Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #687533

    IATE #3633739
    lipéad céime Eorpaí comhpháirtí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    lipéad céime Eorpaí Reference "Teachtaireacht maidir le treoirphlean le haghaidh céim Eorpach, CELEX:52024DC0144/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lipéad Eorpach Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023, CELEX:32023B0278/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lipéad Céime Eorpaí comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gütesiegel für einen gemeinsamen europäischen Hochschulabschluss | Gütesiegel ,gemeinsamer europäischer Hochschulabschluss‘ | "Gütesiegel für einen „gemeinsamen europäischen Hochschulabschluss"""
    de
    Definition Zusatzzertifikat zu den Qualifikationen der Absolventen gemeinsamer Studiengänge im Rahmen einer transnationalen Zusammenarbeit zwischen mehreren Hochschuleinrichtungen Reference "Empfehlung des Rates vom 5. April 2022 zur Erleichterung einer wirksamen europäischen Hochschulzusammenarbeit (Text von Bedeutung für den EWR) 2022/C 160/01"
    joint European degree label | European degree label | European label | European Degree label
    en
    Definition certificate that complements the qualifications obtained by students graduating from joint programmes delivered in the context of transnational cooperation between several higher education institutions, based on a common set of co-created European criteria Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Council Recommendation of 5 April 2022 on building bridges for effective European higher education cooperation- European Commission, ‘Joint European Degree label and a legal status for European universities alliances: 10 Erasmus+ projects to put them in place’ (10.4.2024), press release IP/23/422, Brussels, 31 January 2023."
    Comment "A European degree label is a step towards a European degree. It would be selectively awarded to joint study programmes that lead to the award of a joint degree, and which meet a pre-defined list of criteria agreed at European level. Under this option, European alliances of HEIs could apply for the European Degree label for their joint study programmes. This label would be implemented in the form of a European Degree label certificate, which would be added to the diploma awarded by the partner institutions. A generic European Degree label certificate template, common across the EU, would be used for this purpose."
    label «diplôme européen» | label européen | label de diplôme européen commun | label «diplôme européen» commun
    fr
    Definition "certificat complémentaire aux qualifications obtenues par les étudiants ayant suivi des programmes communs, délivré dans le cadre de la coopération transnationale entre plusieurs établissements d’enseignement supérieur" Reference "recommandation du Conseil du 5 avril 2022 visant à jeter des ponts pour une coopération européenne efficace dans le domaine de l’enseignement supérieur"
    Comment "Ce label est une première étape dans la mise en place d'un diplôme européen."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|official document|official seal

    #665017

    IATE #3593325
    séala sábháilteachta COVID-19 don turasóireacht Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches COVID-19-Sicherheitslabel für den Tourismus
    de
    European Tourism COVID-19 Safety Seal | Tourism Covid-19 Safety Seal | “Safety Seal” label | EU tourism health seal
    en
    Definition European label developed at the European Commission's initiative by the European Standardisation Organisation (CEN) in collaboration with the International Organization for Standardization (ISO), which establishes requirements and recommendations for tourist organisations to prevent the spread of coronavirus SARS-CoV-2 and protect their employees’ health from COVID-19 and to provide safer tourist services and products to tourist and residents Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > New European Tourism Covid-19 Safety Seal available (24.11.2021)- CEN (European Committee for Standardization). 'CEN published the new European Tourism Covid-19 Safety Seal' (24.11.2021)"
    label de sécurité COVID-19 européen du tourisme | label européen de sécurité COVID-19 dans le secteur du tourisme
    fr
    Definition label européen créé, à l'initiative de la Commission européenne, par le Comité européen de normalisation (CEN) et qui s'appuie sur un protocole de santé et de sécurité élaboré par l'ISO afin de prévenir la propagation de la COVID-19 dans le secteur touristique et culturel Reference "COM-FR d'après:communication de la Commission - Lignes directrices de l’UE pour la reprise en toute sécurité des activités dans les secteurs de la culture et de la création, C(2021) 4838"
    Comment Ce label repose sur la norme ISO/PAS 5643 (exigences et lignes directrices pour la réduction de la propagation de la Covid-19 dans l'industrie du tourisme)
  3. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #639546

