Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #608590

    IATE #826869
    meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage """Sásra"" seachas ""meicníocht"" a bheadh sa téarma seo dá mba anois a bhí sé á aistriú."
    Context Déanfaidh IEA... an mheicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach dá bhforáiltear le Comhaontú an 13 Marta 1979 idir bainc cheannais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a leagann síos na nósanna oibriochtúla le haghaidh an Chórais Eorpaigh Airgeadaíochta (Comhaontú CEA) agus an mheicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta dá bhforáiltear sa Chomhaontú idir Bainc Cheannais an Chomhphobail an 9 Feabhra 1970, arna leasú, a riaradh; ... Reference Conradh ar an Aontas Eorpach (1992) (Conradh Maastricht)
    System der sehr kurzfristigen Finanzierung
    de
    very short-term financing mechanism | mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility
    en
    Comment "CONTEXT: ""very short-term financing facility"": Section III of the Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union (OJ C 345/98, p. 8)."
    mécanisme de financement à très court terme
    fr
    Comment CONTEXT: Mécanisme de change du SME.;UPDATED: nen 06/08/2001
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #638725

    IATE #2209356
    Saoráid Airgeadais Roinnte Riosca Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH4 FEABHRA 2011CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    ga
    Context """chun an tSaoráid Airgeadais Roinnte Riosca a mhéadú;""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    SARR Reference Comhairle-GA
    ga
    Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis | Finanzierungsfazilität | RSFF | Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung
    de
    Definition gemeinsames Finanzierungsinstrument von Kommission und EIB zur Förderung privater Investitionen in Forschung, Technologieentwicklung und Innovation Reference "EIB http://www.eib.org/products/loans/special/rsff/index.htm"
    Comment DIV: RSZ, 7.12.06; UPD: st 26.1.11
    Risk-Sharing Finance Facility | Risk Sharing Financial Facility | RSFF
    en
    Definition debt-financing facility co-developed by the EC and the EIB in order to foster private investment in research, technological development and innovation Reference "Communication from the Commission - Regional Policy contributing to smart growth in Europe 2020, CELEX:52010DC0553"
    mécanisme de financement avec partage des risques | mécanisme de financement du partage des risques | MFPR | mécanisme de financement à risques partagés
    fr
    Definition dispositif innovant mis en place par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement afin d'améliorer l'accès au financement par l'emprunt pour les entreprises du secteur privé ou les institutions publiques qui promeuvent des activités dans le domaine de la RDI Reference "D'après le site de la BEI ( http://www.eib.org/products/loans/special/rsff/index.htm ) (4.2.2011)"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financing and investment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #656597

    IATE #3570379
    RSFF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus na hionstraimí sin á ndearadh, ba cheart leas a bhaint as an taithí a fuarthas i gcur chun feidhme ionstraimí airgeadais i CAI (2007-2013), amhail an Ionstraim Ráthaíochta Iasachta do thionscadail TEN-T (LGTT), an tSaoráid Airgeadais Roinnte Riosca (RSFF), an Ciste Eorpach 2020 le haghaidh Fuinnimh, an Athraithe Aeráide agus Bonneagair ('Ciste Marguerite') agus Thionscnamh Bannaí Tionscadal Eoraip 2020.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    Saoráid Airgeadais Roinnte Riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus na hionstraimí sin á ndearadh, ba cheart leas a bhaint as an taithí a fuarthas i gcur chun feidhme ionstraimí airgeadais i CAI (2007-2013), amhail an Ionstraim Ráthaíochta Iasachta do thionscadail TEN-T (LGTT), an tSaoráid Airgeadais Roinnte Riosca (RSFF), an Ciste Eorpach 2020 le haghaidh Fuinnimh, an Athraithe Aeráide agus Bonneagair ('Ciste Marguerite') agus Thionscnamh Bannaí Tionscadal Eoraip 2020.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis | RSFF | Finanzierungsfazilität auf Risikoteilungsbasis | Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung
    de
    Risk Sharing Finance Facility | RSFF
    en
    Definition an innovative scheme launched in 2007 by the European Commission and the European Investment Bank under the seventh EU framework programme for research and technological development (FP7) in order to improve access to debt financing for private companies or public institutions promoting activities in the field of research, technological development demonstration and innovation Reference "EIB Linguistic Services, based on: 1) European Commission > Investing in European Research > Risk-sharing finance facility, http://ec.europa.eu/invest-in-research/funding/funding02_en.htm [1.10.2014] 2) EIB website > Risk Sharing Finance Facility (RSFF), http://www.eib.org/infocentre/press/news/all/risk-sharing-finance-facility-rsff.htm?lang=en [1.10.2014] 3) EIB, Activity Report 2013, http://www.eib.org/attachments/general/reports/ar2013en.pdf [12.2.2014]"
    Comment It is built on the principle of credit risk sharing between the European Union and the EIB and therefore extends the ability of the EIB to provide loans or guarantees with a low and sub-investment grade risk profile, involving financial risks above those normally accepted by investors.
    mécanisme de financement avec partage des risques | MFPR | Instrument de financement avec partage des risques
    fr
    Definition mécanisme créé par la BEI en collaboration avec la Commission européenne pour donner à la BEI plus de latitude pour financer des projets innovants présentant un degré de risque plus élevé dans le domaine des plateformes technologiques et de la recherche-développement Reference "EIB Linguistic Services, based on: Banque de France, Fiche No 418, Les prêts de la Banque Européenne d’Investissement (BEI), https://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/La_Banque_de_France/pdf/Fiche_418-BDF-Prets-de-la-BEI.pdf [13.9.2015]"
  4. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #664331

    IATE #3591790
    sásra maoiniúcháin an Aontais don fhuinneamh in-athnuaite Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Finanzierungsmechanismus für erneuerbare Energie | Finanzierungsmechanismus der Union für erneuerbare Energie
    de
    Definition Mechanismus, der den Einsatz erneuerbarer Energie (und neuer Projekte in diesem Bereich) in der gesamten Union unterstützt, um Lücken zum indikativen Zielpfad der Union zu schließen, und der einen Beitrag zum Regulierungsrahmen leistet Reference "Council DE nach Artikel 2 Durchführungsverordnung der Kommission über den Finanzierungsmechanismus der Union für erneuerbare Energie (13.4.2023) "
    renewable energy financing mechanism | Union renewable energy financing mechanism
    en
    Definition mechanism that supports renewable energy deployment across the EU, providing support for new renewable energy projects with the aim of covering a gap in the indicative EU trajectory (the ‘gap filling function’) and contributing to the enabling framework pursuant to Article 33(2) of Regulation (EU) 2018/1999 (the ‘enabling function’) Reference "Council-EN, based on: Implementing Regulation (EU) 2020/1294 on the Union renewable energy financing mechanism, Article 2"
    mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Union | mécanisme de financement de l'Union en matière d'énergies renouvelables
    fr
    Definition mécanisme qui soutient le déploiement des énergies renouvelables dans l’ensemble de l’Union en soutenant de nouveaux projets dans le domaine des énergies renouvelables pour combler un écart dans la trajectoire indicative de l’Union (la «fonction visant à combler l’écart») et en contribuant au cadre favorable conformément à l’article 33, paragraphe 2, du règlement (UE) 2018/1999 (la «fonction visant à contribuer au cadre favorable») Reference "Conseil-FR, d'après le Règlement d’exécution (UE) 2020/1294 sur le mécanisme de financement des énergies renouvelables de l’Union, article 2"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #665050

    IATE #3593387
    Saoráid Iontaobhais na Náisiún Aontaithe chun Tacú le Comhar maidir le Rialáil Arm Reference Comhairle-GA
    ga
    Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung | VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung | UNSCAR
    de
    Definition flexibler von mehreren Gebern finanzierter Fonds unter Leitung der Vereinten Nationen zur Unterstützung von Waffen- und Rüstungsregelungen Reference "Council-DE in Anlehnung an UN Office for Disarmament Affairs > UNSCAR (23.3.2021)"
    UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation | UN Trust Facility | UNSCAR
    en
    Definition flexible multi-donor United Nations-managed fund supporting arms regulations Reference "UN Office for Disarmament Affairs > UNSCAR (23.3.2021)"
    mécanisme de financement des Nations Unies pour la coopération en matière de réglementation des armements | mécanisme de fonds des Nations unies d'appui à la coopération en matière de régulation des armes | UNSCAR
    fr
    Definition mécanisme de financement multidonateurs flexible ayant pour objet de financer des projets visant à appuyer la mise en œuvre du Traité sur le commerce des armes (TCA) et le Programme d’action relatif aux armes légères, y compris la coopération Sud-Sud en matière d’assistance Reference "Bureau des affaires de désarmement des Nations unies > UNSCAR (29.3.2021)"
  6. FINANCE|financing and investment|financing · ENVIRONMENT|natural environment

