EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- an AIE a lánpháirtiú san Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
16 results
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|parliamentary proceedings
- leasú i ndáil le príomhshruthú inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- GMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- GMA | gender mainstreaming amendment
- en
- Definition amendment prepared by the FEMM committee to integrate the gender aspect in the reports of other committees Reference EP-PL based on FEMM coordinators' decision of 16 February 2011 http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201103/20110322ATT16038/20110322ATT16038EN.pdf [22.1.2015]
- amendement en faveur de l'intégration de la dimension de genre | amendement IDG
- fr
- Definition amendement déposé par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres du Parlement européen à un rapport d'une autre commission et portant spécifiquement sur l'intégration de la dimension de genre Reference EP-FR
- LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- dea-chleachtas maidir le príomhshruthú inscne Reference CDT-GA based on 'príomhshruthú inscne' Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ("EaSI") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [20.10.2018]
- ga
- Definition aon taithí nó tionscnamh a thaispeánann teicnící, modhanna nó cur chuige a fheidhmíonn ar bhealach a tháirgeann éifeachtaí agus torthaí a bheidh comhleanúnach leis an sainmhíniú ar phríomhshruthú inscne, a mheastar a bheith éifeachtach maidir le príomhshruthú inscne a sheachadadh mar straitéis chlaochlaitheach, agus dá bhrí sin, ar fiú iad scaipeadh agus a mholadh do chomhthéacsanna eagrúcháin eile Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- gute Praxis im Gender-Mainstreaming
- de
- Definition Erfahrung oder Initiative, die Techniken, Methoden oder Ansätze aufweist, die so funktionieren, dass sie mit der Definition von Gender-Mainstreaming kohärente Wirkungen und Ergebnissen zeitigen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie Gender-Mainstreaming als transformative Strategie herbeiführen, und die es daher verdienen, verbreitet und in anderen organisationalen Kontexten vorgeschlagen zu werden Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- good practice for gender mainstreaming
- en
- Definition any experience or initiative displaying techniques, methods or approaches which function in a way that produces effects and results coherent with the definition of gender mainstreaming, which are considered to be effective in delivering gender mainstreaming as a transformative strategy, and which, therefore, deserve to be disseminated and proposed to other organisational contexts Reference European Institute for Gender Equality – EIGE (2013). Mainstreaming Gender into the Policies and the Programmes of the Institutions of the European Union and EU Member States.
- bonne pratique en faveur de l'intégration de la dimension de genre
- fr
- Definition toute expérience ou initiative affichant des techniques, méthodes ou approches qui fonctionnent d'une façon qui produit des effets et des résultats cohérents avec la définition de l'intégration de la dimension de genre, qui sont jugés efficaces pour parvenir à l'intégration de la dimension de genre en tant que stratégie de transformation et qui, dès lors, méritent d'être diffusés ou proposés dans d'autres cadres organisationnels Reference Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes – EIGE (2013)
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach Reference COM(2011) 173 deireanach
- ga
- EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma
- de
- Definition Rahmen, der die EU-Rechtsvorschriften und -Maßnahmen zur Gleichstellung ergänzen und verstärken soll, indem auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie im Dialog und in Zusammenarbeit mit den Roma den spezifischen Bedürfnissen der Roma Rechnung getragen wird, wenn es um den gleichberechtigten Zugang zu Beschäftigung, Bildung, Wohnraum und Gesundheitsfürsorge geht Reference Mittlg. KOM/2011/0173 endg. EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 CELEX:52011DC0173/DE
- Comment DIV: aka 17.06.11
- EU framework for national Roma integration strategies
- en
- Definition EU framework designed to complement and reinforce the EU's equality legislation and policies by addressing, at national, regional andlocal level, but also through dialogue with and participation of the Roma, the specific needs of Roma regarding equal access to employment, education, housing and healthcare Reference COM-EN, based on:Communication from the Commission: An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020. http://ec.europa.eu/justice/policies/discrimination/docs/com_2011_173_en.pdf [6.4.2011]
- cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
- fr
- Definition cadre conçu comme un moyen de compléter et de renforcer la législation et les politiques de l'UE en matière d'égalité, en répondant, au niveau national, régional et local, aux besoins spécifiques des Roms en termes d'accès à l'emploi, à l'éducation, au logement et aux soins de santé Reference COM-FR d'après:Communication de la Commission: Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020, COM(2011) 173, CELEX:52011DC0173/FR [8.10.2013]
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations
- Ausschuss für wirtschaftliche Integration, Angleichung der Rechtsvorschriften und Übereinstimmung mit der Politik der EU
- de
- Definition ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Überwachung der Wirtschafts-, Finanz- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und den osteuropäischen Partnerländern, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen,2. die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen (insbesondere zur Welthandelsorganisation) und zu den Organisationen, die sich auf regionaler Ebene für die Integration von Wirtschaft und Handel einsetzen,3. die Harmonisierung der Rechtsvorschriften oder der Maßnahmen zur Normung in Bereichen, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind,4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich der Begleitung der Umsetzung von Fazilitäten der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art,5. die nachhaltige Entwicklung, natürliche Ressourcen, den Klimawandel und das Umweltmanagement,6. die Förderung der Verbindung von Transport- und Telekommunikationsnetzen,7. Investitionen im regionalen Kontext und die grenzübergreifende Zusammenarbeit Reference Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), Anhang I Abschnitt II
- Committee on Economic Integration, Legal Approximation and Convergence with EU Policies | ECON
- en
- Definition standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for further economic integration between the EU and its Eastern European Partners, supporting the socio-economic reforms of the Eastern European Partners, as well as trade and investment liberalization, leading to convergence with EU laws and standards with the objective of establishing a network of deep and comprehensive free trade areas Reference EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]
- Comment The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point II.
- commission d’intégration économique, de rapprochement des législations et de convergence avec les politiques de l’Union européenne
- fr
- Comment Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales entre l’Union européenne et les partenaires d’Europe orientale, avec les pays tiers et les organisations régionales, 2. les relations avec les organisations internationales concernées (notamment l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations oeuvrant au niveau régional à promouvoir l’intégration économique et commerciale, 3. l’harmonisation de l’environnement réglementaire et les mesures de normalisation dans les secteurs couverts par les instruments du droit international, 4. les questions relatives au financement du partenariat, notamment le suivi de la mise en oeuvre des concours accordés par la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes de ce type, 5. le développement durable, les ressources naturelles, le changement climatique et la gouvernance environnementale, 6. le renforcement de l’interconnexion des réseaux de transport et de télécommunication, 7. les investissements dans les actions régionales et la coopération transfrontalière.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- rialú stórála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Speicherkontrolle
- de
- Definition Maßnahmen, um die unbefugte Dateneingabe sowie die unbefugte Kenntnisnahme, Änderung oder Löschung gespeicherter personenbezogener Daten zu verhindern Reference Beschl. 2009/371/JI zur Errichtung des Europäischen Polizeiamts (Europol) Art.35 Abs.2 Buchst.c CELEX:32009D0371/DE
- storage control
- en
- Definition measures designed to prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data Reference Council Decision establishing the European Police Office (Europol), Article 35(2)(c), CELEX:32009D0371
- contrôle de l'intégration | contrôle du stockage
- fr
- Definition mesure visant à empêcher l'introduction non autorisée de données dans un fichier ainsi que toute inspection, modification ou effacement non autorisés de données à caractère personnel stockées Reference Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l'Office européen de police (Europol), article 35 (2)(c), CELEX:32009D0371/FR
