Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #649225

    IATE #3545275
    fad saoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebenserwartung
    de
    Definition durchschnittliche Zahl der zu erwartenden Lebensjahre einer Person Reference "Statistik der Schweizer Eidgenossenschaften, http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/06/blank/key/04.html (10.10.2012)"
    longevity
    en
    Definition average number of years that a single person lives Reference "Wikipedia. Longevity http://en.wikipedia.org/wiki/Longevity [31.8.2012]"
    Comment "Not to be confused with life expectancy at birth [ IATE:1172639 ]"
    longévité
    fr
    Definition durée maximale théorique de la durée de vie chez une espèce donnée Reference "Office québécois de la langue française, fiche terminologique, longévité, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8376038 [2.10.2012]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|national accounts|accounting system · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product

    #688011

    IATE #3639445
    úsáid fhaidréiseach Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2772 lena bhforlíontar Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin tuairiscithe inbhuanaitheachta, CELEX:32023R2772/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... ní mór dóibh bheith oiriúnach chun úsáid fhaidréiseach a bhaint astu le linn na tréimhse gníomhaíochta ina mbíonn teagmháil ag an úsáideoir, agus éadaí air b'fhéidir, leis an riosca a bhaineann le titim i leacht nó a bhfuil gá le tumadh an úsáideora ann.' Reference "Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA"
    longevity | product longevity
    en
    Definition quality of a product that is designed for maintenance and durability in a way that encourages longer use than the industry standard in practice and at scale and in a way that does not compromise circular treatment at the end of functional life Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2772 supplementing Directive 2013/34/EU as regards sustainability reporting standards."
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #688131

    IATE #3639750
    dearadh le haghaidh saolré fhada Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Design für Langlebigkeit
    de
    design for longevity | design for long lifetime
    en
    Definition design strategy that focuses on extending the use phase of products Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Redress Design Award > Academy > Resources > Design for Longevity (10.7.2023)"
    conception favorisant l'allongement de la durée de vie
    fr
    Definition "démarche d'écoconception dont le but est d'allonger la durée de vie" Reference "COM-FR d'après:Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ADEME > Évaluation économique de l’allongement de la durée d’usage de produits de consommation et biens d’équipements (20.7.2023) - (12/2019)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #669360

    IATE #3641698
    díbhinn na fadsaolaí Reference Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    ga
    Definition na tairbhí eacnamaíocha agus sláinte a bheadh ag fabhrú do dhaoine aonair agus don tsochaí dá gcuirfí le fad na beatha sláintiúla trí fheabhsuithe ar an gcaoi a dtéimid in aois agus trí athruithe ar ár n-iompraíocht mar dhaoine aonair agus ar na noirm shóisialta ionas go mbeadh saol níos faide agus níos sláintiúla againn a bheadh táirgiúil fiúntach Reference "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:profandrewjscott.com > What is the longevity dividend? (16.10.2023)"
    Langlebigkeitsdividende
    de
    longevity dividend
    en
    Definition cumulative advantage to the economy and public health resulting from developing a new model for health promotion and disease prevention that fosters health for all generations and prolongs lifespans Reference "COM-EN, based on:Olshansky, S.J., 'Longevity Dividend' (28.2.2024), Public Policy & Aging Report, Volume 23, Issue 2, March 2013."
    Comment The longevity-dividend model seeks to prevent or delay the root causes of disease and disability by attacking the one major risk factor for them all—biological aging.
    dividende de longévité
    fr
  5. FINANCE|insurance

    #643315

    IATE #3511702
    riosca fadsaolaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Riosca fadsaolaí - Ríomhtar luach láithreach dhliteanas na bpleananna le sochar sainithe trí thagairt don mheastachán is fearr maidir le mortlaíocht na rannpháirtithe sna pleananna agus iad i mbun fostaíochta agus ina dhiaidh. Má thagann méadú ar ionchas saoil na rannpháirtithe sna pleananna, méadófar dliteanas na bpleananna.' Reference "'EirGrid plc Tuarascáil Bhliantúil 2014', http://www.eirgrid.com/media/Annual%20Report%20Web%20IR.pdf [10.7.2015]"
    Langlebigkeitsrisiko
    de
    Definition Risiko eines Rentenversicherers, dass eine versicherte Person länger lebt als erwartet Reference "Wikipedia, s. v. ""Langlebigkeitsrisiko"", http://de.wikipedia.org/wiki/Langlebigkeitsrisiko (17.6.2014)"
    longevity risk
    en
    Definition risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from changes in the level, trend, or volatility of mortality rates, where a decrease in the mortality rate leads to an increase in the value of insurance liabilities Reference "Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), OJ L 335, 17.12.2009, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:335:0001:0155:EN:PDF"
    risque de longévité
    fr
    Definition risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de fluctuations affectant le niveau, l’évolution tendancielle ou la volatilité des taux de mortalité, lorsqu’une baisse de ces taux entraîne une augmentation de la valeur des engagements d’assurance Reference "Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (refonte), CELEX:32009L0138/FR"
  6. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #669358

    IATE #3641696
    sochaí na fadsaolaí Reference Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    ga
    Definition sochaí ar mór aici go bhfaigheadh daoine tréimhse fhadaithe saoil ina seanaois agus a chothaíonn ní hamháin leas agus dea-bhail na glúine seo ach leas agus dea-bhail na nglúine inár ndiaidh Reference Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    Gesellschaft der Langlebigkeit
    de
    longevity society
    en
    Definition community that values the fact that we will spend a longer period of our life in older age and nurtures the welfare and well-being of present and future generations alike Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission - Demographic change in Europe: a toolbox for action, COM(2023) 577 final."
    société de la longévité
    fr
    Definition société qui valorise l’allongement de la durée de vie des personnes âgées et favorise la prospérité et le bien-être des générations actuelles et futures Reference "COM-FR, d'après:Communication de la Commission - L’évolution démographique en Europe: une panoplie d’instruments d’action, COM(2023) 577 final"