Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|international law
    fogha Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    ga
    Context 'Is ar an Rúis atá an fhreagracht go huile agus go hiomlán as an bhfogha seo agus as an léirscrios agus an bás go léir a bheidh mar thoradh air. Tabharfar chun cuntais í as a cuid gníomhaíochtaí.' Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    ionsaí armtha Reference Leaganacha Comhdhlúite de CFAE
    ga
    Context 'Má dhéantar ionsaí armtha ar a chríoch ar Bhallstát, caithfidh na Ballstáit rannpháirteacha eile cúnamh agus cabhair a thabhairt dó le gach meán is féidir leo, i gcomhréir le hAirteagal 51 de Chairt na Náisiún Aontaithe.' Reference Leaganacha Comhdhlúite de CFAE
    fogha míleata Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    ga
    Context 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go neamhbhalbh an fogha míleata atá tugtha ag an Rúis gan chúis gan údar faoin Úcráin.' Reference Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24 Feabhra 2022 (6.4.2022)
    greas míleata Reference Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)
    ga
    Context Cáinimid go géar greas míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine nach bhfacthas a leithéid riamh cheana. Reference Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí (25.2.2022)
    fogha armtha Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition fórsa armtha a úsáid ag stát amháin in aghaidh ceannasacht, iomláine chríochach nó neamhspleáchas polaitiúil stáit eile Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Angriffshandlung | bewaffneter Angriff | militärische Aggression
    de
    Definition Anwendung von Waffengewalt durch einen Staat, die gegen die Souveränität, die territoriale Unversehrtheit oder die politische Unabhängigkeit eines anderen Staates gerichtet ist Reference Council-DE in Anl. an die Definition der Resolution 3314/1974 der VN-Generalsversammlung für "Aggression" (1.3.2022)
    armed attack | armed aggression | military aggression | act of aggression
    en
    Definition use of armed force by a State against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another State Reference UN General Assembly resolution 3314 (XXIX) of 14 December 1974: Definition of Aggression (28.2.2022)
    Comment Article 3 of of the Definition of Aggression annexed to UN GA resolution 3314 (XXIX) of 14 December 1974 lists acts which qualify as acts of aggression.
    agression | agression armée | acte d'agression | agression militaire
    fr
    Definition emploi de la force armée par un État contre la souveraineté, l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique d'un autre État Reference Conseil-FR, d'après - site de la Cour pénale internationale, Accueil > Documents > Textes juridiques fondamentaux > Statut de Rome (10.3.2022), article 8 bis - Crime d'agression- résolution 3314 (XXIX) du 14.12.1974 de l'Assemblée générale des Nations unies, (10.3.2022)
    Comment L'article 3 de la résolution 3314 (XXIX) de l'Assemblée générale des Nations unies et l'article 8 bis du Statut de Rome donnent une liste (non exhaustive) d'actes réunissant les conditions d'une agression armée: invasion ou attaque du territoire d'un État par les forces armées d'un autre État, occupation militaire, bombardement, blocus, etc...
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|military intervention
    fogha míleata iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I mí Dheireadh Fómhair 2021, chuir an Rúis tús le méadú míleata nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo ar theorainn na hÚcráine nó gar di agus laistigh de réigiún na Crimé atá faoi fhorghabháil san Úcráin. Rinne Fórsaí Armtha na Rúise freachnaimh mhíleata ar scála mór ansin. Mar thoradh air sin, géaraíodh ar an gcoinbhleacht agus cuireadh brú díchobhsaitheach ar an Úcráin. Iompraíodh pearsanra míleata agus trealamh míleata de chuid Fhórsaí Armtha na Rúise go dtí na limistéir gar do theorainn na hÚcráine ag Russian Railways, a bhfuil Chernyshenko ina chomhalta den Bhord Stiúrthóirí. An 24 Feabhra 2022, thug an Rúis fogha míleata iomlán faoin Úcráin.' Reference Cinneadh (CBES) 2022/337 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, CELEX:32022D0337/GA
    groß angelegte militärische Aggression
    de
    full-scale military aggression
    en
    Definition extensive unprovoked attack by one country’s armed forces against another Reference COM-EN, based on:'aggression' (22.3.2022). Lexico.com. Oxford University Press., 2021.
  3. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict
    fogha na Rúise faoin Úcráin Reference Cmhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 24 Márta 2022 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fogha míleata gan chúis gan údar a thug an Rúis faoin Úcráin Reference Cinneadh (CBES) 2022/335 ón gComhairle an 28 Feabhra 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna conclúidí uaithi an 24 Feabhra 2022, cháin an Chomhairle Eorpach go géar an fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin. Leis na gníomhaíochtaí mídhleathacha míleata atá ar siúl aici, tá an dlí idirnáisiúnta agus prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe á sárú go trom ag an Rúis agus tá an bonn á bhaint aici de shlándáil agus de chobhsaíocht na hEorpa agus an domhain. D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí pacáiste smachtbhannaí aonair agus eacnamaíocha breise a ullmhú agus a ghlacadh go beo.' Reference Cinneadh (CBES) 2022/335 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022D0335/GA
    Definition ionsaí a rinne fórsaí armtha na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine | grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine | Russlands Aggression gegen die Ukraine
    de
    Definition Angriff der russischen Streitkräfte auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 eingeleitet wurde Reference Council-De nach Beschluss (GASP) 2022/335 des Rates vom 28. Februar 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
    Russian aggression against Ukraine | Russian Federation’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine | Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine
    en
    Definition attack on Ukraine by Russian armed forces started on 24 February 2022 Reference COM-PL based on: Council Decision (CFSP) 2022/335 of 28 February 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
    agression russe contre l'Ukraine | agression de l'Ukraine par la Russie | agression militaire injustifiée et non provoquée de la Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée menée par la Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine | agression de la Russie contre l'Ukraine
    fr
    Definition attaque lancée par les forces armées russes contre l'Ukraine le 24 février 2022 Reference COM-FR et Conseil-FR d'après:- site du Conseil de l'UE, Accueil > Thèmes > Réaction de l'UE à l'invasion de l'Ukraine par la Russie (16.6.2022) - Décision (PESC) 2022/335 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine- Réunion extraordinaire du Conseil européen (24 février 2022) – Conclusions, ST 18/22