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- táscairí Zaragoza Reference 'Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát maidir le lánpháirtiú náisiúnach tríú tír a chónaíonn go dlíthiúil san Aontas Conclúidí ón gComhairle (9 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15312-2016-INIT/ga/pdf [15.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- táscairí AE maidir le lánpháirtiú imirceach Reference 'Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát maidir le lánpháirtiú náisiúnach tríú tír a chónaíonn go dlíthiúil san Aontas Conclúidí ón gComhairle (9 Nollaig 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15312-2016-INIT/ga/pdf [15.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU indicators of immigrant integration | Zaragoza indicators
- en
- Definition core indicators of the integration of immigrants in EU Member States' societies as regards employment, education, social inclusion and active citizenship Reference Council-EN, based on: European Commission, European Ministerial Conference on Integration (Zaragoza, 15 & 16 April 2010) https://ec.europa.eu/migrant-integration/librarydoc/declaration-of-the-european-ministerial-conference-on-integration-zaragoza-15-16-april-2010 and https://ec.europa.eu/migrant-integration/index.cfm?action=media.download&uuid=29D067B4-FBE7-FB1F-F534124C9DEEDF39 [21.11.2016]
- Comment Adopted in the Annex to the Declaration of the European Ministerial Conference on Integration in Zaragoza (15-16 April 2010).Examples of the indicators:- employment: employment rate, activity rate- education: highest educational attainment, share of early leavers from education and training- social inclusion: at-risk-of-poverty rate- active citizenship: the share of immigrants that have acquired citizenship
- indicateurs de l'UE relatifs à l'intégration des migrants | indicateurs de Zaragoza
- fr
- Definition nombre limités d'éléments permettant d'évaluer l'intégration des migrants au sein des États-membres de l'UE en particulier en matière d'emploi, d'enseignement, d'inclusion sociale et de citoyenneté active Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, "Conférence ministérielle européenne sur l'intégration" (Saragosse, 15 et 16 avril 2010), 8771/10 (16.2.2021)
- Comment Les principaux indicateurs étudiés sont les suivants:- emploi: taux de chômage, taux d'emploi, taux d'activité- éducation: niveau d'études le plus élevé atteint, pourcentage de personnes ayant obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur- inclusion sociale: revenu net moyen, taux de risque de pauvreté- citoyenneté active: pourcentage des migrants qui ont acquis la nationalité, pourcentage des migrants titulaires d'un permis de séjour permanent ou de longue durée
- BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport
- comhcheangal shlabhra an tsoláthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- supply chain integration
- en
- Definition the commercial applications of advanced logistics Reference Outlook 2000 - Perspectives 2000, Ch. II, Intermodality and Logistics, 2000, OECD, p.9
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- eitic trí dhearadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- integrierte Ethik
- de
- Definition Prinzip, nach dem ethische und rechtliche Grundsätze von Beginn an in den Entwicklungsprozess integriert werden, wobei es vor allem auf die Vereinbarkeit mit der Datenschutz-Grundverordnung, die Einhaltung des Wettbewerbsrechts und die Unverfälschtheit der Daten ankommt Reference COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Koordinierter Plan für künstliche Intelligenz
- ethics by design
- en
- Definition precept by which ethical principles are embedded in AI products and services at the beginning of the design process Reference COM-Terminology Coordination, based on COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Coordinated Plan on Artificial Intelligence
- éthique dès la conception | intégration de l'éthique dès la conception
- fr
- Definition fait d'intégrer les principes éthiques dans les produits et services utilisant l’intelligence artificielle dès le début du processus de conception, en prenant en compte une analyse de chaque situation pouvant être rencontrée lors de leur fonctionnement et l'implémentation de la conduite éthique à suivre Reference COM-FR, d'après: - COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Un plan coordonné dans le domaine de l'intelligence artificielle - COM(2018) 795 final - «Jugement éthique dans les systèmes multi-agents», N. Cointe, G. Bonnet, O. Boissier, 2016 (27.11.2019)
- POLITICS|political framework · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Plean Gníomhaíochta um lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Plean Gníomhaíochta an Aontais um lánpháirtiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Action Plan on the integration of third country nationals | EU Action Plan on integration
- en
- Definition tool designed to provide a common policy framework which should help Member States as they further develop and strengthen their national integration policies for migrants from third countries, and to describe the policy, operational and financial support which the Commission will deliver to support them in their efforts Reference COM-EN, based on Commission Communication 'Action Plan on the integration of third country nationals', COM(2016) 377 final, Introduction, CELEX:52016DC0377
- plan d’action de l’UE sur l’intégration | plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers
- fr
- Definition instrtument offrant un cadre stratégique commun qui devrait aider les États membres à développer et à renforcer leurs politiques d’intégration nationales ciblant les migrants en provenance de pays tiers Reference Conseil-FR, d'après Communication de la Commission -Plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers, COM(2016) 377 final
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- an tArdán um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch agus Cóineasú Beartas AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Platform on Economic Integration and Convergence with EU Policies | Platform 2: Economic integration and convergence with EU policies | Platform 2
- en
- Definition one of the four thematic platforms set up under Eastern Partnership [ IATE:2249682 ] as a forum for dialogue and co-operation between the EU and partner states in the area of economic integration and convergence with EU policies Reference Eastern Partnership Community http://www.easternpartnership.org/eap-institutions/thematic-platforms [23.7.2014]
- Comment The platform meets at least twice a year at the level of senior officials. It reports to the annual meetings of foreign ministers. The work of the platform is supported by meetings of sector-specific working panels.For the work programme for this platform see: http://eeas.europa.eu/eastern/platforms/docs/work_programme_2014_2017_platform2_en.pdf [23.7.2014]
- plateforme 2 | plateforme sur l'intégration économique et la convergence avec les politiques de l'UE
- fr
- Definition une des quatre plateformes thématiques mises en place dans le cadre du partenariat oriental [ IATE:2249682 ] en tant que forum de dialogue et de coopération entre l'UE et des pays partenaires dans le domaine de l'intégration économique et de la convergence avec les politiques de l'UE Reference Conseil-FR, d'après Eastern Partnership Community, http://www.easternpartnership.org/eap-institutions/thematic-platforms [31.7.2014]
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- an Clár Tacaíochta um Lánpháirtiú Réigiúnach ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ARISE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ARISE | Programm zur Unterstützung der regionalen Integration im ASEAN
- de
- Definition Programm der EU zur Unterstützung des ASEAN bei der Harmonisierung und Umsetzung seiner Rechtsetzung, insbesondere im Hinblick auf die Vollendung der Wirtschaftsgemeinschaft des ASEAN (AEC) Reference EP-DE
- ARISE | ASEAN Regional Integration Support Programme
- en
- Definition EU assistance programme that helps ASEAN harmonise and implement its policies in regulation, especially for the completion of the ASEAN Economic Community (AEC) Reference EP-Terminology Coordination, based on:EUROCHAM: European Chamber of Commerce in Vietnam, Whitebook 2016: Trade/Investment Issues & Recommendations, 8th Edition, https://www.eurochamvn.org/sites/default/files/uploads/English-readonly.pdf [29.5.2017];ASEAN, ‘ASEAN Economic Community’, http://asean.org/asean-economic-community/ [29.5.2017]
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|rights and freedoms|human rights
- Tuarascáil an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine & Chúrsaí Inscne in CBSC Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bericht über die Grundlagenstudie zur Einbeziehung von Menschenrechts- und Gleichstellungsfragen in die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union
- de
- Definition Bestandsaufnahme, um festzustellen, wie Menschenrechte und Gleichstellungsfragen in die Planung und Durchführung der GSVP einbezogen wurden, und um Fortschritte und Beispiele guter Vorgehensweisen aufzuzeigen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Report of the Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Report of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP
- en
- Definition stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice Reference Council-SK based on the working document of the EEAS of 10/11/2016, EEAS(2016) 990, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [11.4.2018]
- rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
- fr
- Definition bilan destiné à déterminer le niveau d'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, mettant l'accent sur les progrès réalisés et des exemples de bonnes pratiques Reference Conseil-FR, d'après le document de travail EEAS(2016) 990 du SEAE du 10.11.2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [6.9.2018]
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations · INTERNATIONAL RELATIONS
- Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung
- de
- Comment Ging mit der Rio-Gruppe IATE:874843 im Dezember 2011 in der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten IATE:3518502 auf
- Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | CALC | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
- en
- Comment Has been replaced, together with the Rio Group [ IATE:874843 ], by the Community of Latin American and Caribbean States [ IATE:3518502 ]
- CALC | Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement
- fr
- Definition Il s'agit d'un sommet sur l'intégration et le développement réunissant des chefs d'État ou de gouvernement d'Amérique latine et des Caraïbes, dont la première réunion a eu lieu à Salvador de Bahia, au Brésil, les 16 et 17 décembre 2008. Reference d'après site ES (Gouv Mexique): http://www.sre.gob.mx/cumbredelaunidad/docs/01_CALC.pdf (31.3.2010)
- Comment Ce sommet et le Groupe de Rio sont remplacés par la Communauté des États latino-américains et des Caraïbes ( IATE:3518502 )
- ENERGY|energy policy · EUROPEAN UNION|European construction
- Straitéis an Aontais Eorpaigh um Chomhtháthú Córas Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU strategy on energy system integration | energy system integration strategy | Strategy for Energy System Integration | EU strategy for energy system integration
- en
- Definition framework to bring together in one system energy consumption in transport, industry, gas and buildings and to link different energy carriers, infrastructures and consumption sectors Reference COM-HU based on: European Commission > Press corner > Powering a climate-neutral economy: Commission sets out plans for the energy system of the future and clean hydrogen (1.2.2021)
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- SICA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Córas Lánpháirtithe Mheiriceá Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SICA | CAIS | zentralamerikanisches Integrationssystem
- de
- Definition zwischenstaatliche Organisation mit dem Ziel der politischen und wirtschaftlichen Einheit Zentralamerikas im Sinne von Frieden, Freiheit, Demokratie und Entwicklung Reference Vgl. Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/zentralamerikanisches-integrationssystem/zentralamerikanisches-integrationssystem.htm (12.08.11) u. offizielle Website http://www.sica.int/sica/propositos_en.aspx?IdEnt=401&IdmStyle=2&Idm=2 (12.08.11)
- Comment De-facto-Nachfolgeorganisation des Zentralamerikanischen Gemeinsamen Marktes IATE:787734 ; Gründung 1991 durch Unterzeichnung des Protokolls zur Charta der Organisation Zentralamerikanischer Staaten (ODECA) IATE:796878 , Aufnahme der Tätigkeit 1993; Mitglieder: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama (assoziiert: Dom. Rep.); Sitz: San Salvador (El Salvador); DIV: aih, 26.04.06; UPD: aka 12.08.11
- SICA | Central America Integration System | Central American Integration System | CAIS
- en
- Definition regional organisation, established under the 1991 Protocol of Tegucigalpa, whose main objective is to give expression to Central America’s integration at the economic, social, cultural and political levels in order to make it a region of peace, liberty, democracy and development Reference UNESCO website, http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001042/104256E.pdf [9.1.2018]
- Comment The organisation is made up of eight member states (Belize, Costa Rica, El Salvador, the Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama) in addition to a number of regional and extraregional observers. Its headquarters are located in El Salvador. Note ref.: SICA > Member states and observers, http://www.sica.int/miembros/miembros_en.aspx [9.1.2018]
- Système d'intégration centraméricain | SICA | Système d'intégration de l'Amérique centrale
- fr
- Definition organisation internationale créée en 1991 en vertu du Protocole de Tegucigalpa ayant pour objectif fondamental l'intégration de l'Amérique centrale sur le plan économique, social, culturel et politique en vue de fonder une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement. Reference Conseil-FR, d'après Unesco, projet d'accord entre l'Unesco et la SICA, http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001042/104256F.pdf [30.1.2018]
- Comment L'organisation compte 7 pays membres permanents (Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama), 1 membre associé (la République Dominicaine), 4 observateurs régionaux et 4 observateurs extrarégionaux. (08/04/2011)