Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    galar ainsealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is iad na galair ainsealacha faoi deara 80 % den bhásmhaireacht anabaí san Aontas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282/GA"
    chronische Krankheit | Langzeitkrankheit | chronische Erkrankung
    de
    Definition eine länger andauernde, schwer heilbare und im Allgemeinen langsam fortschreitende Krankheit Reference "vgl. AOK http://www.aok-bv.de/lexikon/c/index_00275.html undWHO-Regionalbüro für Europa http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/76429/E93416G.pdf (28.10.15)"
    Comment Die häufigsten chronischen Krankheiten in Europa sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Diabetes, Schlaganfall, Krebs, Atemwegserkrankungen und psychische Störungen.
    chronic disease | chronic condition | chronic illness | long-term disease | long term disease | long-term condition | protracted disease | long-term illness
    en
    Definition any disease that is long-lasting or permanent and generally of slow progression Reference """chronic disease"" A Dictionary of Public Health. Ed. John M. Last, Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e732 [8.10.2018] & WHO. Preventing CHRONIC DISEASES a vital investment, http://www.who.int/chp/chronic_disease_report/contents/part2.pdf?ua=1 [8.10.2018]"
    Comment "In practice, chronicity is often defined as an illness episode of 6 weeks' duration or more, but this is misleading if a prolonged illness of finite duration, such as an attack of herpes zoster, is placed in the same category as a long-term disease or disorder that does not eventually resolve or respond to treatment but gets worse, such as chronic bronchitis or multiple sclerosis. Note ref.: ""chronic disease"" A Dictionary of Public Health. Ed. John M. Last, Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e732 [7.12.2010]"
    maladie chronique | affection de longue durée | maladie de longue durée | maladie non transmissible
    fr
    Definition maladie qui dure longtemps et se développe lentement Reference Le Grand Robert de la langue française en ligne > Chronique [29.7.2016]
    Comment "Antonyme: maladie aiguë [ IATE:1430596 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    galar sirg ainsealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chronic Wasting Disease | chronisch auszehrende Krankheit bei Hirschartigen | CWD
    de
    Definition transmissible spongiforme Enzephalopathie (TSE) bei Hirschartigen (Cerviden) Reference "M. Beekes: VIII – 4.2.3 Die chronisch auszehrende Krankheit (Chronic Wasting Disease) bei Hirschartigen (26.7.2021)"
    chronic wasting disease | CWD | Zombie deer disease
    en
    Definition progressive, fatal prion disease of deer, elk, and moose that is characterized by weight loss, tremors, lack of coordination, drooling, excessive thirst, and listlessness Reference "'chronic wasting disease' (17.9.2020), Merriam-Webster.com, Merriam-Webster, Inc., 2020."
    maladie débilitante chronique | maladie du dépérissement chronique | MDC | encéphalopathie des cerfs et des wapitis
    fr
    Definition maladie évolutive mortelle du système nerveux central des cervidés, comme le cerf mulet, le cerf de Virginie et le wapiti Reference "Agence canadienne d’inspection des aliments, www.inspection.gc.ca, 14.08.2003"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|chronic illness
    galar riospráide ainsealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Galair neamhtheagmhálacha amhail galar chardashoithíocha, ailse, meabhairghalar, neamhoird néareolaíocha, galar riospráide ainsealach, agus diaibéiteas, is mórchúiseanna iad le míchumas, drochshláinte, scor de dheasca drochshláinte, agus bás anabaí san Aontas agus is iad is cúis le tionchar suntasach ar an tsochaí agus ar an ngeilleagar.' Reference "Rialachán (AE) 2021/522 lena mbunaítear Clár do ghníomhaíochtaí an Aontais i réimse na sláinte (“Clár EU4Health”) don tréimhse 2021-2027, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 282/2014, CELEX:32021R0522/GA"
    chronische Atmungskrankheit
    de
    CRD | chronic respiratory disease | CRDs
    en
    Definition incurable disease of the airways and other structures of the lung Reference "COM-EN, based on:WHO, 'Chronic respiratory diseases' (28.8.2020)"
    Comment However, various forms of treatment that help dilate major air passages and improve shortness of breath can help control symptoms and increase the quality of life for people with the disease
    MRC | maladie respiratoire chronique
    fr