Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626500

    IATE #1365029
    leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Breitband
    de
    broadband | broad band
    en
    Definition high-speed computing data transmission system that uses a single circuit (such as a telephone connection) to carry several channels (such as data, voice and video) at once Reference "‘broadband’. Philip’s World Encyclopedia http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-12875 [20.12.2017]"
    Comment "The signals travel over a wide range of frequencies. Broadband provides greater internet access speeds when using standard telephone systems. Wireless broadband [ IATE:3569678 ] has been developed using point-to-point microwave and satellite systems. Reference: ‘broadband’. Philip’s World Encyclopedia http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-12875 [20.12.2017]"
    bande large
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #628770

    IATE #1443654
    astaíocht leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an tástáil seo beartaithe astaíochtaí leathanbhanda a ghineann córais leictreacha nó leictreonacha atá suiteáilte san fheithicil (e.g. córas adhainte nó mótair leictreacha) a thomhais.' Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Definition astaíocht a bhfuil bandaleithead níos mó aici ná trealamh tomhais nó glacadóir áirithe (an Coiste Speisialta Idirnáisiúnta um Thrasnaíocht Raidió (CISPR) 25) Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    breitbandige Störung
    de
    Definition Störung mit einer Bandbreite größer als die eines bestimmten Messgeräts oder Empfängers Reference "Regelung Nr. 10 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit [2017/260]"
    broadband emission
    en
    Definition emission with a bandwidth greater than that of a particular measuring apparatus or receiver Reference "COM-EN, based on:Regulation No 10 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility [2017/260]"
    perturbations électromagnétiques rayonnées à large bande | perturbations à large bande
    fr
    Definition perturbations électromagnétiques rayonnées dont la largeur de bande est supérieure à la bande passante du récepteur utilisé Reference "Règlement n° 10 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique [2017/260]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #603593

    IATE #383816
    bonneagar leathanbhanda Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    ga
    Context '... tionscadal píolótach i mbonneagar lárnach iompair, fuinnimh agus leathanbhanda.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (an 28 agus an 29 Meitheamh 2012). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/131415.pdf"
    Breitbandinfrastruktur | Breitband-Infrastruktur
    de
    Definition Netz zur Übertragung von digitalen Daten mit hoher Geschwindigkeit Reference Council-DE
    Comment DIV: cba, 22.6.12
    broadband infrastructure
    en
    Definition network and related installations providing broadband connectivity Reference COUNCIL-EN
    infrastructure à large bande
    fr
    Definition "ensemble des équipements et installations nécessaires pour assurer l'accès aux réseaux à large bande [IATE:1758191 ]" Reference Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #655903

    IATE #3569150
    Ciste Infheistíochta Leathanbhanda na Saoráide um Chónascadh na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste Leathanbhanda um Chónascadh na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trí infheistíocht ón BEI, ón tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, ó bhainc náisiúnta le haghaidh spreagtha agus ó infheisteoirí príobháideacha, infheisteoidh an Ciste Leathanbhanda um Chónascadh na hEorpa sa bhonneagar líonra leathanbhanda trasna limistéir na hEorpa nach bhfreastalaítear go leordhóthanach orthu.' Reference "#investEU,' Plean Infheistíochta don Eoraip, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/brochure-investment-plan-17x17-oct18_ga.pdf [26.3.2019]"
    CEBF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEF Broadband Investment Fund | Connecting Europe Broadband Fund | CEBF
    en
    Definition a Fund providing equity or quasi-equity financing to small broadband projects Reference COM-Internal document: BUDG-2016-00380 [11.5.2016]
    Comment "fund to be established by end of 2016 See also: CEF IATE:3536351"
    Fonds pour la connectivité à haut débit en Europe | CEBF
    fr
    Definition fonds créé au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) afin de mettre en commun les ressources de la Commission européenne, de la Banque européenne d'investissement et de trois banques de développement nationales, conjuguées à des financements du secteur privé, afin de contribuer au financement des réseaux à haut débit dans les zones moins densément peuplées Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, ""L'EFSI dans le secteur numérique"", https://ec.europa.eu/commission/priorities/jobs-growth-and-investment/investment-plan-europe-juncker-plan/investment-plan-results/efsi-digital-sector_fr [4.4.2018]"
    Comment "Voir aussi mécanisme pour l'interconnexion en Europe [IATE:3536351 ]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #647755

    IATE #3538996
    clúdach leathanbhanda Reference Comhairle-GA
    ga
    Breitbandversorgung | Breitbandabdeckung | Breitbandverfügbarkeit
    de
    Definition Ausdehnung des geographischen Gebiets, in dem Breitband-Verbindungen möglich sind Reference Council-DE
    Comment DIV: aka 11.11.11, UPD: RSZ 5.1.12
    broadband coverage
    en
    Definition the extent to which broadband access is available in a geographical area, so that businesses and residential customers are able to subscribe to broadband if they wish, regardless of price, usage or speed constraints Reference "Council-EN, based on Indicators of Broadband Coverage, OECD Working Party on Communication Infrastructures and Services Policy, http://www.oecd.org/dataoecd/41/39/44381795.pdf [2.4.2012]"
    couverture en haut débit
    fr
    Definition territoire donné où Internet est accessible selon une technologie d'accès haut-débit Reference Conseil-FR
    Comment Les technologies d'accès haut-débit sont notamment le câble, le satellite, la DSL - asymétrique (ADS) ou autres (xDSL) -, le Wi-Fi et autres réseaux sans fil
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #629752

    IATE #1492314
    cumarsáid chomhtháite leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IBC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Breitbandkommunikation,IBC | integrierte Breitbandkommunikation | IBC
    de
    Definition fortgeschrittene Telekommunikationsdienste die sich auf hochleistungsfähige Infrastrukturen stützen ; ist technolog. Trend aufgrund der allgem. Konvergenz des Fernmeldewesens mit der Datenverarbeitung und der Unterhaltungselektronik Reference ABl.L 16,21.1.88,37 ;
    IBC | integrated broadband communications
    en
    Definition "community-wide telecommunications integrating advanced telecommunication services,(e.g.narrowband and broadband,dialogue and distributive services),relying on high performance infrastructure ; ""Integrated broadband communications"" stands for a Europe-wide broadband infrastructure capable of supporting existing services and a wide range of new services transmitting voice, data and images. It is expected to evolve from or subsume present services and network structures." Reference OJ L 16,21.1.88,37 ;
    IBC | communications intégrées à large bande
    fr
    Definition télécommunications à l'échelle communautaire réunissant des services de pointe, notamment des services à bande étroite et à large bande, des services en mode dialogué et diffusé, s'appuyant sur des infrastructures à haut rendement Reference Livre vert,COM(87)290,114
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645224

    IATE #3523033
    leathanbhanda gan sreang Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/05/26-freeing-up-700-mhz-band-for-mobile/"
    ga
    Context Chuirfí an banda 700 MHz, lena mbaineann ardluas agus cumhdach forleathan, ar fáil don leathanbhanda gan sreang san Eoraip faoi 2020. Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/05/26-freeing-up-700-mhz-band-for-mobile/"
    Definition líonra ríomhaireachta gan sreang a chlúdaíonn limistéar geografach réasúnta mór agus a úsáideann comharthaí teileafón soghluaiste chun nascadh leis an idirlíon Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    drahtloses Weitverkehrsnetz | Funk-Weitverkehrsnetz | WWAN
    de
    Definition eine Kommunikationstechnologie, bei der mit digitalen Mobiltelefonsystemen von einem beliebigen Standort in Reichweite eines Mobilfunkturms, der an ein datenfähiges Netz angeschlossen ist, auf Daten zugegriffen wird Reference "http://www.acord-92.si/ftp/UMTS/navodila%20za%20ovation%20MC950D%20(MAC)/DE/Docs/content/glossary.htm (24.09.2010)"
    wireless wide area network | WWAN | wireless WAN | wireless broadband | mobile broadband | broadband wireless
    en
    Definition wireless computer network that spans a relatively large geographical area and uses mobile phone signals to connect to the Internet Reference "COM-EN based on: Dell > Support > Wireless Center > How Does a Wireless Network Work? http://support.euro.dell.com/support/topics/topic.aspx/emea/shared/support/root/en/wireless_network?c=uk&l=en&s=gen [25.8.2011]"
    Comment WWAN services are typically delivered to smart phones and other handheld devices.
    réseau étendu sans fil | WWAN | réseau cellulaire mobile
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #656200

    IATE #3569678
    leathanbhanda gan sreang Reference "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide, CELEX:32014R0283/GA"
    ga
    Context """ciallaíonn ""líonraí leathanbhanda"" líonraí rochtana sreangaithe agus gan sreang, bonneagar coimhdeach agus croíghréasáin atá in ann nascacht thar a bheith tapa a sheachadadh;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide, CELEX:32014R0283/GA"
    drahtloses Breitband | mobiles Breitband
    de
    Definition Technologie, mit der über Funkfrequenzen Zugang zum Internet und Datendienste mit verhältnismäßig hoher Datenübertragungsrate geboten werden Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Breitband-Internetzugang"" https://de.wikipedia.org/wiki/Breitband-Internetzugang (20.9.2016) und Bundesnetzagentur > Breitband > Mobiles Breitband http://www.bundesnetzagentur.de/cln_1422/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Breitband/MobilesBreitband/MobilesBreitband.html (20.9.2016)"
    Comment "XREF: Funknetzwerk IATE:1695846 und drahtloses Weitverkehrsnetz IATE:3523033 Ein Breitbandnetz ist ursprünglich ein Datennetz, bei dem im Unterschied zum Basisbandnetz die digitalen Nutzdaten nicht direkt übertragen, sondern einem oder mehreren hochfrequenten Trägern aufmoduliert werden. Mit dem Aufkommen schneller Internetverbindungen wie DSL wird der Begriff Breitband inzwischen sinnentfremdet für alle (subjektiv) schnellen Datenverbindungen benutzt."
    wireless broadband
    en
    Definition "technology providing high-speed Internet and data service through a wireless local area network [ IATE:1695846 ] or wireless wide area network [ IATE:3523033 ]" Reference "Council-EN, based on: - techtarget.com > Search mobile computing > Data and infrastructure > Wireless and mobile > wireless broadband (WiBB) [21.6.2016] - wikipedia.org > Wireless broadband [21.6.2016]"
    Comment "The words ""wireless"" and ""broadband"" simply refer to two major groups of communications methods. The word ""wireless"" refers to communication through radio frequencies, while ""broadband"" pertains to any type of high-speed communications media, which can be wired or wireless. ( Source: science.opposingviews.com [21.6.2016])"
    haut débit sans fil
    fr
    Definition "Technologie permettant la création de réseaux locaux [ IATE:1695846 ] ou étendus [ IATE:3523033 ] sans fil haute vitesse" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur l'utilisation de la bande de fréquences 470-790 MHz dans l'Union, CELEX:52016PC0043/FR"
    Comment "La notion apparentée de ""large bande mobile"" [ IATE:1196285 ] recouvre surtout les réseaux étendus et la fourniture de l'accès internet aux appareils mobiles (téléphones, tablettes...), par exemple par la 4G."
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #647450

    IATE #3536850
    margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    market for wholesale broadband access
    en
    Definition "market that covers ""bit-stream"" access that permits the transmission of broadband data in both directions and other wholesale access provided over other infrastructures, if and when they offer facilities equivalent to bit-stream access" Reference "Commission Recommendation on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communication networks and services CELEX:32003H0311/EN"
    marché de gros de l’accès à haut débit
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #647224

    IATE #3535407
    méadar ultraivialait leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    broadband UV-meter
    en
    Definition device for measuring the effective broadband ultraviolet irradiance generated by a source Reference "COM-EN, based on:Reda, S. M. Calibration of UVA Radiometers. Journal of American Science, 2011; 7(4). http://www.jofamericanscience.org/journals/am-sci/am0704/98_5301am0704_704_706.pdf [1.6.2011]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #656705

