TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- fad soithigh iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déantar nuashonrú freisin i bPointe 3 ar roinnt sainmhínithe a bhí achrannach nó a thagraíonn do reachtaíocht AE atá as dáta. Ar an gcéad dul síos, déantar na tagairtí do ‘bhád farantóireachta rothlú ann‑rothlú as’ agus ‘árthach paisinéirí ardluais’ a nuashonrú chun athruithe i reachtaíocht an Aontais a chur san áireamh, sonraítear fad soithigh iascaireachta mar an fad foriomlán i gcomhréir le hAirteagal 2 de Rialachán (AE) 2017/1130.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA"
- fad soithigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is é a bheidh i bhfad soithigh an fad iomlán, atá sainmhínithe mar an t-achar i líne dhíreach idir an pointe is faide amach den cheann agus an pointe is faide siar den deireadh.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1130 lena sainmhínítear saintréithe soithí iascaireachta (athmhúnlú), CELEX:32017R1130/GA"
- Länge eines Schiffes
- de
- Definition die Länge über alles, d.h.die in gerader Linie gemessene Entfernung zwischen der äußersten Spitze des Bugs und dem hintersten Punkt des Hecks Reference "Verordnung (EU) 2017/1130 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2017 zur Definition der Angaben für Fischereifahrzeuge (Neufassung)"
- length of a vessel | length of a fishing vessel
- en
- Definition length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern Reference "Regulation (EU) 2017/1130 defining characteristics for fishing vessels"
- Comment For the purposes of this definition:(a)the bow shall be taken to include the watertight hull structure, forecastle, stem and forward bulwark, if fitted, but shall exclude bowsprits and safety rails;(b)the stern shall be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but shall exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear, and divers' ladders and platforms.The length overall shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
- longueur d'un navire | longueur d'un navire de pêche
- fr
- Definition longueur hors tout, définie comme étant la distance mesurée en ligne droite de l'extrémité avant de la proue à l'extrémité arrière de la poupe Reference "Règlement (UE) 2017/1130 définissant les caractéristiques des navires de pêche (refonte)"
- Comment Aux fins de cette définition:a) la proue comprend la structure étanche de la coque, le gaillard, l'étrave et le pavois avant s'il est fixé, à l'exclusion des beauprés et des rambardes;b) la poupe comprend la structure étanche de la coque, l'arcasse, la dunette, la rampe du chalut et le pavois, à l'exclusion des rambardes, des minots, des engins de propulsion, des gouvernails et des appareils à gouverner ainsi que des échelles et des plates-formes de plongée.La longueur hors tout se mesure en mètres, à deux décimales près.