SOCIAL QUESTIONS|migration
- bealach imirce Reference "IONCHUR AN LIV COSAC CELEX:52016XP0126(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Cuirfear obair ar bhealach imirce na Meánmhara Láir i gcrích láithreach i ndlúthchomhar le UNHCR agus EII agus le tíortha tionscnaimh agus idirthurais lena áirithiú go dtabharfar cosaint dóibh siúd atá i ngátar, go nglacfar go maorga le himircigh atá sáinnithe agus go gcuirfear ar ais imircigh neamhrialta, lena n-áirítear filleadh deonach cuidithe agus tionscadail maidir le hathimeascadh, lena n-áirítear sa Nígir, rud a chuireann leis an obair atá ar bun cheana féin.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis 'na gnéithe seachtracha a bhaineann leis an imirce',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9111-2016-INIT/ga/pdf [22.7.2021]"
- Migrationsroute
- de
- Definition durch mehrere Länder verlaufende Routen, die von Migranten benutzt werden, um (illegal) in die Europäische Union zu gelangen Reference Council-DE
- Comment "Beispiele: - zentrale Mittelmeerroute IATE:3567253 - östliche Mittelmeerroute IATE:3566818 - Westbalkanroute IATE:3566635"
- migration route | migratory route
- en
- Definition geographic route along which migrants and refugees move via hubs in transit areas from their country of origin to their country of destination, often travelling in mixed migration flows Reference "European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > migration route (25.3.2021)"
- Comment "Frontex currently lists the main migratory routes into the EU via land & sea as follows:- Western Mediterranean route- Central Mediterranean route- Western Balkan route- Eastern Mediterranean route- Eastern Borders routeHowever, two of the above routes combined are often viewed as a single route, the Eastern Mediterranean and Western Balkans route."
- route migratoire | itinéraire migratoire | axe de migration | axe migratoire | itinéraire de migration
- fr
- Definition itinéraire terrestre, maritime, et/ou aérien, emprunté par de grands nombres de migrants pour rallier leur pays de destination depuis leur pays d'origine Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de Frontex, ""Migratory Map"" (12.5.2021)- Site de la Commission européenne, réseau européen des migrations, glossaire du réseau, ""migration route"" (12.5.2021)"
- Comment "Pour la migration vers l'UE, Frontex distingue les principales routes migratoires suivantes:- la route de l'Afrique de l'Ouest;- la route de la Méditerranée occidentale;- la route de la Méditerranée centrale;- la route des Pouilles et de la Calabre;- la route circulaire (Albanie/Grèce);- la route des Balkans occidentaux;- la route de la Méditerranée orientale; et - la route des frontières orientalesLa route de la Méditerranée orientale et la route des Balkans occidentaux sont parfois considérées ensemble, voir route de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux."