Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|trade policy
    ilroinnt na margaí Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [29.6.2016]"
    ga
    Context D'fhonn tairbhe iomlán a bhaint as réabhlóid na teicneolaíochta, ní mór dúinn dul i ngleic le hilroinnt na margay, rialáil atá slán i bhfad na haimsire a áirithiú Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [29.6.2016]"
    Marktfragmentierung | Aufsplitterung des Marktes
    de
    market fragmentation | fragmentation of markets
    en
    Definition the absence of a single market in a sector of the economy Reference Council-EN
    Comment may be due to differences between national regulations or cultural, linguistic, technical etc. barriers
    fragmentation du marché
    fr
    Definition morcellement du marché en raison d'obstacles réglementaires, techniques, culturels, linguistiques ou autres, préjudiciable à la réalisation d'un marché plus vaste Reference Conseil-FR
    Comment "La fragmentation du marché est souvent le signe d'une difficulté structurelle, pour les entreprises qui y sont présentes, à acquérir un avantage concurrentiel majeur.Ne pas confondre avec la segmentation du marché [IATE:825131 ], ni avec le fractionnement d'un marché, pratique largement considérée comme interdite dès lors qu'elle est souvent utilisée pour soustraire le marché aux obligations de mise en concurrence prévues par les réglementations en vigueur, ni avec l'allotissement [IATE:852044 ], pratique prévue par le Code des marchés publics, selon laquelle les prestations sont réparties en plusieurs lots donnant lieu chacun à un marché distinct, lorsque cela présente des avantages économiques, techniques ou financiers."
  2. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union · FINANCE|financial institutions and credit
    ilroinnt airgeadais Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 27/28 Meitheamh 2013 CONCLÚIDÍ http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-104-2013-REV-2/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Mar sin féin, léiríonn an ghéarchéim airgeadais agus eacnamaíoch go bhfuil feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh faoi bhagairt sa réimse seo agus go bhfuil ag méadú ar an riosca go mbeidh ilroinnt airgeadais ann.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    ilroinnt na margaí airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm dó ilroinnt na margaí airgeadais a laghdú agus an soláthar caipitil do ghnólachtaí a mhéadú, lasmuigh agus laistigh den Aontas, trí fhíormhargadh caipitil aonair a bhunú.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1991 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha agus Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32017R1991/GA"
    Finanzmarktfragmentierung | Fragmentierung des Finanzmarkts | Fragmentierung der Finanzmärkte
    de
    Definition Zersplitterung des integrierten Finanzmarkts eines Wirtschaftsraums (z.B. des Euro-Raums) in einzelne (nationale) Finanzmärkte mit divergierenden Marktbedingungen (unterschiedliche Zinssätze, auseinanderdriftende Refinanzierungskosten der Banken, unterschiedliche Renditen bzw. Zinsaufschläge für Staatsanleihen) Reference "Council-DE, vgl. u.a. Sachverständigenrat Wirtschaft: ""Finanzmärkte in Europa: Vom Binnenmarkt zur Bankenunion"", Nr.252-254 http://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/fileadmin/dateiablage/gutachten/ga201213/ga12_iii.pdf [20.6.2013]"
    Comment DIV: ds, 20.6.2013, UPD: RSZ, 20.12.13
    financial fragmentation | financial market fragmentation | market fragmentation | fragmentation of the financial sector
    en
    Definition divergences within an economic bloc in terms of financial market conditions, such as interest rates on bank loans to companies and sovereign bond yields Reference "Council-EN, based on the European Bank for Reconstruction and Development's Transition Report 2012 http://tr.ebrd.com/chapter-3/box-3-1-financial-fragmentation-in-the-eurozone [17.6.13]"
    Comment Primarily used in reference to the eurozone
    fragmentation financière | fragmentation des marchés financiers | fragmentation des services financiers
    fr
    Definition existence d'écarts dans les conditions de financement et d'accès au crédit au sein d'une même zone Reference "Conseil-FR d'après un rapport d'information de la commission des affaires européennes; http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/europe/rap-info/i1201.pdf [10.3.2014]"