FINANCE|free movement of capital|financial market
- faisnéis ón taobh istigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Nuair a bhaineann faisnéis ón taobh istigh le próiseas a tharlaíonn i gcéimeanna, d’fhéadfadh gurbh ionann gach céim den phróiseas chomh maith leis an bpróiseas foriomlán agus faisnéis ón taobh istigh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
- faisnéis chos istigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Níor cheart go measfaí gur faisnéis chos istigh í faisnéis i ndáil le pleananna agus straitéisí an rannpháirtí margaidh féin le haghaidh trádála.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh, CELEX: 32011R1227/GA"
- Insider-Information
- de
- Definition eine nicht öffentlich bekannte präzise Information, die einen oder mehrere Emittenten von Wertpapieren oder ein oder mehrere Wertpapiere betrifft und die, wenn sie öffentlich bekannt würde, geeignet wäre, den Kurs dieses Wertpapiers oder dieser Wertpapiere beträchtlich zu beeinflussen Reference Richtlinie 89/592/EWG des Rates zur Koordinierung der Vorschriften betreffend Insider-Geschäfte
- inside information | insider information
- en
- Definition information which has not been made public of a precise nature relating to one or several issuers of transferable securities or to one or several transferable securities, which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the price of the transferable security or securities in question Reference "Directive 89/592/EEC coordinating regulations on insider dealing"
- Comment "Directive 89/592/EEC was repealed by Directive 2003/6/EC, which was the EU law preceding the Market Abuse Regulation [Regulation (EU) No 596/2014]. An extensive definition of inside information is provided in Article 7 of the Regulation. Another legal definition of inside information, for the narrower context of dealing with crypto-assets, is provided in the proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets, presented by the European Commission in 2020."
- information privilégiée
- fr
- Definition information précise qui n'a pas été rendue publique, qui concerne, directement ou indirectement, un ou plusieurs émetteurs d'instruments financiers, ou un ou plusieurs instruments financiers, et qui si elle était rendue publique, serait susceptible d'avoir une influence sensible sur le cours des instruments financiers concernés ou le cours d'instruments financiers qui leur sont liés Reference "Autorité des marchés financiers, Règlement général, Livre VI - Abus de marché: Opérations d'initiés et manipulations de marché, Titre II - Opérations d'initié, Chapitre I - L'information privilégiée: definitions, Article 621-1 (13.1.2021)"