    #652579

    IATE #3561205
    an tSaoráid Mhaoiniúcháin um Chaipiteal Nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsfazilität für Naturkapital | Fazilität für Naturkapital | NCFF
    de
    Definition "Finanzierungsinstrument, das Mittel der EIB und der Europäischen Kommission kombiniert, um Projekte in den Bereichen Biodiversität IATE:781392 , Ökosystemleistungen IATE:2229358 und Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 zu unterstützen" Reference "vgl. Europäische Investitionsbank: http://www.eib.org/products/blending/ncff/index.htm?lang=de (21.12.15)"
    Comment "XREF: Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) IATE:843033"
    Natural Capital Financing Facility
    en
    Definition financial instrument for projects promoting the preservation of natural capital in the priority areas Nature and Biodiversity and Climate Change Adaptation Reference "COMMISSION IMPLEMENTING DECISION 2014/203/EU of 19 March 2014 on the adoption of the LIFE multiannual work programme for 2014-17, CELEX:32014D0203/EN"
    Mécanisme de financement du capital naturel | NCFF
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|budget

    #657042

    IATE #3571119
    saoráid mheasctha Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601"
    ga
    Mischfinanzierungsfazilität | Mischfinanzierungsplattform | Mischfinanzierungsfazilität oder -plattform
    de
    Definition Kooperationsrahmen, der zwischen der Kommission und Entwicklungsfinanzierungs- oder anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen eingerichtet wird, um nicht rückzahlbare Formen der Unterstützung und/oder Finanzierungsinstrumente und/oder Haushaltsgarantien aus dem Haushalt und rückzahlbare Formen der Unterstützung von Entwicklungsfinanzierungs- oder anderen öffentlichen Finanzierungsinstitutionen sowie von Finanzinstituten und Investoren des Privatsektors zu kombinieren Reference "Legaldefinition, Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (23.4.2019), Art.2 Nr.6"
    Comment "vgl. - Mischfinanzierung /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3562996<>;;;;;;;;;;;;;;- Mischfinanzierungsmaßnahme >>>>>>>>IATE:3571117>>>>>>>>><;<;<;"
    blending facility | blending platform | blending facility or platform | blending facilities or platforms
    en
    Definition cooperation framework established between the Commission and development or other public finance institutions with a view to combining non-repayable forms of support and/or financial instruments and/or budgetary guarantees from the budget and repayable forms of support from development or other public finance institutions, as well as from private-sector finance institutions and private-sector investors Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(6), CELEX:32018R1046"
    Comment "See also:- blending [ IATE:3562996 ]- blending operation [ IATE:3571117 ]"
    mécanisme de mixage | plateforme de mixage | mécanisme ou plateforme de mixage | mécanisme de financement mixte
    fr
    Definition "mécanisme mis en place dans un cadre de coopération entre la Commission et des institutions financières de développement ou d’autres institutions financières publiques, ainsi que des institutions financières et des investisseurs commerciaux, qui vise à la réalisation d'un certain nombre d’objectifs et de politiques prioritaires de l’Union par le recours à des opérations de financement mixte [ IATE:3571117 ] et d’autres actions individuelles" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 6, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "NB: Pour l'anglais ""blending"" (IATE:3562996 ), c'est le terme de mixage qui a été retenu dans le règlement financier (UE)2017/1601, CELEX:32017R1601/fr . Les juristes-linguistes Conseil et PE ont décidé de continuer à l'utiliser dans la proposition de règlement modifiant les règlements (UE) n° 1316/2013 et (UE) 2015/1017 en vue de prolonger la durée d'existence du Fonds européen pour les investissements stratégiques et d'introduire des améliorations techniques concernant ce Fonds et la plateforme européenne de conseil en investissement, CELEX:52016PC0597/fr ."
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health|reproductive health · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financing and investment|financing

    #661791

    IATE #3583169
    Saoráid Mhaoiniúcháin Dhomhanda do Mhná, do Leanaí agus d'Ógánaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Saoráid Mhaoiniúcháin Dhomhanda Reference Comhairle-GA|
    ga
    GFF Reference Comhairle-GA
    ga
    Globale Finanzierungsfazilität | GFF
    de
    Global Financing Facility for Women, Children and Adolescents | Global Financing Facility | GFF
    en
    Definition financing facility that aims to contribute to the global efforts to end preventable maternal, newborn, child and adolescent deaths and improve the health and quality of life of women, adolescents and children Reference "Council PL, based on: WHO, Global Financing Facility in support of Every Woman Every Child (4.12.2019)"
    Comment Its creation was announced at the 69th session of the United Nations General Assembly in September 2014. Launched at the Financing for Development Conference in Addis Ababa in July 2015.
    mécanisme de financement mondial pour les femmes, les enfants et les adolescents | mécanisme de financement mondial | GFF
    fr
    Definition dispositif de financement clé à l'appui de la Stratégie mondiale pour la santé des femmes, des enfants et des adolescents du secrétaire général des Nations Unies, ayant pour objectif d’accélérer les efforts déployés pour mettre fin aux décès évitables de mères, de nouveau-nés, d’enfants et d’adolescents d'ici 2030, grâce à la mise en œuvre de financements intelligents, à l’échelle appropriée et durables Reference "Site Banque mondiale, communiqués de presse, Le Mécanisme de financement mondial a été lancé, avec des milliards de dollars d'ores et déjà mobilisés pour mettre fin à la mortalité maternelle et infantile d'ici 2030 (5.12.2019)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616198

    IATE #931486
    sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú Reference COM-GA
    ga
    sásra Athena Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil."
    ga
    Athena Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil."
    ga
    Comment "Bunaíodh é le Cinneadh 2004/197/CBES ón gComhairle [ CELEX:32004D0197 ], a leasaíodh cúpla uair ina dhiaidh sin agus a ndearnadh codú air le Cinneadh 2007/384/CBES [ CELEX:32007D0384 ], a aisghaireadh agus ar tháinig Cinneadh 2008/975/CBES ina ionad agus Cinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle ina dhiaidh sin arís."
    Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen | Athena | ATHENA-Mechanismus | Mechanismus Athena
    de
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | Athena mechanism | Athena
    en
    Comment "- Has ceased to exist and has been replaced, together with the African Peace Facility, by the European Peace Facility.- Established by Council Decision 2004/197/CFSP [ CELEX:32004D0197 ], which was subsequently amended several times and codified by Decision 2007/384/CFSP [ CELEX:32007D0384 ], which in turn was repealed and replaced by Decision 2008/975/CFSP and subsequently Council Decision (CFSP) 2015/528."
    mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mécanisme Athena | Athena | "mécanisme de financement des opérations militaires ""Athena"""
    fr
    Definition mécanisme, créé en 2004, prenant la forme d'une coopération intergouvernementale distincte juridiquement de l'UE, ayant pour objet de financer une part des coûts communs des opérations militaires européennes Reference "Conseil-FR, d'après:- site du Conseil, ""Athena - financement des opérations militaires de sécurité et de défense"", http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/athena/ [23.6.2017]"
    Comment "En 2021, la Facilité européenne pour la paix a remplacé le mécanisme Athena et la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui ont cessé d'exister."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE

    #653277

    IATE #3562993
    Saoráid Bhonneagair Dhomhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Infrastrukturfazilität | GIF
    de
    Definition Finanzierungsinstrument der Weltbank, mit dem zusätzliche Mittel zur Unterstützung von Infrastrukturinvestitionen in Entwicklungsländern mobilisiert werden sollen Reference "Council-DE nach http://www.worldbank.org/en/topic/publicprivatepartnerships/brief/global-infrastructure-facility [24.3.2015]"
    Global Infrastructure Facility | GIF
    en
    Definition global open platform created by the World Bank Group that will facilitate the preparation and structuring of complex infrastructure Public Private Partnerships to mobilise private sector and institutional investor capital Reference "CENTERM, based on: The World Bank website, ""Global Infrastructure Facility"": http://www.worldbank.org/en/topic/publicprivatepartnerships/brief/global-infrastructure-facility [18.11.2014]"
    Mécanisme mondial de financement des infrastructures
    fr
    Definition plateforme d'investissement créée par la Banque mondiale en vue de financer des projets d'infrastructures complexes dans les pays en développement par des partenariats public-privé Reference "CENTERM, sur la base de: Site web de la Banque mondiale, ""Le Groupe de la Banque mondiale lance le Mécanisme mondial de financement des infrastructures"", 09.10.2014: http://www.banquemondiale.org/fr/news/press-release/2014/10/09/world-bank-group-launches-new-global-infrastructure-facility [18.11.2014]"