Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #682249

    IATE #3511014
    modh anailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh anailíseach Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Analysemethode | Analysenverfahren
    de
    Definition Eine vollständige Analysemethode besteht aus einer Probenahme und einer Analyse. Der Aspekt der Probenahme betrifft die Sammlung oder Trennung des/der betreffenden Bestandteils/Bestandteile auf oder in einem sauberen Medium sowie den anschließenden Transport und die anschließende Lagerung. Die Analyse umfasst die Vorbereitung und Messung der Probe sowie die Datenverarbeitung mit methodologischer Präzision und Genauigkeit. Reference Laboratory Quality Assurance Manual by Eric L. Botnick, Ram S. Suga, and Kenneth T. White, American Industrial Hygiene Association, Sampling and Laboratory Analysis Committee Staff, Sampling and Laboratory Analysis Committee
    analytical method
    en
    Definition application of any chemical or physical principle for a specific analyte (i.e. of a technique) in a specific matrix Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COM-Terminology Coordination, based on: David Harvey. Analytical Curriculum Projects > Analytical Chemistry 2.1 > Analytical Chemistry 2.1 > 'Chapter 3: The Vocabulary of Analytical Chemistry' (30.4.2025)"
    méthode d’analyse | méthode analytique | méthode d'analyse
    fr
    Definition Une méthode d’analyse complète comprend à la fois l’échantillonnage et l’analyse. L’échantillonnage consiste en la collecte ou la séparation du/des composant(s) concernés sur ou dans un milieu propre, puis en leur transport et leur stockage. L’analyse consiste en la préparation des échantillons, la mesure et le traitement des données, le tout effectué à l’aide de méthodes précises et exactes. Reference Laboratory Quality Assurance Manual by Eric L. Botnick, Ram S. Suga, and Kenneth T. White, American Industrial Hygiene Association, Sampling and Laboratory Analysis Committee Staff, Sampling and Laboratory Analysis Committee
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry · INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #628481

    IATE #1442738
    teorainn braite Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... go bhfuil gníomhaíocht íseal tocsaineolaíochta ag baint leis an tsubstaint (gan aon fhianaise ar thocsaineacht le feiceáil in aon cheann de na tástálacha atá ar fáil ar choinníoll go bhfuil an tacar sonraí cuimsitheach agus faisnéiseach go leor), gur féidir a chruthú ó shonraí tocsainchinéiteacha nach dtarlaíonn aon ionsú córasach trí bhealaí nochta ábhartha (e.g. tiúchan plasma nó fola faoi bhun na teorann braite agus modh íogair á úsáid, agus gan an tsubstaint ná meitibilítí na substainte le fáil i bhfual, i ndomlas ná san aer a easanálaítear) agus go dtugann patrún na húsáide le fios nach bhfuil nochtadh ar bith, nó nochtadh diomaibhseach, daonna nó ainmhíocha ann...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32021R0525/GA"
    teorainn an bhraith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áireofar sa Roinn seo faisnéis maidir leis an raon tomhais, beag beann ar cé acu líneach nó neamhlíneach atá na córais tomhais, lena n-áirítear teorainn an bhraith, agus tabharfar tuairisc faisnéise ann ar conas a bunaíodh an raon agus teorainn an bhraith.' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    Nachweisgrenze | analytische Nachweisgrenze
    de
    Definition unterster Messwert, aus dem mit hinreichender statistischer Sicherheit auf die Anwesenheit des Analyten geschlossen werden kann Reference "Entscheidung 89/610/EWG der Kommission zur Festlegung der Referenzmethoden und des Verzeichnisses der einzelstaatlichen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen CELEX:31989D0610/DE"
    Comment entspricht der Summe des mittleren Meßwertes der repräsentativen Blindproben (n = min. 20) und der dreifachen Standardabweichung des Mittelwertes
    limit of detection | LOD | detection limit | analytical detection limit
    en
    Definition the smallest measure that can be detected with reasonable certainty for a given analytical procedure Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book"") (12.7.2021). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997)."
    Comment "This 'smallest measure' is represented as xL. Its value is given by the equationxL = x ̄ bi + k* sbiwhere x ̄ bi is the mean of the blank measures, sbi is the standard deviation of the blank measures, and k is a numerical factor chosen according to the confidence level desired."
    limite de détection d'une méthode | LDM | limite de détection analytique | limite de détection | seuil de détection | limite de détection de la méthode d’analyse | seuil de détection de la méthode d’analyse
    fr
    Definition la plus petite concentration ou teneur de l’analyte pouvant être détectée, avec une incertitude acceptable, mais non quantifiée dans les conditions expérimentales décrites d'une méthode d'analyse donnée Reference "COM-FR d'après:- le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)- Recueil international des méthodes d'analyses - Estimation de la limite de détection et de quantification d'une méthode d'analyse (résolution oeno 7/2000), OIV (13.9.2021)"
  3. ENVIRONMENT

    #383949

    IATE #1704644
    modh anailíse do thruailleáin ghásacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe
    de
    analysis method for gaseous pollutants
    en
    méthode d'analyse des polluants gazeux
    fr
    Definition ensemble de choix successifs et multiples basés sur la connaissance de nombreux paramètres Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.118