Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|international law · LAW|rights and freedoms
    saoránach soghluaiste de chuid an Aontais Reference Comhairle-GA
    ga
    saoránach taistil de chuid an Aontais Reference "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le rannpháirtíocht agus cuimsiú sóisialta daoine óga a mbaineann cúlra imirceach leo CELEX:42012Y1219(01)"
    ga
    Context 'ilteangachas saoránach taistil óg de chuid an AE agus daoine óga a mbaineann cúlra imirceach leo a chur chun cinn agus sealbhú teanga/teangacha oifigiúil/oifigiúla na tíre ina bhfuil cónaí orthu a thacú, d'fhonn a chur ar a gcumas eolas a fháil agus páirt iomlán a ghlacadh i ngníomhaíochtaí oideachasúla, cultúrtha agus sóisialta' Reference "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le rannpháirtíocht agus cuimsiú sóisialta daoine óga a mbaineann cúlra imirceach leo CELEX:42012Y1219(01)"
    mobiler EU-Bürger
    de
    Definition EU-Bürger, der in einem anderen Mitgliedstaat wohnt Reference "vgl. Mittlg. COM/2013/0837 final Freizügigkeit der EU-Bürger und ihrer Familien: fünf grundlegende Maßnahmen CELEX:52013DC0837/DE"
    Comment "im Ggs. zum ""nicht mobilen EU-Bürger"" IATE:3568900"
    mobile EU citizen | mobile Union citizen | mobile European citizen
    en
    Definition EU citizen residing in another EU Member State Reference "Council-EN, based on Commission Communication Free movement of EU citizens and their families: Five actions to make a difference, CELEX:52013DC0837/EN"
    citoyen mobile de l'Union
    fr
    Definition citoyen de l'UE résidant dans un État membre autre que le sien Reference "Conseil - FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Libre circulation des citoyens de l'Union et des membres de leur famille: cinq actions pour faire la différence"" CELEX:52013DC0837/fr"
  2. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|international law · LAW|rights and freedoms
    saoránach neamh-shoghluaiste AE Reference Comhairle-GA
    ga
    saoránach statach Eorpach Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "Násiúnach AE a chónaíonn go fadtréimhseach i mBallstát dá náisiúnacht féin agus, dá bhrí sin, i gcodarsnacht le saoránaigh shogluaiste AE [ IATE:3565552 ] - nach bhfuil cumhdaithe faoi Threoir 2004/38/CE ón gComhairle (an Treoir maidir le Saorghluaisteacht)" Reference ---
    nicht mobiler EU-Bürger
    de
    Definition Unionsbürger, der seinen Wohnsitz in dem Mitgliedstaat hat, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt Reference Council-DE nach Council-FR
    Comment "im Ggs. zum ""mobilen EU-Bürger"" IATE:3565552"
    non-mobile EU citizen | non-mobile EU national | static Citizen | static EU citizen | static European citizen | static Union citizen | static citizen
    en
    Definition "EU national who resides on a long-term basis in the Member State of his or her nationality and who - unlike mobile EU citizens [ IATE:3565552 ] - is therefore not covered by Council Directive 2004/38/EC (the Free Movement Directive)" Reference "Ad-Hoc Query on Family Reunification with third-country national family members- applicable rules to ""non-mobile"" EU nationals, European Migration Network, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/ad-hoc-queries/family-reunification/131.__emn_ad-hoc_query_family_reunification_-_applicable_rules_to_non-mobile_eu_citizens_5june2009__en.pdf (22.4.2016)"
    citoyen non mobile de l'Union | citoyen de l’UE non mobile
    fr
    Definition citoyen de l’UE qui réside dans l’État(membre) de sa nationalité Reference "Étude du Réseau européen des migrations, ""Détournement du droit au regroupement familial"", www.immigration.interieur.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F37702%2F285317%2Ffile%2F10_Rapport_synthese_Detournement_droit_regroupement_familial.pdf&usg=AFQjCNEiUMrPNJm-b8mxt7kbfouTCwvUew" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjYlc-QvOHMAhWHuRoKHX6TCiIQFggjMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.immigration.interieur.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F37702%2F285317%2Ffile%2F10_Rapport_synthese_Detournement_droit_regroupement_familial.pdf&usg=AFQjCNEiUMrPNJm-b8mxt7kbfouTCwvUew> [17.5.2016]"