Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|South-East Asia|Burma/Myanmar

    #681837

    IATE #2246709
    Toscaire Speisialta AE le haghaidh Bhurma/Maenmar Reference Comhairle-GA
    ga
    Sondergesandter der EU für Birma/Myanmar
    de
    Definition "Sondergesandter der EU IATE:2186574 , der die Anstrengungen der EU, einen positiven Wandel in Birma/Myanmar voran zu bringen, koordinieren und die Bemühungen der VN in dem Land unterstützen soll" Reference Council-DE
    Comment "vom Hohen Vertreter für die GASP am 7. November 2007 ernannt, siehe Mitteilung zur Ernennung (EN) http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressdata/EN/declarations/96973.pdf (4.8.2009) DIV: st 27.2.08"
    EU Special Envoy for Myanmar | EU Special Envoy for Burma/Myanmar
    en
    Definition person appointed to coordinate the European Union's efforts to bring about positive change in Myanmar Reference "Declaration of 6 November 2007 (S315/07), Javier Solana, EU High Representative for the CFSP, appoints Piero Fassino as EU Special Envoy for Burma/Myanmar (18.2.2025)"
    Envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie/le Myanmar
    fr
    Definition personne chargée de coordonner les efforts de l'UE en vue d'une évolution positive de la situation en Birmanie/au Myanmar Reference "Conseil-FR, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/gena/97199.pdf"
    Comment "M. Piero Fassino a été nommé à ce poste par le Haut Représentant pour la PESC le 6 novembre 2007. Cf. http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1377&lang=fr&mode=g"
  2. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|South-East Asia|Burma/Myanmar

    #675589

    IATE #861121
    Maenmar/Burma Reference Comhairle-GA
    ga
    Burma/Maenmar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maenmar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Aontas Mhaenmar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Néipíadá Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Maenmar/Burma Aidiacht: ó/as Maenmar/Burma Airgeadra: kyat Fo-Aonad Airgeadra: pya Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Myanmar/Birma | Birma | Republik der Union Myanmar | Myanmar
    de
    Comment Hauptstadt und Regierungssitz (seit 7.11.2005): Naypyidaw [Nay Pyi Taw] (davor: Yangon); Adjektiv: von Myanmar/Birma; Bez. d. Staatsangehörigen: von Myanmar/Birma; Währung: Kyat (MMK)
    Myanmar/Burma | Myanmar | Burma/Myanmar | Myanmar (Burma) | Union of Myanmar
    en
    Comment "CAPITAL: Naypyidaw CITIZEN: of Myanmar/Burma ADJECTIVE: of Myanmar/Burma CURRENCY: kyat (MMK) CURRENCY SUBUNIT: pya Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes. The spelling Nay Pyi Taw for the capital is preferred by the UN: UNTERM > Myanmar (21.12.2023)"
    le Myanmar/la Birmanie | l'Union du Myanmar/l'Union de Birmanie | la République de l'Union du Myanmar | le Myanmar | l'Union de Birmanie | la Birmanie
    fr
    Comment "capitale : Nay Pyi Daw* (autres graphies possibles: Naypyidaw, Nay Pyi Taw) citoyen/habitant : du Myanmar/de Birmanie adjectif : du Myanmar/de Birmanie unité monétaire : kyat subdivision : pya Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus. * En novembre 2005, la junte a décidé de déplacer la capitale (plus précisément les ministères, le gouvernement militaire et les moyens de télécommunication) de Rangoun à Pyinmana (400 km au nord de l'ancienne capitale), dans un premier temps. En mars 2007, lors de l'inauguration officielle de la nouvelle capitale, la junte birmane a décidé d'affirmer son autorité par un geste symbolique en la rebaptisant ""Nay Pyi Daw"", qui signifie ""cité royale"" et qui est désormais généralement considérée comme la nouvelle capitale administrative du pays."
    MMR | MM | BUR
    mul
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #663189

    IATE #3589251
    an Sásra Imscrúdaitheach Neamhspleách maidir le Maenmar Reference Comhairle-GA
    ga
    Sásra Mhaenmar Reference Comhairle-GA
    ga
    Unabhängiger Untersuchungsmechanismus für Myanmar | Unabhängiger Untersuchungsmechanismus der Vereinten Nationen für Myanmar | Unabhängiger Untersuchungsmechanismus (Myanmar)
    de
    Definition vom VN-Menschenrechtsrat im September 2018 mit der Resolution 39/2 eingesetztes Gremium, das Belege für die schweren Menschenrechts- und Völkerrechtsverletzungen in Myanmar sammeln und auswerten soll Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Kontext: Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen IATE:2218214 XREF:Myanmar/Birma IATE:861121 Rohingya IATE:3543077<><><><><><><><><><><><><>"
    Independent Investigative Mechanism for Myanmar | IIMM | Myanmar Mechanism
    en
    Definition "entity established by the Human Rights Council in September 2018 through resolution 39/2 with the mandate to collect, consolidate, preserve, and analyse evidence of the most serious international crimes and violations of international law" Reference "United Nations > Independent Investigative Mechanism for Myanmar Fact Sheet (25.3.2020)"
    Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar
    fr
    Definition mécanisme établi par le Conseil des droits de l'homme en septembre 2018, chargé de recueillir, de regrouper, de préserver et d'analyser les éléments de preuve attestant la commission de crimes internationaux les plus graves et de violations du droit international humanitaire au Myanmar Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations Unies > Conseil de droits de l'homme > Résolution du 27 septembre 2018 sur la situation des droits de l'homme des musulmans rohingya et d'autres minorités du Myanmar, A/HRC/RES/39/2 (31.3.2020)"
    Comment Ce mécanisme impartial et indépendant vient compléter les travaux de la mission internationale indépendante d'établissement des faits sur le Myanmar.