Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget
    leithreasaí buiséid Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    leithreasú buiséid Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context 'ciallaíonn “cur chun feidhme an bhuiséid” gníomhaíochtaí a chur i gcrích a bhaineann le bainistiú, faireachán, rialú agus iniúchadh na leithreasuithe buiséid i gcomhréir leis na modhanna dá bhforáiltear in Airteagal 62.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    leithreasú airgeadais Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Tá an dá uimhir iolra 'leithreasaí' (sna Conarthaí) agus 'leithreasuithe' sa chúrsaíocht.
    leithreasuithe airgeadais
    ga
    Mittel | Mittelausstattung | Haushaltsmittel
    de
    Definition in einem Haushaltsplan für einen bestimmten Verwendungszweck vorgesehene Geldbeträge Reference Council-DE
    Comment Oberbegriff für im Haushaltsplan veranschlagte Einnahmen, Ausgaben, Verpflichtungsermächtigungen, Planstellen und andere Stellen
    budget appropriation | appropriation
    en
    Definition sum of money set aside in a budget for a specific purpose Reference "Council-RO and Council-EN, based on 'appropriation' (9.6.2020), Cambridge Dictionary"
    crédit budgétaire | crédit | affectation budgétaire
    fr
    Definition somme d'argent affectée à un certain emploi dans un budget et qui constitue le plafond de la dépense pouvant être engagée Reference "Conseil-FR, d'après:- Wiktionnaire > dotation budgétaire (8.7.2020)- Office québécois de la langue française > Le Grand dictionnaire > crédit (8.7.2020)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance
    imchlúdach airgeadais Reference "Rialachán (AE) 2017/826 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE )"
    ga
    Context """Leagtar síos leis an Rialachán seo imchlúdach airgeadais do thréimhse iomlán an Chláir, arb éard a bheidh ann an príomh-mhéid tagartha, de réir bhrí phointe 17 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013...""" Reference "Rialachán (AE) 2017/826 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE )"
    clúdach airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leithreasú iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iomlán na leithreasuithe airgeadais
    ga
    Finanzausstattung
    de
    Comment "XREF:mehrjähriger Finanzrahmen (MFR) "
    financial envelope | total appropriation | total financial appropriation | funding
    en
    Definition total expenditure authorised for a given budget heading Reference Council-EN
    enveloppe financière
    fr
    Definition dans un budget, limite supérieure de dépenses autorisées à un titre quelconque, et à l'intérieur desquelles l'aménagement peut varier Reference Grand Larousse universel