SOCIAL QUESTIONS|migration
- gluaiseacht thánaisteach neamhrialta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear práinnsásra athshuímh agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát, CELEX:52015PC0450/GA"
- ga
- gluaiseacht thánaisteach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear práinnsásra athshuímh agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát, CELEX:52015PC0450/GA"
- ga
- Definition dídeanaithe a dhéanann tíortha ina bhfuair siad cosaint a fhágáil ar dhóigh neamhrialta chun tearmann a lorg nó athlonnú go buan in áit éigin eile Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- irreguläre Sekundärmigration | Sekundärmigration | Sekundärbewegungen | unerlaubte Migrationsbewegung | Sekundärmigration eines Asylbewerbers | sekundäre Wanderungsbewegungen
- de
- Definition Wanderungsbewegung von Migranten (Flüchtlinge und Asylsuchende) aus dem Mitgliedstaat ihrer Ankunft in der EU in einen anderen mit dem Ziel der Schutzsuche oder dauerhaften Neuansiedlung Reference "Europäisches Migrationsnetzwerk, Glossar zu Asyl und Migration > Sekundärmigration (22.11.2021)"
- Comment "s.a. Asyl-Shopping (EN asylum shopping) irregulärer Sekundärstrom / sekundärer Migrationsstrom (EN ""(irregular) secondary flow"")"
- irregular secondary movement | secondary movement | unauthorised movement | secondary movement of asylum seekers and refugees | secondary movement of asylum seekers | secondary movement of migrants | secondary movement of asylum applicants | secondary movement of applicants | secondary movement of refugees | unauthorized movement
- en
- Definition movement of migrants, including refugees and asylum seekers, who for different reasons move from the country in which they first arrived to seek protection or permanent resettlement elsewhere Reference "European Migration Network > Asylum and Migration Glossary > 'secondary movement of migrants' (19.9.2023)"
- Comment This movement is without the prior consent of the national authorities, it can be with (legal entry but then stay beyond the allowed duration) or without an entry visa; it can be with or with no or insufficient documentation normally required for travel purposes, or with false or fraudulent documentation.
- mouvement secondaire irrégulier | mouvement secondaire | mouvement non autorisé | mouvement secondaire de demandeurs d'asile
- fr
- Definition déplacement de migrants, réfugiés ou demandeurs d'asile qui, pour une raison ou une autre, quittent l'État dans lequel ils sont arrivés en premier pour chercher protection ou s'établir dans un autre État Reference "Conseil-FR, d'après le document de base de l'UNHCR ""Faire face aux mouvements secondaires irréguliers de réfugiés et de demandeurs d'asile"" (27.10.2021) (11 mars 2004)"
- Comment Ce déplacement est effectué sans l'accord préalable des autorités nationales, sans visa d'entrée, sans les documents de voyage normalement requis ou avec une documentation insuffisante, ou avec des documents faux ou frauduleux.