Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  2. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|catering industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|service industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry · BUSINESS AND COMPETITION

    #680908

    IATE #1732767
    earnáil fáilteachais Reference Téarma atá i Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá siad thar a bheith ard in earnálacha amhail an earnáil TFC, earnáil na foirgníochta, agus earnáil na ngníomhaíochtaí gairmiúla, agus tá arduithe suntasacha ar na rátaí sin san earnáil fáilteachais agus in earnáil na monaraíochta ag leibhéil níos airde ná le linn na géarchéime.' Reference "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gcomhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    tionscal an fháilteachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Réimse a bhfuil an-tábhacht ag baint léi do gheilleagar an Aontais is ea an turasóireacht, lena n-áirítear tionscal an fháilteachais, agus tá crapadh an-tromchúiseach á dhéanamh ar an réimse i láthair na huaire mar thoradh ar phaindéim COVID-19.' Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017, CELEX:32021R0523/GA"
    Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbe | Gast- und Freizeitgewerbe
    de
    Definition breite Kategorie von Dienstleistungen, die aus den vier Bereichen Verpflegung durch Speisen und Getränke, Beherbergung, Reise- und Tourismusdienstleistungen sowie Unterhaltung und Erholung besteht Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Cvent > What Is the Hospitality Industry? Your Complete Guide (2.9.2021)"
    Comment "Das englische ""hospitality industry"" ist weiter gefasst als das deutsche Gastgewerbe, das in der Regel lediglich Verpflegung und Beherbergung bezeichnet. ""Hospitality industry"" umfasst auch die Bereiche Reise und Tourismus und beispielsweise Freizeiteinrichtungen wie Themenparks und Kur- und Wellnesseinrichtungen."
    hospitality industry | hospitality sector | hospitality business
    en
    Definition broad category of fields within the service industry that is generally broken down into four subsectors: food and beverages; accommodation; travel and tourism; and entertainment and recreation Reference "Council-EN, based on:- Cvent > What is the Hospitality Industry? Your complete guide (7.7.2021)- Birmingham City Business School > News and events > Blogs > The Different Hospitality Sectors Explained (8.7.2021)- 'hospitality industry' (8.7.2021), Wikipedia"
    Comment "Though certain sources do not include entertainment/recreation services in their definitions of the terms 'hospitality industry' and 'hospitality' sector, this broader definition is the most commonly found. In all cases, these terms should be considered broader than the term HORECA/hotel, restaurant and catering sector."
    industrie hôtelière | secteur de l'hôtellerie et de la restauration | hôtellerie et restauration | secteur de l'hôtellerie | secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme | secteur de l'hôtellerie-restauration | secteur de l'hébergement et de la restauration
    fr
    Definition ensemble des activités du secteur tertiaire proposant un service d'accueil — de gîte et/ou de couvert — en échange d'une contribution Reference "Conseil-FR, d'après Portail Québec - Thésaurus de l'activité gouvernementale - Fiche du terme - Industrie hôtelière (19.7.2021)"
    Comment "Selon le contexte, le terme anglais ""hospitality"" peut renvoyer à une branche du secteur du tourisme , à savoir ""l'hôtellerie et la restauration"", mais il peut aussi englober d'autres activités, telles que les transports, les activités de divertissement et de tourisme en général (exemple: croisières, parcs d'attraction). On parlera alors du secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme."