Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #632394

    IATE #1598755
    fonsa rotha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Felge
    de
    Definition Bauteil des Rades, auf dem die Reifenwulste eines Reifens mit Schlauch oder eines schlauchlosen Reifens aufsitzen Reference "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger"
    rim
    en
    Definition support for a tyre-and-tube assembly or tubeless tyre on which the tyre beads are seated Reference "COM-EN, based on: Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers, consolidated version 17.3.2010"
    jante
    fr
    Definition support pour un ensemble pneumatique et chambre à air ou pour un pneumatique sans chambre à air sur lequel les talons du pneumatique viennent s'appuyer Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques"
  2. TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #621703

    IATE #1183494
    trastomhas ainmniúil an fhonsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Felgenenndurchmesser
    de
    nominal rim diameter
    en
    Definition the diameter of the rim on which a tyre is designed to be mounted Reference "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers, OJ L 183, 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/EN"
    diamètre nominal de la jante
    fr
    Definition diamètre de la jante sur laquelle un pneumatique est destiné à être monté Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634986

    IATE #1698486
    coscán fonsa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Felgenbremse
    de
    rim brake
    en
    Definition brake that slows or stops a wheel by pressing its pads against the sides of the wheel rim Reference "Motorera, Dictionary of automotive terms. ""Rim Brake"". http://www.motorera.com/dictionary/ri.htm [7.6.2013]"
    frein sur jante | frein à mâchoires | frein à patins
    fr
    Definition frein agissant sur la roue avant directrice et commandé par un levier fixé au guidon, provoquant l'arrêt de la roue par la pression exercée par deux patins de caoutchouc au niveau de la jante Reference "COM-FR, d'après:Les freins - Alienor, http://www.alienor.org/articles/velo/frein.htm [16.12.2013]"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #628577

    IATE #1443090
    fonsa rialtáin stiúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkradkranz
    de
    Definition kreisähnlicher äußerer Ring des Lenkrades, den der Fahrzeugführer normalerweise beim Fahren mit der Hand umfasst Reference "UN-Regelung Nr. 12 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Schutzes des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei einem Aufprall [2020/1021]"
    steering control rim
    en
    Definition quasi-toroidal outer ring of a steering wheel usually gripped by the driver’s hands during driving Reference "COM-EN, based on: UN Regulation No 12 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact [2020/1021]"
    couronne de la commande de direction | jante de commande de direction
    fr
    Definition cercle extérieur, quasi toroïdal dans le cas du volant de direction, que le conducteur a généralement entre les mains lorsqu’il conduit Reference "COM-FR d'après le règlement ONU no 12 — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le mécanisme de direction en cas de choc [2020/1021]"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts

    #640975

    IATE #2250427
    fonsa tomhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messfelge
    de
    Definition Felge, auf die ein Reifen zur Ermittlung der Abmessungen aufzuziehen ist Reference "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger"
    measuring rim
    en
    Definition rim on which a tyre must be fitted for dimensional measurements Reference "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    jante de mesure
    fr
    Definition jante sur laquelle doit être monté le pneumatique pour effectuer les mesures dimensionnelles Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport

    #640977

    IATE #2250429
    fonsa tástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    test rim
    en
    Definition the rim on which a tyre must be fitted for load/speed endurance testing Reference "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    jante d'essai
    fr
    Definition la jante sur laquelle doit être monté le pneumatique pour effectuer les essais d'endurance charge/vitesse Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
  7. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #640974

    IATE #2250426
    fonsa teoiriciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    theoretical rim
    en
    Definition a rim whose width would be equal to x times the nominal section width of a tyre Reference "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
    Comment the value of x shall be specified by the manufacturer of the type
    jante théorique
    fr
    Definition la jante dont la largeur serait égale à x fois la grosseur nominale du boudin d'un pneumatique Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques, JO L 183 du 11.7.2008: CELEX:42008X0711(01)/FR"
    Comment la valeur doit être spécifiée par le fabricant du pneumatique