant la directive 2010/31/UE sur la performance énergétique des bâtiments et la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #663941

    IATE #3590752
    deimhniú táscairí ullmhachta cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zertifikat für den Intelligenzfähigkeitsindikator
    de
    Definition ein von einem Mitgliedstaat oder einer von einem Mitgliedstaat benannten Rechtsperson ausgestelltes Zertifikat, das die Intelligenzfähigkeit eines Gebäudes oder Gebäudeteils bescheinigt, die gemäß der in dieser Verordnung festgelegten Methode berechnet wurde Reference "Delegierte Verordnung (EU) 2020/2155 der Kommission vom 14. Oktober 2020 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines optionalen gemeinsamen Systems der Union zur Bewertung der Intelligenzfähigkeit von Gebäuden (Text von Bedeutung für den EWR)"
    smart readiness indicator certificate
    en
    Definition "certificate recognised by a Member State or by a legal person designated by a Member State, which indicates the smart readiness of a building or building unit, calculated according to the methodology set out in the Regulation establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings" Reference "COM-FI based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (Text with EEA relevance)"
    certificat relatif à l'indicateur de potentiel d'intelligence
    fr
    Definition certificat reconnu par un État membre, ou par une personne morale désignée par un État membre, et indiquant le potentiel d’intelligence d’un bâtiment ou d’une unité de bâtiment, calculé selon la méthode définie dans le présent règlement Reference "Règlement délégué (UE) 2020/2155 complétant la directive 2010/31/UE en établissant un système facultatif commun de l’Union européenne pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments"
  4. ENVIRONMENT

    #383903

    IATE #1704576
    táscaire comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltindikator
    de
    environmental indicator
    en
    indicateur de l'environnement
    fr
    Definition paramètre ou valeur dérivée de plusieurs paramètres, qui dénote ou décrit l'état de l'environnement, ou encore renseigne à son sujet, et dont l'intérêt va au-delà de celui qui est directement associé à un seul paramètre. L'expression peut s'appliquer aux indicateurs des pressions, conditions et réactions de l'environnement Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #634780

    IATE #1691167
    táscaire nuálaíochta Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    ga
    Context "'...tá an Chomhairle Eorpach ag tnúth leis an gcur i láthair ón gCoimisiún dá thuarascáil ar an dul chun cinn maidir le Réimse Eorpach Taighde chomh maith lena theachtaireacht ar ""Staid Aontas na Nuálaíochta 2012"", lena n-áirítear an táscaire aonair nuálaíochta, in am trátha dá hidirphlé;'" Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    táscaire ar aschur nuálaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Innovationsindikator | Indikator für die Innovationsleistung
    de
    Definition von der Kommission vorgeschlagener Indikator, der die politischen Entscheidungsträger bei der Beseitigung von Engpässen unterstützen soll, die Innovatoren davon abhalten, ihre Ideen in (potenziell) kommerziell erfolgreiche Produkte und Dienstleistungen umzusetzen Reference "Council-DE, Vgl. Mittlg. KOM/2013/0624 endg. Messung der Innovationsleistung in Europa: ein neuer Indikator, Einleitung CELEX:52013DC0624/DE"
    Comment Kompositindex, der vier Dimensionen erfasst:1. technologische Innovation, gemessen an der Zahl der Patente,2. Gewicht gut ausgebildeter Arbeitskräfte in der Wirtschaftsstruktur eines Landes,3. Wettbewerbsfähigkeit wissensintensiver Güter und Dienstleistungen,4. Beschäftigung in wachstumsstarken Unternehmen der innovativen Sektoren;DIV: aka 29.10.2013
    innovation output indicator | indicator of innovation output | innovation headline indicator | Europe 2020 headline indicator | single innovation indicator | single indicator | single integrated indicator
    en
    Definition indicator developed by the Commission to measure the extent to which ideas from innovative sectors are able to reach the market, providing better jobs and making Europe more competitive Reference "Council-EN based on European Commission > Innovation Union > Output, http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm?pg=output [3.2.2016]"
    Comment "This is one of the two ""headline indicators"" (the other is the R&D investment target) developed by the Commission, at the Council's request, for measuring progress towards the Innovation Union IATE:3517490 . It is a composite index, quantifying four dimensions of innovation output: patents, skills, trade in knowledge-intensive goods and services, and employment in fast-growing firms. It should not be confused with the broader set of indicators used to produce the Innovation Union Scoreboard IATE:3528808 , which is a parallel arrangement for monitoring innovation."
    indicateur en matière d'innovation | indicateur unique en matière d'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur de l'innovation
    fr
    Definition indicateur devant mesurer la part des entreprises innovantes à croissance rapide dans l'économie Reference Conseil-FR
    Comment "Cet indicateur est l'un des deux indicateurs (l'autre est l'objectif en matière d'investissement dans la R&D) qui doit être mis au point par la Commission, à la demande du Conseil (cf. conclusions du Conseil européen des 25-26 mars 2010, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/113602.pdf ), en vue d'évaluer les progrès accomplis en matière d’innovation et de mettre en place une Union de l'innovation [ IATE:3517490 ]."
  8. ENVIRONMENT

    #383904

    IATE #1704577
    táscaire sláintíochta na timpeallachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikator für eine intakte Umwelt
    de
    sanitary indicator
    en
    indicateur sanitaire de l'environnement
    fr
    Definition indicateur qui fait ressortir le lien entre environnement et santé en dénotant les effets sur la santé des expositions à un ou plusieurs risques écologiques Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York