Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications

    #660964

    IATE #3580930
    sásra measúnaithe piaraí Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """Gan dochar don chóras athbhreithnithe piaraí ginearálta a chuirfear i bhfeidhm ar fud na n-údarás náisiúnta uile um dheimhniú cibearshlándála laistigh den chreat Eorpach um dheimhniú cibearshlándála, d’fhéadfadh scéimeanna deimhniúcháin áirithe sásra measúnaithe piaraí a chuimsiú do na comhlachtaí a eisíonn deimhnithe Eorpacha i ndáil le cibearshlándáil le haghaidh táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC ag an leibhéal dearbhaithe is airde faoi scéimeanna den sórt sin""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    Verfahren der gegenseitigen Begutachtung
    de
    peer-assessment mechanism | peer assessment mechanism
    en
    Definition mechanism for carrying out peer assessments for the bodies that issue European cybersecurity certificates for ICT products, ICT services and ICT processes with an assurance level ‘high’ under certain European cybersecurity certification schemes Reference "Council-EN, based on recital 100 of Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification and repealing Regulation (EU) No 526/2013 (Cybersecurity Act)"
    Comment "Specific to the context of the Cybersecurity Act"
    mécanisme d'évaluation par les pairs
    fr
    Definition "mécanisme destiné à effectuer une évaluation par les pairs pour les organismes délivrant des certificats de cybersécurité européens pour des produits TIC, services TIC et processus TIC avec un niveau d'assurance dit ""élevé"" en application de certains schémas européens de certification de cybersécurité" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l'ENISA (Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l'information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
    Comment "Concept spécifique au règlement sur la cybersécurité"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #616307

    IATE #932601
    an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus | APRM | Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung
    de
    Definition "im Rahmen der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) IATE:926461 eingerichtetes Instrument zur kritischen Selbstbewertung auf der Basis von Standards der verantwortungsvollen Staatsführung IATE:856332" Reference "Vgl. Hanns-Seidel-Stiftung ""APRM-Kommission aus Benin besucht Ghana"" http://www.hss.de/internationale-arbeit/themen/themen-2009/aprm-kommission-aus-benin-besucht-ghana.html (21.12.12)"
    Comment UPD: aka 20.10.09
    African Peer Review Mechanism | APRM
    en
    Definition a mutually agreed programme, voluntarily adopted by the member states of the African Union, to promote and re-enforce high standards of governance. The peer review mechanism is a self-monitoring mechanism Reference "NEPAD website, http://www.nepad.org/economicandcorporategovernance/african-peer-review-mechanism/about [26.9.2011]"
    Comment Its mandate is to ensure that the policies and practices of participating countries conform to the agreed values in the following four focus areas: democracy and political governance, economic governance, corporate governance and socio-economic development
    Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | MAEP
    fr
    Definition Ce mécanisme novateur a pour objectif de permettre l'examen des politiques engagées par ses membres pour favoriser la bonne gouvernance. En fixant des critères de contrôle collégial de leurs politiques dans plusieurs domaines (démocratie et gouvernance économique notamment), les pays du MAEP sont désormais en mesure de démarrer le processus d'évaluation. Reference Actualités diplomatiques du ministère des affaires étrangères (France) du 16/02/2004.
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668173

    IATE #3630001
    sásra dearbhaithe cáilíochta agus meastóireachta na gcóras tearmainn Reference "Translator's suggestion CDT-GA"
    ga
    Definition tionscadal cáilíochta arna sheoladh ag UNHCR i mBallstáit éagsúla agus arna chur i bhfeidhm tríd an gCiste Eorpach um Dhídeanaithe Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Qualitätssicherungs- und Bewertungsmechanismus für das Asylsystem
    de
    Definition Qualitätsprojekt, das vom UNHCR in verschiedenen Mitgliedstaaten ins Leben gerufen und über den Europäischen Flüchtlingsfonds durchgeführt wird Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Offizieller Beginn: 1. September 2008. Beendet im September 2011.
    Asylum Systems Quality Assurance and Evaluation Mechanism | ASQAEM
    en
    Definition quality project launched by the UNHCR in different Member States and implemented through the European Refugee Fund Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    Comment Began officially on 1 September 2008. Ended in September 2011
    mécanisme d’évaluation et d’assurance qualité des systèmes d’asile | ASQAEM
    fr
    Definition projet de qualité lancé par le HCR dans différents États membres et mis en œuvre par l’intermédiaire du Fonds européen pour les réfugiés Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Il a débuté officiellement le 1er septembre 2008. Il a pris fin en septembre 2011.
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement

    #660193

    IATE #3578843
    Sásra Meastóireachta agus Faireacháin Schengen
    ga
    Schengener Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus | Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus
    de
    Schengen evaluation and monitoring mechanism | evaluation and monitoring mechanism
    en
    Definition "verification that Member States apply the Schengen acquis effectively, efficiently and correctly" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Council Regulation (EU) 2022/922 on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis"
    mécanisme d’évaluation et de contrôle Schengen | mécanisme d’évaluation et de contrôle
    fr
    Definition mécanisme destiné à garantir que les États membres appliquent effectivement, efficacement et correctement l’acquis de Schengen Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) 2022/922 relatif à la création et au fonctionnement d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614637

    IATE #919580
    meicníocht athbhreithniúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra athbhreithniúcháin Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'Teorainneacha praghsanna mórdhíola agus miondíola (airteagail 6-9 agus aithrisí 25-64 agus 80), na teorainneacha sin a tharraingt siar (airteagal 13 agus aithrisí 65, 79 agus 80) agus an sásra athbhreithniúcháin (airteagal 19 agus aithrisí 81-82)' Reference Togra le haghaidh Rialacháin maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide teileafón soghluaiste laistigh den Aontas (Athmhúnlú)
    Überprüfungsmechanismus
    de
    Comment DIV: sgs 5/2001
    review mechanism
    en
    Comment CONTEXT: Improving European military capabilities;CONTEXT: meeting the Headline Goal targets agreed in Helsinki.
    mécanisme d'évaluation
    fr
    Comment Objectif global.
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #640531

    IATE #2246978
    Schengen-Evaluierungsmechanismus
    de
    Definition Mechanismus zur Prüfung der ordnungsgemäßen Anwendung der Schengen-Bestimmungen in den Mitgliedstaaten nach Abschaffung der Binnengrenzkontrollen Reference "Council-DE, vgl. Europa Rapid http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/359&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en"
    Schengen evaluation mechanism | mechanism for Schengen evaluations
    en
    Definition mechanism for monitoring the implementation of the Schengen acquis that consists of verifying whether all conditions for correct application of the Schengen acquis have been implemented by Schengen candidate countries and evaluating whether the Schengen acquis is correctly applied by Member States Reference "COM-EN, based on: Catalogue of recommendations and best practices for external borders, return and readmission - Council doc. 5176/09: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st05/st05176.en09.pdf [16.8.2011]"
    mécanisme régissant les évaluations Schengen | mécanisme d'évaluation de Schengen
    fr
    Definition Le mécanisme d'évaluation de Schengen est destiné à suivre la mise en œuvre de l'acquis de Schengen et consiste en deux tâches distinctes: - vérifier que toutes les conditions permettant une bonne application de l'acquis de Schengen ont été mises en place par les pays candidats à la participation à Schengen; - évaluer si l'acquis de Schengen est appliqué de manière satisfaisante par les États membres qui l'appliquent déjà intégralement. Reference "Adapté du ""Catalogue of recommendations and best practices for external borders, return and readmission"" (EN), doc. 5176/09."
    Comment Une proposition de règlement sur un nouveau mécanisme d’évaluation destiné à contrôler l’application de l’acquis de Schengen est en cours d'examen (11/03/2009).