Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #616299

    IATE #932479
    idirphlé idirchreidmheach Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    ga
    Context 'straitéisí cumarsáide chun an chaoinfhulaingt, an neamh-idirdhealú, saoirsí bunúsacha agus an dlúthpháirtíocht a chur chun cinn ar fud an Aontais, lena n-áirítear dlús a chur leis an idirphlé idirchreidmheach agus le hidirphlé eile na bpobal' Reference "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeannairí Stáit nó Rialtais, An Bhruiséil, 12 Feabhra 2015 - Ráiteas ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/02/150212-european-council-statement-fight-against-terrorism/"
    Dialog zwischen den Religionen | Dialog der Religionen | interreligiöser Dialog | religionsübergreifender Dialog
    de
    Definition vieldimensionales Begegnungs- und Austauschgeschehen zwischen Personen oder Gemeinschaften verschiedenen Glaubens Reference "Bistum Hildesheim: http://www.bistum-hildesheim.de/bho/dcms/sites/bistum/gesellschaft/interreligioeserdialog_oekumene/dialog.html [10.8.10]"
    interfaith dialogue | interreligious dialogue | inter-faith dialogue | inter-religious dialogue
    en
    Definition encounter between members and/or representatives of different faiths [e.g. Buddhism, Christianity, Islam] that goes beyond merely discursive dialogue Reference "Council-EN, based on: Pratt, D., The Praxis of Dialogue, in WCC publication Current Dialogue 56, December 2014, http://www.oikoumene.org/en/what-we-do/current-dialogue-magazine/current-dialogue-56/view [5.2.2015]"
    dialogue interconfessionnel | dialogue œcuménique | dialogue interreligieux
    fr
    Definition forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes Reference "Site web du Conseil de la jeunesse catholique (belge), article du 23.3.2012 intitulé ""Et si on dialoguait ?"", http://www.cjc.be/Et-si-on-dialoguait.html [25.2.2015]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion

    #653705

    IATE #3564296
    idirchreideamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar chuid de Sheachtain Cheartas Sóisialta, tá clár ilghnéitheach curtha le chéile ag an Maynooth Social Justice Project de léachtaí, ceardlanna, taispeántas grianghrafadóireachta, scannáin agus ceiliúradh idirchreideamh chun oideachas a chur ar mhic léinn agus ar fhoireann faoi chuid de na dúshláin is mó sa domhan agus chun aird a tharraingt ar na hiarrachtaí atá á ndéanamh ag daoine aonair agus eagrachtaí timpeall na cruinne chun réitigh a fhorbairt.' Reference "Maynooth University> President of Ireland Michael D. Higgins launches Maynooth University Social Justice Week, https://www.maynoothuniversity.ie/news-events/president-ireland-michael-d-higgins-launches-maynooth-university-social-justice-week [29.5.2015]"
    in­ter­kon­fes­si­o­nell
    de
    inter-confessional | interconfessional | interfaith | inter-faith
    en
    Definition taking place between religious organisations that have different systems of formulated theology Reference "Wiktionary > interconfessional. http://en.wiktionary.org/wiki/interconfessional [16.3.2015]"
    interconfessionnel | inter-confessionnel
    fr
    Definition qui a lieu entre, ou qui concerne, plusieurs confessions religieuses Reference "COM-FR, d'après:Wiktionnaire, Interconfessionnel, http://fr.wiktionary.org/wiki/interconfessionnel [7.5.2015]"