Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #604074

    IATE #757383
    iniúchadh allamuigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchadh ar an bhfód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Feldbesichtigung
    de
    Definition amtliche Feldbesichtigung während der Saatguterzeugung im Hinblick auf die amtliche Zertifizierung von Saatgut Reference ---
    Comment DIV: RSZ 08/01/2004
    field inspection
    en
    Definition Inspection of crops, e.g. in the production of pedigreed seeds. Reference Dermine P., Vocabulaire de l'agriculture/Vocabulary of Agriculture, Bulletin de terminologie 197, Minister of Supply and Services, Canada 1990.
    Comment CONTEXT: Crop certification
    inspection sur pied
    fr
    Definition L'inspection sur pied a lieu sur le terrain, chez les agriculteurs-multiplicateurs. Elle porte sur le respect des règles de production, l'identité et la pureté variétale des semences cultivées, la pureté spécifique et l'état sanitaire de la parcelle dédiée à la multiplication. Ces contrôles nécessitent plusieurs visites (2 au minimum, 8 à 12 pour les hybrides) réalisées par des techniciens agréés. Reference "< http://www.gnis.fr/lettre/012.htm > (24.7.2003)"
    Comment CONTEXT: certification des semences;UPDATED: ERS 24/07/2003
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #669570

    IATE #3643459
    iniúchadh ar an láthair Reference "Parlaimint na hEorpa, Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Bealtaine 2022 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn V – an Chúirt Iniúchóirí, 4.5.2022, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0148_GA.html [9.6.2023]"
    ga
    Context á thabhairt dá haire go bhfuil misin, atá bunriachtanach chun ról na Cúirte a chomhlíonadh (i.e. chun comhlachtaí náisiúnta a iniúchadh ar an láthair nó chun an tuarascáil bhliantúil a thíolacadh do na parlaimintí náisiúnta) Reference "Parlaimint na hEorpa, Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 4 Bealtaine 2022 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn V – an Chúirt Iniúchóirí, 4.5.2022, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0148_GA.html [9.6.2023]"
    Definition cigireacht a dhéantar ar áitreabh an oibreora eacnamaíoch nó an duine atá á fhiosrú Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Beidh rochtain ag cigirí an Choimisiúin, faoi na coinníollacha céanna le cigirí riaracháin náisiúnta agus i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta, ar an bhfaisnéis agus ar an doiciméadacht ar fad maidir leis na hoibríochtaí lena mbaineann is gá chun na gníomhaíochtaí sin a sheoladh i gceart.
    Kontrolle vor Ort | Vor-Ort-Kontrolle
    de
    Definition in den Einrichtungen des untersuchten Wirtschaftsbeteiligten bzw. der untersuchten Person durchgeführte Untersuchung Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    Comment die Inspektoren der Kommission haben unter den gleichen Bedingungen wie die Inspektoren der nationalen Verwaltung und unter Beachtung der nationalen Rechtsvorschriften Zugang zu allen Informationen und Unterlagen über die betreffenden Vorgänge, die für die ordnungsgemäße Durchführung dieser Tätigkeiten erforderlich sind
    on the spot check | OTSC | on the spot inspection
    en
    Definition inspection carried out on the premises of the investigated economic operator or person Reference European Public Prosecutor's Office (EPPO), 'Glossary of the European Public Prosecutor’s Office' (internal document)
    Comment Commission inspectors shall have access, under the same conditions as national administrative inspectors and in compliance with national legislation, to all the information and documentation on the operations concerned which are required for the proper conduct of these activities.
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #551167

    IATE #1239432
    iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formelle Buchprüfung
    de
    Definition Prüfung der Richtigkeit des rechnerischen Zahlenwerks der Buchführung unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßig Buchführung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    arithmetical and procedural check | audit of clerical accuracy
    en
    Definition that part of an audit which is made for the purpose of verifying the arithmetical accuracy and proper treatment of the entries in the accounting records Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle comptable formel
    fr
    Definition vérification de l'exactitude arithmétique des écritures d'une comptabilité et du respect des règles régissant sa tenue Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe