Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

248 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #608358

    IATE #817042
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha Reference "Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    ga
    Language usage "Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. ""Gáinneáil ar X"" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin."
    Context 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' Reference "Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;"
    Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen | Suchtstoffübereinkommen 1988 | internationales | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtgiften und psychotropen Stoffen | Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen
    de
    Comment Wien, 20.12.1988.
    United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | International 1988 UN Convention on Illicit Traffic of Narcotic and Psychotropic Substances
    en
    Comment Signed: Vienna, 20.12.1988 Entry into force: 11.11.1990MISC: Vienna, 1988;DIV: ARCHFILE 50
    Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
    fr
    Comment "Signature: Vienne, 20.12.1988Entrée en vigueur: 11.11.1990Texte original disponible sur le site des autorités fédérales suisses: http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_812_121_03/index.html"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665715

    IATE #3599776
    an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Entwicklungszusammenarbeit und internationale Partnerschaften“ (Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen) | Gruppe CODEV-PI (Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen)
    de
    Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (Preparation of international development conferences) | CODEV-PI Working Party (Preparation of international development conferences)
    en
    "groupe ""Coopération au développement et partenariats internationaux"" (Préparation des conférences internationales sur le développement)" | groupe CODEV-PI (Préparation des conférences internationales sur le développement)
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #687981

    IATE #3639362
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil (Ceimiceáin/Sineirgíochtaí Idirnáisiúnta) Reference "Clár Oibre Sealadach, Coiste na mBuanionadithe (Cuid 1), an Bhruiséil, 1 agus 3 Márta 2023 (3.11.2023) Comhairle an Aontais Eorpaigh, 6872/2/23 REV 1"
    ga
    Gruppe „Internationale Umweltaspekte“ (Chemikalienmanagement/Synergien)
    de
    Definition "Untergruppe der Gruppe ""Internationale Umweltaspekte""" Reference Council-DE nach Council-EN
    Working Party on International Environment Issues (International Chemicals/Synergies) | Working Party on International Environment Issues (Int. Chemicals/Synergies) | WPIEI (International Chemicals/Synergies) | WPIEI (Int. Chemicals/Synergies)
    en
    Definition "configuration in which the Working Party on International Environment Issues meets to discuss international chemicals and synergies" Reference "Council-Terminology Coordination and Council-EN, based on: European Council and Council of the European Union, Home > The Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on International Environment Issues"
    "groupe ""Environnement international"" (questions internationales liées aux produits chimiques/synergies)"
    fr
    Definition "configuration du groupe ""Environnement international"" chargée des questions internationales liées aux produits chimiques et aux synergies" Reference Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #606785

    IATE #788692
    an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen"""
    de
    Working Party on Preparation for International Development Conferences
    en
    "Groupe ""Préparation des conférences internationales sur le développement"""
    fr
    Comment UPDATED: ERS 06/03/2003
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665303

    IATE #3598986
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Codex Alimentarius) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Codex Alimentarius)
    de
    Definition "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“; koordiniert die Standpunkte der Mitgliedstaaten in den Sitzungen der Codex-Alimentarius-Kommssion" Reference Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Codex Alimentarius)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the Codex Alimentarius Commission (10.5.2021)" Reference "Council-EN, based on: Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party (10.5.2021)"
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Codex Alimentarius)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de la Commission du Codex Alimentarius" Reference Conseil-FR
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ECONOMICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|Ecosoc|UN regional commission

    #659014

    IATE #3575379
    An Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (UNECE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Mheitheal um Chomhordúchán (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Mheitheal um Chomhordúchán (UNECE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (UNECE) | "Gruppe ""Koordinierung"" (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa)" | "Gruppe ""Koordinierung"" (UNECE)"
    de
    Definition "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) IATE:780981"
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (United Nations Economic Commission for Europe) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (UNECE) | Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe) | Coordination Working Party (UNECE)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the United Nations Economic Commission for Europe" Reference "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party (10.5.2021)"
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (CEE-ONU)" | "groupe ""Coordination"" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)" | "groupe ""Coordination"" (CEE-ONU)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU)" Reference Conseil-FR
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611913

    IATE #882766
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (OECD) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE) Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta) Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:787693 agus ar an liosta de chomhlachaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (OECD) | "Gruppe ""Koordinierung"" – Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung" | "Gruppe ""Koordinierung"" (OECD)" | Koordinierungsgruppe für die OECD
    de
    Definition "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“" Reference Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Organisation for Economic Co-operation and Development) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (OECD) | Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development) | Coordination Working Party (OECD) | OECD Co-ordination Working Party | OECD Coordination Working Group
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)" Reference "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [27.1.2017]"
    Comment Replaced the former OECD Coordination Working Party.
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Organisation de coopération et de développement économiques)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (OCDE)" | "groupe ""Coordination"" (Organisation de coopération et de développement économiques )" | "groupe ""Coordination"" (OCDE)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe ""Coordination"" (18.5.2021)"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #616028

    IATE #930328
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (FAO) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:799023 agus ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (FAO) | "Gruppe ""Koordinierung"" – Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO)" | "Gruppe ""Koordinierung"" (FAO)" | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation)
    de
    Definition "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“" Reference Council-DE
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization of the United Nations) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (FAO) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization) | Coordination Working Party (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organisation) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (UN Food and Agriculture Organization) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organisation)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States’ positions for meetings of the UN Food and Agriculture Organization (FAO)" Reference "Council-EN, based on:The Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [29.11.2018]"
    Comment Replaced the FAO Coordination Working Party (Agriculture).
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (FAO)" | "groupe ""Coordination"" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture )" | "groupe ""Coordination"" (FAO)" | "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales"" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe ""Coordination"" (18.5.2021)"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #616022

    IATE #930283
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta Reference "'An Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-international-food-and-agricultural-questions/ [8.2.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ | "Gruppe ""Koordinierung"""
    de
    Comment "Umfasst vier Untergruppen: – Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO))– Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD))– Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE))– Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Codex Alimentarius)"
    Working Party on International Food and Agricultural Questions | Coordination Working Party
    en
    "groupe ""Questions alimentaires et agricoles internationales""" | "groupe ""Coordination"""
    fr
    Comment "Ce groupe compte actuellement quatre sous-groupes:- Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)- Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU)- Codex Alimentarius"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #651766

    IATE #3555485
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí IPPC/CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Choimisiúin um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Pflanzenschutz""– Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)" | "Gruppe ""Pflanzenschutz"" (IPPC/CPM-Angelegenheiten)"
    de
    Definition "eine von sieben Untergruppen derGruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Internationales Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) IATE:777767 Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (CPM) IATE:912553"
    Working Party on Plants and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plants and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on Plants and Plant Health Questions dealing with matters related to the International Plant Protection Convention (IPPC)and the Commission on Phytosanitary Measures (CPM)" Reference Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
    "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)"
    fr
    Definition "sous-groupe du groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" traitant les questions liées à la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et à la Commission sur les mesures phytosanitaires (CPM)" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #605585

    IATE #777919
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt ""EUROCONTROL""" | EUROCONTROL-Übereinkommen
    de
    Comment XREF: Ergänzt und geändert durch: - Zusatzprotokoll vom 06.07.1970 zum Übereinkommen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/568); - Protokoll vom 21.11.1978 zur Änderung des Zusatzprotokolls (BGBl.II, 1980/1446); - Protokoll vom 12.02.1981 zur Änderung des Übereinkommens (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 64/831): enthält Satzung der durch Artikel 1 des Übereinkommens eingesetzten Agentur (Anlage 1) sowie (ab S. 439) Neufassung der Bestimmungen des Übereinkommens.;MISC: Brüssel, 13.12.1960.;DIV: HK.
    """EUROCONTROL"" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation"
    en
    "Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne ""Eurocontrol""" | Convention Eurocontrol
    fr
    Comment "MISC: Signature: 1960.12.13 Brussel/Bruxelles; texte de la Convention sur <"" target=""_blank"">http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.748.05.fr.pdf>;"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #537052

