LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- acmhainn institiúideach maidir le príomhshruthú inscne Reference CDT-GA
- ga
- acmhainneacht institiúideach maidir le príomhshruthú inscne Reference CDT-GA
- ga
- cumas institiúideach maidir le príomhshruthú inscne Reference CDT-GA based on 'cumas institiúideach', Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/5cb8909c-8561-4212-9cc2-a12c67c288ac/language-ga [21.10.2018]
- ga
- Context Maidir leis an gcuspóir téamach 'cumas institiúideach agus riarachán údarás poiblí agus geallsealbhóirí agus riarachán éifeachtúil poiblí' tríd an méid seo a leanas:' Reference Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 . maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/5cb8909c-8561-4212-9cc2-a12c67c288ac/language-ga [21.10.2018]
- Definition cumas institiúide a cuid gealltanas príomhshruthú inscne a sheachadadh agus an cumas fadhbanna a bhaineann le feidhmiú a aithint agus a réiteach Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Comment Baineann cumas den sórt le sraith de choinníollacha feidhmiúla a fhágann gur féidir cláir níos éifeachtaí a ullmhú agus a chur chun feidhme.
- institutionelle Kapazitäten im Bereich des Gender-Mainstreamings
- de
- Definition Potenzial einer Einrichtung, ihren Verpflichtungen im Bereich des Gender-Mainstreamings nachzukommen, und Fähigkeit, umsetzungsbezogene Probleme zu ermitteln und zu lösen Reference Von EIGE-Experten entwickelte Definition
- Comment Diese Kapazitäten schließen eine Reihe funktionaler Bedingungen ein, die die Ausarbeitung und Umsetzung leistungsfähigerer Programme ermöglichen.
- institutional capacity for gender mainstreaming
- en
- Definition potential of an institution to deliver upon its gender mainstreaming commitments and the ability to identify and solve implementation-related problems Reference Definition developed by EIGE experts.
- Comment Such capacity involves a set of functional conditions that allow for the elaboration and implementation of better-performing programmes.
- capacité institutionnelle à intégrer la dimension de genre
- fr
- Definition potentiel d'une institution à tenir ses engagements en matière d'intégration de la dimension de genre et capacité à identifier et résoudre les problèmes de mise en œuvre y afférents Reference Experts de l'EIGE
- Comment Cette capacité implique un ensemble de conditions fonctionnelles qui permettent l'élaboration et la mise en œuvre de programmes plus efficaces.