Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|food contamination · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution

    #601780

    IATE #136024
    orgánach táscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go ginearálta tugtar faoi anailís do leibhéil na n-orgánach táscach (Enterobactericaeae agus Escherichia coli) chun fadhbanna a d'fhéadfadh a bheith leis an mbia a thabhairt chun solais, mar shampla go bhféadfadh pataiginí, drochchleachtais sláinteachais nó drochrialú próisis a bheith ann. Anuas air seo, meastar go bhfuil sé do-ghlactha teacht ar E. coli thar leibhéal áirithe i moilisc dhébhlaoscacha beo (m.sh diúilicíní agus oisrí).' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2006', Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:IxyIoMbtBJAJ:https://www.fsai.ie/WorkArea/DownloadAsset.aspx%3Fid%3D2152+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie [18.3.2016]"
    Indikatororganismus | Zeigerorganismus
    de
    Definition Organismus, der aufgrund seines Vorkommens (insbesondere durch die Häufigkeit seines Auftretens) Rückschlüsse auf Boden- und Wasserqualität ermöglichen wird Reference "Umweltdatenbank http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/lexikon-i/684-indikatororganismus.html [27.9.2012]"
    Comment "XREF: Bioindikator IATE:806843 UPD: aih, 29.1.2013"
    indicator organism | index organism
    en
    Definition (Micro-)organism used as an indicator of quality or hygienic status in foods, water, or the environment Reference "Based on Mary L. Tortorello, US FDA, ""Indicator Organisms for Safety and Quality—Uses and Methods for Detection: Minireview"", Journal of AOAC International, Vol. 86, No 6, 2003 http://lib3.dss.go.th/fulltext/Journal/J.AOAC%201999-2003/J.AOAC2003/v86n6(nov-dec)/v86n6p1208.pdf [12.2.2013]"
    organisme indicateur
    fr
    Definition organisme, germe, plante ou animal dont la présence ou l'absence peut constituer un critère de la pureté ou de la pollution d'une eau Reference Banque de Terminologie du Québec
  2. ENVIRONMENT

    #675239

    IATE #806843
    bith-tháscaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táscaire bitheolaíoch Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Bioindikator | biologischer Indikator
    de
    Definition Lebewesen, das in sichtbarer Weise auf Umweltbelastungen reagiert oder aufgrund von messbaren Veränderungen Belastungssituationen anzeigt; pflanzliche B. (z.B. Flechten) werden insb. zur Kontrolle d. Luftverscmutzung, tierische B. zur Überwachung d. Gewässergüte eingesetzt Reference Umweltlexikon in 1500 Stichworten, Köln 1988
    Comment "XREF: Bioindikation IATE:2102256 ; Indikatororganismus IATE:136024 UPD: aih, 29.1.2013"
    biological indicator | organism indicator | bio-indicator | bioindicator
    en
    Definition Biological process, species or community used to assess the quality of the environment and how it changes over time Reference "Council-EN based on Holt, E. A. & Miller, S. W. (2011) ""Bioindicators: Using Organisms to Measure Environmental Impacts"". Nature Education Knowledge 3(10):8 http://www.nature.com/scitable/knowledge/library/bioindicators-using-organisms-to-measure-environmental-impacts-16821310 [30.12.2012]"
    Comment """Other terms used are indicator organism IATE:750693 , indicator plant IATE:1410391 and indicator species IATE:1107983 "". (OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=213 [30.12.2012]). See also: bioindication IATE:2102256"
    indicateur biologique | bio-indicateur | bioindicateur
    fr
    Definition Organisme végétal ou animal qui fait l'objet de mesures permettant d'indiquer la présence ou les effets des polluants. Reference "Dictionnaire de l'environnement, http://www.dictionnaire-environnement.com/bio-indicateur_ID990.html [12/3/2013]"