    IATE #2232802
    an Lipéad Oidhreachta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Kulturerbe-Siegel | Kultuererbe-Logo | Kulturgut-Logo
    de
    Definition Gütesiegel des europäischen Erbes, um die europäische Dimension der Kulturgüter, Denkmäler und Gedenkstätten hervorzuheben, die alle Zeugen der europäischen Geschichte und des europäischen Erbes sind Reference "vgl. Schlussfolgerungen des Rates zur Schaffung eines „Europäischen Kulturerbe-Siegels“ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:319:0011:0012:DE:PDF"
    Comment UPD: aih, 16.6.09
    European heritage label
    en
    Definition "Label awarded under the ""European heritage label scheme"" to sites which bear witness to Europe's history, common values or cultural heritage, particularly to the building of Europe." Reference "COUNCIL-EN based on Council conclusions on the creation of a European heritage label by the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:319:0011:0012:EN:PDF [06.03.2009]"
    Comment "The ""European heritage label scheme"" was launched in Granada in April 2006 by several Member States."
    label du patrimoine européen
    fr
  4. TRADE|marketing|marketing · ENVIRONMENT

    #608642

    IATE #829137
    éicilipéad AE Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    éicilipéad an AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá scéim Éicilipéad an AE ina cuid de bheartas táirgíochta agus tomhaltais inbhuanaithe an Chomhphobail, agus is é is aidhm di ná tionchar diúltach an tomhaltais agus na táirgíochta ar an gcomhshaol, ar an tsláinte, ar an aeráid agus ar acmhainní nádúrtha a laghdú. Leis an scéim, beartaítear na táirgí sin a bhfuil ardleibhéal feidhmíochta comhshaoil acu a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as Éicilipéad an AE. Chuige sin, is iomchuí go gceanglófaí go mbeidh na critéir nach mór do na táirgí a chomhlíonadh chun go gcuirfí Éicilipéad an AE orthu bunaithe ar an bhfeidhmíocht chomhshaoil is fearr atá bainte amach ag táirgí ar mhargadh an Chomhphobail.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA"
    Definition Lipéad atá ann, a bhronnann údarás inniúil i mBallstát ar tháirge, toisc tionchar laghdaithe a bheith aige, ar feadh a shaolré ar fad, ar an gcomhshaol, le hais táirgí eile sa ghrúpa céanna táirgí, agus a chomhlíonann ceanglais scéim Éicilipéad an AE. Reference "Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA"
    EU-Umweltzeichen | EU-Eco-Label | EU Ecolabel | Euro-Blume | EU-Blume | Europäisches Umweltzeichen
    de
    Definition Zeichen, das von den zuständigen Stellen der EU-Mitgliedstaaten an Produkte vergeben wird, die während ihrer gesamten Lebensdauer geringere Umweltauswirkungen haben als andere Produkte derselben Kategorie und die jeweiligen EU-Umweltzeichenkriterien erfüllen Reference "Vgl. VO 66/2010 über das EU-Umweltzeichen. ABl. L_27/2010, CELEX:32010R0066/DE"
    Comment "1992 ins Leben gerufen u. zunächst nur für die Kennzeichnung von Produkten vorgesehen, seit 2000 auch für Dienstleistungen; ausgeschlossen sind bislang Nahrungsmittel, Getränke, Arzneimittel u. medizinische Geräte (vgl. http://www.eu-ecolabel.de/ueber-das-eu-ecolabel.html [16.07.12]);XREF: Umweltzeichen (allg.) IATE:1411240 ;UPD: aih, 25.2.2010, aka 16.07.12"
    EU Ecolabel | EU eco-labelling | EU ecolabelling | European ecolabel
    en
    Definition label awarded by a competent authority in a Member State to a product which has a reduced environmental impact during its life-cycle compared with other products in the same product group and which meets the requirements of the EU-eco-labelling scheme Reference "Regulation (EC) No 66/2010 on the EU Ecolabel CELEX:32010R0066/EN"
    label écologique de l'UE | écolabel européen | label écologique européen | écolabel de l'UE | éco-label européen | label d'environnement
    fr
    Definition "marque volontaire de certification attribuée par l'organisme compétent d'un État membre à un produit ayant une incidence moindre sur l'environnement pendant tout son cycle de vie en comparaison avec d'autres produits de la même catégorie et qui remplit les exigences du système de label écologique de l'UE" Reference "Conseil-FR d'après Règlement (CE) n o 66/2010 établissant le label écologique de l'UE"
    Comment "Voir également: système de label écologique de l'UE et écolabel."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655651