    IATE #861523
    an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Hauptlinien des internationalen Eisenbahnverkehrs (AGC)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 31.05.1985.
    European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
    en
    Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC)
    fr
    Comment MISC: Signature: 1985.05.31 Genève
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530135

    IATE #769071
    an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße | Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr
    de
    Comment MISC: Genf, 16.06.1949.
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    en
    Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
    fr
    Comment MISC: Signature: 1949.06.16 Genève
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #612150

    IATE #886400
    an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf hoher See | Einhaltungsübereinkommen der FAO
    de
    Definition Übereinkommen, das Staaten, die den einzelnen regionalen Fischereiorganisationen nicht beitreten, ein Instrument bieten soll, um ihre Fischereifahrzeuge verpflichten zu können, keine Fangtätigkeiten auszuüben, die die Wirksamkeit der von diesen Organisationen ergriffenen Erhaltungsmaßnahmen untergraben könnten Reference EP-DE
    Comment soll Bestandteil des Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei werden – auf der 27. Konferenz der FAO (Tagung vom 22.11.1993) formell genehmigtCONTEXT:FAO; MISC: Rom, 24.11.1993
    Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | FAO Compliance Agreement
    en
    Comment "Signed: 24.11.1993Entry into force: 24.4.2003XREF: For the text of the Agreement, see <"" target=""_blank"">http://www.fao.org/legal/treaties/012T-e.htm>;"
    Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Accord de conformité de la FAO
    fr
    Definition pour le texte de l'accord, cf. (26.9.2001) Reference ---
    Comment Signature: Rome, 24.11.1993Entrée en vigueur: 24.4.2003MISC: Signature: 1993.11.24 Roma
  15. INTERNATIONAL RELATIONS

    #666802

    IATE #3626731
    dé-pholaraíocht Reference Comhairle-GA
    ga
    córas idirnáisiúnta dépholach Reference Comhairle-GA
    ga
    bipolares internationales System | Bipolarität | bipolare Weltordnung | bipolare Welt
    de
    Definition Aufteilung der Welt in zwei Machtblöcke Reference "Council-DE in Anlehnung an Wikipedia > Stichwort: Kalter Krieg (25.3.2022)"
    Comment „Das Ende des Kommunismus war ein Sieg des demokratischen Kapitalismus [...]. [...] Nach diesem Sieg machte die konservativ-liberale Koalition in den Vereinigten Staaten sich unbekümmert an den Aufbau einer „neuen Weltordnung“. Sie begann in rascher Folge eine Reihe von Kriegen [...]. Die Grundlage für diese außergewöhnliche Machtdemonstration war die ideologische Überzeugung, dass alle Infragestellungen des Liberalismus sich politisch und wirtschaftlich als haltlos erwiesen hatten. [...] Als Erklärungsangebot für einen neuen Kalten Krieg verweisen führende Demokraten darauf, dass die USA sich auf China eingelassen und seiner Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation zugestimmt hätten, weil sie davon ausgingen, China würde sich politisch Schritt für Schritt liberalisieren.“
    bipolarity | bipolar international system | bipolar international order
    en
    Definition situation in international relations in which there are two great powers and no third power can realistically challenge them Reference "Council-EN based on:- (description of) Øystein Tunsjø, The Return of Bipolarity in World Politics: China, the United States, and Geostructural Realism (31.1.2022), Columbia University Press, 2018- Colin Dueck, America is navigating a bipolar era amid a growing Chinese threat (31.1.2022), AEI.org, 30 November 2020"
    bipolarité | monde bipolaire | ordre mondial bipolaire | système international bipolaire
    fr
    Definition ordre mondial organisé autour de deux États principaux et opposés et de leurs zones d'influence respectives Reference "Conseil-FR, d'après:- Vie-publique.fr, Accueil > Fiches > Relations internationales > Les caractéristiques du système international contemporain > Qu'appelle-t-on «équilibre des puissances» dans le domaine international? (31.1.2022), extrait de Manon-Nour Tannous et Xavier Pacreau, dans «Les relations internationales», Découverte de la vie publique, La documentation française, 2020 - Seminatore, I. (1996). Les relations internationales de l'après-guerre froide: une mutation globale. Études internationales, 27(3), 603–638. https://doi.org/10.7202/703631ar (31.1.2022)"
    Comment Le Guerre froide en est une illustration.
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607846

    IATE #799032
    Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Idirchaidrimh na Ginéive Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf | Verbindungsbüro in Genf
    de
    Comment "Durch den Vertrag von Lissabon wurden die Vertretungen der EU in Drittstaaten und bei internationalen Organisationen in Delegationen der Union IATE:3511172 umgewandelt. Das Verbindungsbüro in Genf wurde in den EAD überführt, wie im Beschluss 2010/427/EU über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes (ABl. L_201/2010, S.30 CELEX:32010D0427/DE ) vorgesehen.siehe: http://ec.europa.eu/external_relations/repdel/edelhrm/index.cfm (24.6.16)"
    Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva | Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | liaison office of the council secretariat | council liaison office
    en
    Definition representation of the European Union to the United Nations Reference Council-EN, based on Council-FR
    Comment "Following the entry into force of the Lisbon Treaty, EU representations were turned into EU delegations. All staff and functions of the Geneva Liaison Office were transferred to the EEAS, in accordance with Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service, CELEX:32010D0427/ENSee also:- EU Delegation [ IATE:3511172 ]"
    bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève
    fr
    Definition représentation de l'Union européenne auprès des Nations unies Reference Conseil-FR
    Comment "Suite au traité de Lisbonne, les représentations de l'Union européenne ont été transformées en délégations de l'Union européenne. L'ensemble du personnel et des fonctions du bureau de liaison de Genève a été transféré au SEAE, conformément à l'annexe de la décision 2010/427/UE du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure, CELEX:32010D0427/FR Voir aussi:- délégation de l'Union [IATE:3511172 ]"
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #688096

    IATE #3639696
    Cód maidir le hImscrúdú Taismeach Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cód na gCaighdeán Idirnáisiúnta agus na gCleachtas Molta maidir le hImscrúdú Sábháilteachta ar Thaismigh nó Teagmhais Mhuirí Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IMO-Unfalluntersuchungscode | Code über internationale Normen und empfohlene Verfahrensweisen für die Sicherheitsuntersuchung eines Seeunfalls oder eines Vorkommnisses auf See
    de
    Casualty Investigation Code | IMO Casualty Investigation Code | Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident
    en
    Definition code which aims to provide a common approach for States to adopt in the conduct of marine safety investigations into marine casualties and marine incidents Reference "COM-Terminology Coordination, based on: IMO Resolution MSC.255(84). Adoption of the Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident (Casualty Investigation Code) (22.7.2024)"
    Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer | code de l’OMI pour les enquêtes sur les accidents
    fr
    Definition "code ayant pour objectif de fournir une approche commune à adopter par les États pour la conduite des enquêtes de sécurité maritime sur les accidents et les incidents de mer" Reference "COM-FR, d'après:OMI, Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer (Code pour les enquêtes sur les accidents), adopté par la résolution MSC.255(84) (12.12.2023)"
  18. FINANCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #676714

    IATE #926107
    coiste léirmhíniúcháin IFRS Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014–2020"
    ga
    Context 'Is iad IASB a eisíonn IFRS agus is iad Coiste Léirmhíniúcháin IFRS a eisíonn léirmhínithe gaolmhara, dhá chomhlacht laistigh d’Fhondúireacht IFRS is ea iad sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 lena mbunaítear clár Aontais chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha i réimse an tuairiscithe airgeadais agus na hiniúchóireachta don tréimhse 2014–2020"
    Coiste Léirmhíniúcháin na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Financial Reporting Interpretations Committee | IFRIC
    de
    IFRS Interpretations Committee | IFRIC | International Financial Reporting Interpretations Committee
    en
    Definition interpretative body of the International Accountings Standards Board (IASB) Reference "Council Terminology Coordination based on IFRS, IFRS Interpretations Committee, About the IFRS Interpretatins Committee (19.3.2024)"
    Comment The Interpretations Committee comprises 14 voting members appointed by the Trustees and drawn from a variety of countries and professional backgrounds. The mandate of the Interpretations Committee is to review on a timely basis widespread accounting issues that have arisen within the context of current IFRSs and to provide authoritative guidance (IFRICs) on those issues.
    Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales | Comité international de l’interprétations de la comptabilité financière | IFRIC | Comité d'interprétation de l'IASB
    fr
    Definition Ce comité, connu jusqu'en mars 2002 sous le nom de SIC (Standing Interpretations Committee), a pour rôle de fournir des commentaires, en temps utile, sur : - les questions de reporting financier nouvellement identifiées qui n'ont pas été spécifiquement traitées dans les IFRS ; - les questions qui donnent lieu ou qui pourraient donner lieu à des interprétations non satisfaisantes ou contradictoires.Il vise à promouvoir l'application rigoureuse et uniforme des IFRS. L'IFRIC aide également l'IASB à assurer la convergence internationale des normes comptables en coopérant avec des groupes similaires patronnés par des normalisateurs comptables nationaux. Reference "< http://www.focusifrs.com/4/16/27/article.asp > (6/7/2006)"
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #606006

    IATE #782761
    an Coiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für internationale Rechnungslegungsgrundsätze | IASC
    de
    Comment "1973 eingerichtet; zum Jahreswechsel 2000/2001 umbenannt in International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831"
    International Accounting Standards Committee | IASC
    en
    Comment "Replaced by the International Accounting Standards Board (IASB) IATE:924831"
    Comité des normes comptables internationales | IASC
    fr
    Definition Commission internationale pour l'établissement de normes en matière de comptabilité Reference ---
    Comment "Remplacé par l'IASB, IATE:924831 ."
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #676691

    IATE #924831
    an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    IASB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir mholtaí cuntasóireachta an Bhoird um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASB) ba cheart don ghnóthas luach cóir na roghanna ar dháta an deonaithe a ríomh trí bhíthin phraghas ceangail na scaireanna ag an uair sin a iolrú faoi líon na roghanna a mheasfar a bheidh infheidhmithe ar dháta an dílsithe agus é a roinnt ar líon na mblianta seirbhíse a mheasfar a sholáthrófar go dtí dáta an dílsithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    International Accounting Standards Board | IASB
    de
    Definition "für die Entwicklung der internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) IATE:926133 )zuständiges, international besetztes unabhängiges Expertengremium" Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. International Accounting Standards Board (IASB) http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/international-accounting-standards-board-iasb.html (31.1.2019)"
    International Accounting Standards Board | IASB | internation accounting standard board
    en
    Definition independent standard-setting body which sets the International Financial Reporting Standards Reference "Council-EN, based on About the IFRS and the IASB, IFRS website, http://www.ifrs.org/Pages/default.aspx [17.1.2013]"
    Comment "Its members (currently 15 full-time members) are responsible for the development and publication of IFRSs IATE:926133 and for approving Interpretations of IFRSs as developed by the IFRS Interpretations Committee IATE:926107 . The IASB engages closely with stakeholders around the world, including investors, analysts, regulators, business leaders, accounting standard-setters and the accountancy profession."
    International Accounting Standards Board | Conseil des normes comptables internationales | IASB | Conseil international des normes comptables
    fr
    Definition organisme d’élaboration des normes comptables, constitué d’experts issus de différents milieux professionnels et régions géographiques Reference "IFRS, L’IFRS® Foundation et l’International Accounting Standards Board, Qui sommes-nous et que faisons-nous? (16.1.2025), 2017"
    Comment "- En 2001, le Conseil des normes comptables internationales a remplacé le Comité des normes comptables internationales.- Par la même occasion, cet organe passe d'un rôle d'""harmonisateur"" à un véritable statut de ""normalisateur"" international.Ce Conseil est une institution internationale indépendante qui opère dans le cadre d'une fondation. Pour le secteur public, l'organe responsable est le Conseil des normes comptables internationales du secteur public."