EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education|continuing education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|continuing vocational training
- foghlaim ar feadh an tsaoil Reference Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'D’fhonn na cuspóirí sin a bhaint amach, caithfear córais oideachais agus oiliúna Eorpacha a oiriúnú do riachtanais shochaí an eolais agus don ghá atá le leibhéal feabhsaithe oideachais agus le caighdeán fostaíochta níos fearr. Tá staidreamh maidir le hoideachas, le hoiliúint agus le foghlaim ar feadh an tsaoil ríthábhachtach mar bhunús do chinntí polaitiúla.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 452/2008 i ndáil le staidreamh maidir le hoideachas agus le foghlaim ar feadh an tsaoil a tháirgeadh agus a fhorbairt, CELEX:32008R0452/GA
- lebenslanges Lernen | lebensbegleitendes Lernen
- de
- Definition alles Lernen während des gesamten Lebens, das der Verbesserung von Wissen, Fähigkeiten und Kompetenzen im Rahmen einer persönlichen, staatsbürgerlichen, sozialen und/oder beschäftigungsbezogenen Perspektive dient Reference VO 452/2008 über die Erstellung und die Entwicklung von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen, Art.2 Buchst.e (ABl. L_145/2008) CELEX:32008R0452/DE
- Comment der Begriff umfasst demnach alle Arten des Lernens von früher Kindheit bis ins Alter, formelle und informelle Bildung/Ausbildung; UPD: aih, 15.10.2010
- lifelong learning | life-long learning
- en
- Definition all learning activity undertaken throughout life, with the aim of improving knowledge, skills and competences within a personal, civic, social and/or employment-related perspective Reference Regulation (EC) No 452/2008 concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, Article 2(e), CELEX:32008R0452 [1.12.2017]
- Comment In the Finnish administrative context, this concept is distinguished from 'continuous learning' [ IATE:3581079 ]. In this context, lifelong learning refers to an individual's responsibility for their own continuous development, whereas continuous learning conveys society's responsibility to provide the means for individuals to pursue their continuous development.
- éducation et formation récurrentes | éducation et formation tout au long de la vie | apprentissage tout au long de la vie
- fr
- Definition toute activité d'apprentissage entreprise à tout moment de la vie, dans le but d'améliorer les savoirs, savoir-faire, aptitudes, compétences et/ou qualifications, dans une perspective personnelle, sociale et/ou professionnelle Reference Glossaire du CEDEFOP, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [12.12.2017]
- Comment Dans le contexte administratif finlandais, cette notion - qui met l'accent sur la responsabilité incombant à chacun de continuer à se former - se distingue de celle d'apprentissage continu - qui fait référence à la responsabilité qui incombe aux institutions de mettre en place un environnement propice à l'apprentissage continu (outils, moyens, informations, anticipation sur la demande de compétences…).