Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|general education

    #603945

    IATE #755540
    litearthacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura bhfuil na scileanna litearthachta agus uimhearthachta ag an duine óg nó ag an duine fásta, tá sé/sí scoite ó bheith lánpháirteach i ngnéithe éagsúla den saol: ní féidir leo tabhairt faoi bhuntascanna, ar nós léamh a dhéanamh nó ríomhphost a sheoladh; níl aon chiall le baint aige/aici as cúrsaí fógraíochta nó fógraí; ní féidir leo liosta siopadóireachta a bhreacadh síos nó bille fóntais a thuiscint; tá siad scoite ó bheith rannpháirteach agus ionchur a bheith acu i ngnéithe éagsúla den tsochaí agus den chultúr ina bhfuil siad ag maireachtáil.' Reference "'Litearthacht agus Uimhearthacht don Fhoghlaim agus don Saol,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1lacha-Beartais/lit_num_strategy_full_ir.pdf [5.5.2017]"
    bheith in ann léamh agus scríobh Reference "'Conclúidí ón gComhairle an 26 Samhain 2012 maidir leis an litearthacht,' an Chomhairle Eorpach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012XG1219(01)&from=GA [5.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lese- und Schreibkompetenz | Lese- und Schreibfähigkeit
    de
    Definition Fähigkeit, auf einem Niveau lesen und schreiben zu können, das es ermöglicht, geschriebene Kommunikation in allen Medien (gedruckt oder elektronisch) zu verstehen und aktiv für eigene Zwecke einzusetzen Reference "Europäische Erklärung des Grundrechts auf Lese- und Schreibkompetenz http://erwachsenenbildung.at/aktuell/nachrichten_details.php?nid=10040 (6.7.2016)"
    Comment SYN/ANT: Lese- und Rechtschreibschwäche
    literacy | ability to read and write | being able to read and write | reading and writing ability
    en
    Definition complex set of abilities needed to understand and use the dominant symbol systems of a culture, i.e. alphabets, numbers and visual icons, for personal and community development Reference "Council-EN, based on What is Literacy?, The Centre for Literacy, Montreal, Canada, http://www.centreforliteracy.qc.ca/about/literacy [19.10.2012]"
    Comment "In a study entitled ""Literacy in the Information Age"" the OECD identifies three areas of literacy skills: "" prose literacy"", "" document literacy"" and "" quantitative literacy"". For more details see: OECD, http://www.oecd.org/edu/skills-beyond-school/41529765.pdf [19.10.2012]"
    littérisme | littératie | aptitude à lire et à écrire | aptitude en matière de lecture et d'écriture | maîtrise de la lecture et de l'écriture | compétences de lecture et d'écriture
    fr
    Definition aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d’atteindre des buts personnels et d’étendre ses connaissances et ses capacités Reference "La littératie à l’ère de l’information – Rapport final de l’enquête internationale sur la littératie des adultes, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, Paris, et Ministre de l’Industrie, Canada, 2000, http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/8100052e.pdf?expires=1473671301&id=id&accname=ocid194935&checksum=2F49792F18C293F87B3CE47818231419 [12.9.2016]"
    Comment "Cette notion couvre trois aspects: - la compréhension de textes suivis; - la compréhension de textes schématiques; - la compréhension de textes au contenu quantitatif.(Source: ibid.) Antonyme: illétrisme (à ne pas confondre avec analphabéstisme - voir IATE:1404017 ). Pour le processus permettant d'acquérir ces compétences, voir alphabétisation [IATE:772445 ]."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #658968

    IATE #3575228
    litearthacht sonraí Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le hobair óige chliste, an 20 Samhain 2017"
    ga
    Context 'Ó thaobh inniúlachtaí de, tá tábhacht ag baint le litearthacht faisnéise agus litearthacht sonraí, le cumarsáid agus le comhar, le cruthú ábhair dhigitigh, le sábháilteacht agus le réiteach fadhbanna i dtimpeallachtaí digiteacha i gcás an aosa óig agus i gcás na ndaoine sin a bhíonn ag obair le daoine óga' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le hobair óige chliste, an 20 Samhain 2017"
    litearthacht i sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenkompetenz
    de
    Definition Fähigkeiten, die für den sachgerechten Umgang mit Daten sowie für das Erheben, Strukturieren, Darstellen, Übermitteln und Interpretieren von Daten notwendig sind Reference "Council-DE vgl. A. Wagner, Entwicklung und Förderung von Datenkompetenz in den Klassen 1-6 https://kobra.bibliothek.uni-kassel.de/bitstream/urn:nbn:de:hebis:34-2006092214690/4/Kadisto3.pdf (31.8.18)"
    data literacy
    en
    Definition ability to access, read, understand, interpret, communicate and use digital data Reference "Council-EN, based on:- The University of Edinburgh, Home > Information Services > Help > Digital Skills and Training > Documents Catalogue > Data literacy (7.5.2020) - Maycotte, H.O., 'Data Literacy - What It Is And Why None of Us Have It', Forbes, 28 October 2014 https://www.forbes.com/sites/homaycotte/2014/10/28/data-literacy-what-it-is-and-why-none-of-us-have-it/#5fc813c768bb [19.12.2017]- 'data literacy', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Data_literacy [19.12.2017]"
    littératie des données | culture de la donnée | éducation aux données
    fr
    Definition capacité de produire, comprendre et utiliser des données numériques Reference "Site du Commissariat général à l'égalité des territoires, ""Apprendre à partager et employer les données"" [19.12.2017] (5.5.2020)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #614040

    IATE #914771
    litearthacht meán cumarsáide Reference "Tuarascáil an Choimisiúin um Thodhchaí na Meán"
    ga
    litearthacht sna meáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gá mar sin go gcuirfidh soláthraithe seirbhísí na meán agus soláthraithe ardáin comhroinnte físeán ar aon, i gcomhar leis na páirtithe leasmhara ábhartha go léir, forbairt litearthachta sna meáin chun cinn i ngach réimse den tsochaí, do shaoránaigh idir shean agus óg, agus do na meáin ar fad, agus go gcoinneofar súil ghéar ar an dul chun cinn a dhéanfar ina leith sin.' Reference "Treoir (AE) 2018/1808 lena leasaítear Treoir 2010/13/AE maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) i bhfianaise athruithe ar an margadh, CELEX:32018L1808/GA"
    Definition scileanna, eolas agus tuiscint a chuirfidh ar chumas na saoránach úsáid éifeachtúil shábháilte a bhaint as na meáin Reference "Treoir (AE) 2018/1808 maidir le comhordú forálacha áirithe arna leagan síos le dlí, rialachán nó gníomh riaracháin i mBallstáit i dtaobh seirbhísí meán closamhairc a sholáthar (An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc) i bhfianaise athruithe ar an margadh, CELEX:32018L1808/GA"
    Medienkompetenz
    de
    Definition Fähigkeit zur Nutzung, Analyse, Bewertung und Gestaltung von Medien. Betrifft je nach Kontext den Umgang mit klassischen oder neuen Medien. Reference Council-DE
    Comment "XREF: digitale Kompetenz IATE:916942 ; Computerkompetenz IATE:914970 ; DIV: cba 10/05/2004; UPD: aih,16.6.09"
    media literacy
    en
    Definition ability to use, understand and create media and communications in a variety of contexts Reference "About media literacy, UK Office of Communications (Ofcom), https://www.ofcom.org.uk/research-and-data/media-literacy-research/media-literacy [11.12.2017]"
    Comment "NB: there is no single agreed definition of media literacy.'To become media literate is not to memorize facts or statistics about the media, but rather to learn to raise the right questions about what you are watching, reading or listening to.' Ref.: What is Media Literacy? A Definition...and More, Center for Media Literacy, https://www.medialit.org/reading-room/what-media-literacy-definitionand-more [17.12.2018] 'Media literacy is all about finding the untold story beneath film clips, radio spots, and newspaper articles...Media literacy means anything from interpreting emojis to understanding underlying messages in online advertisements to producing viral video content and recognizing native advertising.' Ref.: What is Media Literacy and Why Does it Matter? Lynch, Matthew, The Tech Edvocate, 25 September 2017, https://www.thetechedvocate.org/media-literacy-matter/ [17.12.2018]"
    éducation aux médias | initiation aux médias | littératie médiatique
    fr
    Definition ensemble des connaissances incluant le goût, le sens critique et le jugement, qui permettent de recevoir, de comprendre et de relativiser les informations diffusées par les médias Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2006), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8869119 [12.12.2017]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #614251