    IATE #3570549
    oifig um inniúlachtaí leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BCO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Breitband-Kompetenzbüro
    de
    Broadband Competence Office | BCO
    en
    Definition office, designated by an EU member state on a voluntary basis, which advises local and regional authorities on ways to invest effectively in broadband, and advises citizens and businesses on how to obtain support for better access to broadband services Reference "COM-EN, based on:European Commission > Strategy > Digital Single Market > Broadband Competence Offices, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/broadband-competence-offices [4.10.2017]"
    Comment "Set up at the regional or national level, BCOs operate as single contact points within the bodies delivering broadband measures under the programmes of the European Structural and Investment Funds (ESIF).Reference: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Broadband Competence Offices, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/broadband-competence-offices [13.9.2016]"
    bureau de compétences en matière de haut débit | BCO
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #650898

    IATE #3551380
    rochtain fhíorúil ar leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    virtueller Breitbandzugang
    de
    Definition Art des Zugangs zu Breitbandnetzen auf der Vorleistungsebene, bestehend aus einer virtuellen Anbindung an die Räumlichkeiten des Kunden über eine beliebige Zugangsnetzarchitektur außer der physischen Entbündelung, aus einem Übertragungsdienst an eine festgelegte Anzahl von Übergabepunkten, einschließlich spezifischer Netzbestandteile, spezifischer Netzfunktionen und IT-Nebensystemen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen zum europäischen Binnenmarkt der elektronischen Kommunikation und zur Verwirklichung des vernetzten Kontinents und zur Änderung der Richtlinien 2002/20/EG, 2002/21/EG und 2002/22/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1211/2009 und (EU) Nr. 531/2012 /* COM/2013/0627 final CELEX:52013PC0627/DE"
    virtual broadband access
    en
    Definition "type of wholesale access to broadband networks that consists of a virtual access link to the customer premises over any access network [ IATE:1586432 ] architecture, excluding physical unbundling [ IATE:3551845 ], together with a transmission service to a defined set of points of handover [ IATE:3551440 ], and including specific network elements, specific network functionalities and ancillary IT systems" Reference "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures concerning the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent CELEX:52013PC0627/EN"
    accès virtuel à haut débit
    fr
    Definition "type d'accès de gros aux réseaux à haut débit consistant en une liaison d'accès virtuel aux locaux de l'abonné via tout type d'architecture de réseau d'accès [ IATE:1586432 ], à l'exclusion du dégroupage physique [ IATE:3551845 ], associé à un service de transmission vers un ensemble défini de points de transfert [ IATE:896494 ] et comprenant des éléments de réseau spécifiques, des fonctionnalités de réseau spécifiques et des systèmes électroniques auxiliaires" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des mesures relatives au marché unique européen des communications électroniques et visant à faire de l'Europe un continent connecté, CELEX:52013PC0627/FR"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|transmission network · BUSINESS AND COMPETITION|competition · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #668709

    IATE #3638662
    treoirlínte nua maidir le státchabhair le haghaidh líonraí leathanbhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na Treoirlínte nua maidir le Státchabhair le haghaidh líonraí leathanbhanda 15 , a glacadh le déanaí, rannchuidítear freisin le dlús a chur leis an imscaradh leathanbhanda agus le leathnú a dhéanamh air, trí shoiléiriú a dhéanamh ar na cásanna nuair a bhíonn an tacaíocht phoiblí i gcomhréir le rialacha iomaíochta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun an costas a laghdú a bhaineann le líonraí cumarsáide leictreonaí gigighiotáin a imscaradh agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/61/AE (An tAcht um Bonneagar Gigighiotáin), CELEX:52023PC0094/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Förderung von Breitbandnetzen
    de
    Guidelines on State aid for broadband networks
    en
    Definition guidance on how the Commission will assess the compatibility of State aid for the deployment and take-up of fixed and mobile broadband networks and services Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission: Guidelines on State aid for broadband networks 2023/C 36/01."
    Comment These assessments will be made on the basis of Article 106(2), Article 107(2), point (a), and Article 107(3), point (c) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
    lignes directrices relatives aux aides d’État en faveur des réseaux de communication à haut débit | lignes directrices de l’UE pour l’application des règles relatives aux aides d’État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit
    fr
    Definition orientations sur la manière dont la Commission évaluera la compatibilité des aides d’État en faveur du déploiement et de la pénétration des réseaux et services fixes et mobiles à haut débit Reference "COM-FR d'après la communication de la Commission - Lignes directrices relatives aux aides d’État en faveur des réseaux de communication à haut débit (2023/C 36/01)"