    IATE #3568678
    an Séala Eorpach Cosanta Sonraí Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Datenschutzsiegel
    de
    European Data Protection Seal
    en
    Definition proposed EU common certification tool to create trust among data subjects and legal certainty for controllers, whilst exporting European data protection standards by allowing non-European companies to enter European markets more easily through obtaining certification Reference "Council-PL, based on: EP Report on the proposal for a regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data ( General Data Protection Regulation) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2F%2FEP%2F%2FTEXT%2BREPORT%2BA7-2013-0402%2B0%2BDOC%2BXML%2BV0%2F%2FEN&language=EN [11.4.2016]"
    label européen de protection des données
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education · SCIENCE|humanities|social sciences

    #618410

    IATE #1090642
    an Séala Eorpach do thionscadail nuálacha i múineadh agus foghlaim teangacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Séala Eorpach Teanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugann an Séala Eorpach Teanga aitheantas d’fheidhmiú na cruthaitheachta agus na nuálaíochta i bhfeabhsú cáilíochta an teagasc agus foghlaim teanga. Bronntar ar thograí é a úsáideann agus a fhorbraíonn slite nuálacha chun foghlaimeoirí a spreagadh agus tacú leo agus iad i mbun teanga a fhoghlaim. Díríonn tograí buaiteacha na bliana 2016 aird ar thionscnaimh spreagthacha a chuireann díograis ar fhoghlaimeoirí agus a thacaíonn leo, idir lapadáin agus dhaoine fásta, chun tabhairt faoin dúshlán atá i dteanga eile a fhoghlaim. Léiríonn na tograí smaoineamh cruthaitheach faoi theagasc agus foghlaim teanga i mórán comhthéacsanna éagsúla, idir réamhscoil agus chúrsaí oiliúna do mhúinteoirí, as a leanann go dtagann feabhas ar sholáthar teagaisc agus ar ghnóthachtáil an fhoghlaimeora.' Reference "'European Language Label/An Séala Eorpach Teanga 2016,' https://www.leargas.ie/wp-content/uploads/2016/10/European-Language-Label-Booklet-2016-WEB.pdf [22.1.2019]"
    Europäisches Sprachensiegel | Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen
    de
    Comment Das Europäische Sprachensiegel wird verliehen an lokale, regionale oder nationale Projekte, die kreative Wege aufgetan haben, die Qualität des Fremdsprachenunterrichts zu verbessern, Lernende zu motivieren, das Beste aus den vorhandenen Ressourcen machen, um das Sprachenangebot zu erweitern, etc.
    European Label for innovative projects in language teaching and learning | European label for innovative projects in language learning | European Language Label | ELL
    en
    Definition award that encourages new initiatives in the field of teaching and learning languages, rewarding new techniques in language teaching, spreading the knowledge of their existence and thereby promoting good practice Reference "European Commission > Education & Training > European language label, https://ec.europa.eu/education/policies/multilingualism/european-language-label_en [15.11.2018]"
    Comment The Label is open to all aspects of education and training, regardless of age or methods used, with its main focus being to promote innovation in language teaching. By supporting innovative projects, at a local and national level, the Label seeks to raise the standards of language teaching across Europe. Each year, the Label is awarded to the most innovative language learning projects in each country participating in the scheme. It is co-ordinated by the European Commission, but managed by the individual Member States, with national juries deciding on detailed criteria.
    Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues | Label européen des langues
    fr
    Definition prix qui encourage les nouvelles initiatives en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues Reference "Commission européenne > Langues > European-language-label, http://ec.europa.eu/languages/european-language-label/index_fr.htm (14.9.2012)"