Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW

    #604914

    IATE #768983
    ionadaí <i>ad litem</i> Reference Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airt. 33 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní foláir don iarratasóir seoladh a thabhairt le haghaidh seirbheála próise i limistéar dlínse na cúirte chun a ndéantar an t–arratas. Ach más rud é nach bhforálann dlí an Stáit a n-iarrtar forghníomhú ann seoladh mar sin a bheith le tabhairt, ceapfaidh an t-iarratasóir ionadaí ad litem.' Reference "Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, CELEX:22007A1221(03)/GA"
    Zustellungsbevollmächtigter
    de
    Definition ein zur Entgegennahme von Zustellungen besonders ermächtigter Vertreter, dessen Ernennung unter bestimmten Voraussetzungen vom Gericht angeordnet werden kann Reference Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl.
    Comment UPD: cba, 12.9.12
    representative ad litem
    en
    Definition representative appointed to act, in a lawsuit, on behalf of someone Reference Council-EN based on The New Shorter Oxford English Dictionary
    mandataire ad litem
    fr
    Comment "Voir aussi: ad litem (IATE:896283 )"