    IATE #916942
    litearthacht dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    digitale Kompetenz | E-Kompetenz | IT-Kompetenz | IKT-Kompetenz | E-Skills
    de
    Definition "über die ""Computerkompetenz"" IATE:914970 hinausgehende Kenntnisse u. Fertigkeiten, die neben grundlegenden Computerkenntnissen auch die Nutzung des Internet (u.a. elektronischer Geschäftsverkehr) einschließen" Reference COUNCIL-DE
    Comment "XREF: Medienkompetenz IATE:914771 ; DIV: SGS 4/03; UPD: CBA 14/05/2004, kwo 18.12.07"
    digital literacy | digital proficiency | e-literacy | cyber literacy | cyber proficiency
    en
    Definition ability to use digital technologies effectively and to understand the implications of the operations performed Reference "Council-EN, based on: - Articles on the ECDL Foundation's official website, http://ecdl.org/ (6.5.2020) and- What is Cyber Literacy and Why is it Important?, Devon Milkovich, Cybint > Blog > What is Cyber Literacy and Why is it Important? (7.5.2020)"
    Comment "The University of Illinois defines digital literacy as ""the basic skill or ability to use digital technology, communication tools or networks to locate, evaluate, use and create information""University of Illinois Library » Digital Literacy Home » Digital Literacy Definition http://www.library.illinois.edu/diglit/definition.html [14.10.2013]For more information on the development of terminology relating to the teaching of digital literacy and ICT skills, see the Royal Society's 2012 report 'Shut down or restart? The way forward for computing in UK schools', http://royalsociety.org/uploadedFiles/Royal_Society_Content/education/policy/computing-in-schools/2012-01-12-Computing-in-Schools.pdf [16.10.2013] See also:- IATE:2243873 for 'digital competence' (the confident and critical use of Information Society Technology for work, leisure and communication, underpinned by basic ICT skills)- IATE:29212 for 'basic ICT skills'- IATE:914970 for 'computer literacy' within the meaning of the basic ability to use computers- IATE:927514 for 'digital skills'"
    habileté numérique | alphabétisation numérique | littératie numérique | bagage numérique | culture numérique | compétence numérique | compétences numériques
    fr
    Definition capacité d'une personne à utiliser avec aisance les appareils numériques et les outils informatiques de la vie courante Reference "Conseil-FR, d'après la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""habileté numérique"" (22.5.2019)"
    Comment "Voir aussi culture informatique dans le sens de ""maîtrise des outils informatiques""/EN 'computer literacy'"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #660280

    IATE #3579053
    amharclitearthacht Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le hábhar Eorpach sa gheilleagar digiteach a neartú, 27 Samhain 2018"
    ga
    Context 'cláir oiliúna, inniúlachta nó um chur chun cinn a oiriúnú sa chaoi go ndéanfaí iad a ailíniú ní ba dhlúithe le húsáid na meán agus na dteicneolaíochtaí, idir shean agus nua, amhail prionsabail na hiriseoireachta ardchaighdeáin, an amharclitearthacht, an intleacht shaorga, an teicneolaíocht bhlocshlabhra, an réaltacht fhíorúil agus anailísíocht sonraí.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le hábhar Eorpach sa gheilleagar digiteach a neartú, 27 Samhain 2018"
    visuelle Kompetenz | visuelle Literalität | Bildkompetenz
    de
    Definition Fähigkeit, visuelle Botschaften zutreffend zu interpretieren und solche Botschaften selbst adäquat herzustellen Reference "Council-DE nach Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik, Stichwort visual literacy (5.11.2019)"
    visual literacy
    en
    Definition ability to recognise and understand ideas conveyed through visible actions or images (such as pictures) Reference "Merriam-Webster, ""visual literacy"", https://www.merriam-webster.com/dictionary/visual%20literacy [8.11.2018]"
    Comment "See also: - digital literacy [IATE:916942 ] - media literacy [IATE:914771 ]"
    éducation aux images | éducation à l'image | compétences visuelles | littératie visuelle
    fr
    Definition ensemble de connaissance qui permettent d'analyser, d'interpréter, de produire et d'utiliser des images en accord avec les codes culturels et sociaux qui le concernent Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Université de Québec en Outaouais, ""La littératie visuelle"", http://w3.uqo.ca/litteratie/contenu/litteratie-visuelle.html [8.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: - habileté numérique [IATE:916942 ] - éducation aux médias [IATE:914771 ]"