Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #654711

    IATE #3567205
    ionfhabhtú le <i>Echinococcus multilocularis</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Echinococcus multilocularis</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befall mit Echinococcus multilocularis
    de
    infestation with Echinococcus multilocularis | infection with Echinococcus multilocularis
    en
    infection à Echinococcus multilocularis
    fr
    Definition infection parasitaire zoonotique des canidés domestiques et sauvages, et des rongeurs provoquée par le cestode Echinococcus multilocularis Reference "Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, chapitre 8.6., infection à Echinococcus multilocularis, http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_echinococcus_multilocularis.htm [7.12.2018]"
    Comment "Cette infection est une zoonose et, chez l'homme, ce parasite provoque l'échinococcose alvéolaire.Organisation mondiale de la santé > Page d'accueil > Centre des médias > Principaux repères > Detail > Echinococcose, https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/echinococcosis [7.12.2018]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #649491

    IATE #3546109
    fíniú de chiaróga coirceoige beaga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Aethina tumida</i> (ciaróg choirceoige bheag) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befall mit Aethina tumida (Kleiner Bienenbeutenkäfer)
    de
    infestation with Aethina tumida (small hive beetle) | small hive beetle infestation (Aethina tumida) | small hive beetle infestation
    en
    Definition "infestation of bee colonies (species of the genera Apis and Bombus and also stingless bees) by the beetle Aethina tumida" Reference "OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.4. Infestation with Aethina tumida (Small hive beetle), (6.1.2020)"
    Comment "See also: small hive beetle"
    infestation par Aethina tumida | infestation par le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) | infestation par le petit coléoptère de la ruche (Aethina tumida)
    fr
    Definition infestation des colonies d'abeilles (espèces des genres Apis et Bombus, ainsi que mélipones) causée par le coléoptère A. tumida, qui est un parasite prédateur des ruches et nécrophage vivant à l'état libre, et affectant les populations d'abeilles Reference "Site de l'OMSA > Ce que nous faisons > Normes > Codes et manuels > Accès en ligne au code terrestre > Chapitre 9.4. > Infestation par Aethina tumida (Petit coléoptère des ruches) (31.3.2023)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643019

    IATE #3510400
    fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. ar bheacha meala Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befall mit Tropilaelaps spp.
    de
    infestation with Tropilaelaps spp. | infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. | tropilaelaps infestation of honey bees
    en
    Definition "infestation [ IATE:1255697 ] of honey bees [ IATE:1258022 ] caused by different species of Tropilaelaps mites (including the mites Tropilaelaps clareae, T. koenigerum, T. thaii and T. mercedesae)" Reference "OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.2.6. Infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. (NB: Version adopted in May 2018), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.02.06_TROPILAELAPS.pdf [18.12.2018]"
    infestation à Tropilaelaps spp. | infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp. | infestation par les acariens du genre Tropilaelaps
    fr
    Definition infestation causée par différentes espèces d'acariens Tropilaelaps , dont Tropilaelapsclareae, T. koenigerum, T. thaii et T. mercedesae Reference "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 9.5. > Infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp., http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_tropilaelaps_spp.htm [10.12.2018]"
    Comment "Voir infestation [ IATE:1255697 ]."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643023

    IATE #3510409
    varróis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe ar ionsaithe coirceog i ndáil le sláinte na mbeach agus go háirithe i bhfianaise leathadh na varróise i roinnt Ballstát le blianta beaga anuas agus na bhfadhbanna a bhaineann do tháirgeadh meala de bharr an ghalair sin, tá sé fós riachtanach go ndéanfadh an tAontas gníomh ós rud é nach féidir an varróis a dhíothú ina hiomláine agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid chun í a chóireáil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    varroatóis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Varroa</i> spp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú ar bheacha meala le <i>Varroa</i> spp. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Varroatose
    de
    varroosis | varroasis | infestation with Varroa spp. | infestation of honey bees with Varroa spp. | varroatosis
    en
    Definition disease of honey bees (species of the genus Apis) caused by mites in the genus Varroa, primarily Varroa destructor Reference "COM-Terminology Coodination, based on:OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    Comment "The mite is an ectoparasite of adults and brood of honey bees and spreads by direct contact from adult honey bee to adult honey bee, and by the movement of infested honey bees, bee brood, bee products and used apicultural equipment.Reference: OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    varroatose | varroose | varroase | varroasis barroasis
    fr
    Definition Maladie transmissible considérée comme importante du point de vue socio-économique et/ou sanitaire au niveau national et dont les effets sur le commerce international des animaux et des produits d'origine animale ne sont pas négligeables. Comme d'autres maladies répertoriées par l'OIE, elle fait généralement l'objet d'un rapport annuel, mais dans certains cas, selon la périodicité prévue par les dispositions des articles 1.1.3.2 et 1.1.3.3 du Code zoosanitaire international, elle peut faire l'objet de rapports plus fréquents. Reference "< http://www.oie.int/fr/maladies/fr_classification.htm#ListeB >"
    Comment CONTEXT: apiculture;DIV: lle;UPDATED: nen 13/02/2004