SOCIAL QUESTIONS|migration|migration
- oibríocht chomhpháirteach um fhilleadh d’aer Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Bhain an gearán le hoibríocht chomhpháirteach um fhilleadh d’aer, ón tSualainn, arna maoiniú ag Frontex agus sceidealaithe don 9 Nollaig 2019. Líomhain an gearánach go raibh sé le cur ar ais chuig tír nach raibh sé inti riamh, de shárú ar Airteagal 19 den Chairt um Chearta Bunúsacha (cosaint i gcás aistrithe, díbeartha agus eiseachadta).' Reference "Cinneadh in OI/5/2020/MHZ maidir le feidhmiú shásra gearán na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) i leith sáruithe líomhnaithe ar chearta bunúsacha agus ról an Oifigigh um Chearta Bunúsacha,' an tOmbudsman Eorpach, https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/GA /143108 [20.11.2024]."
- joint return operation | joint return operations by air | joint return operation by air
- en
- Definition Frontex-coordinated operation during which non-EU nationals (returnees) from several Member States are collected for a joint flight organised by one Member State and then flown together to the destination airport in a third country Reference "COM-HU based on:Frontex > Operations > Return, http://frontex.europa.eu/operations/return/ [8.8.2016]"
- opération de retour conjointe
- fr
- Definition opération coordonnée par Frontex au cours de laquelle des ressortissants de pays tiers en provenance de différents États membres de l'UE sont embarqués sur un même vol pour retourner dans leur pays d'origine Reference "Conseil-FR, d'après ""Frontex: responsabilités en matière de droits de l'homme"", point 3.2, http://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/X2H-Xref-ViewPDF.asp?FileID=19547&Lang=FR [10.11.2015]"