Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #645789

    IATE #3526809
    an té a dhéanann an tairiscint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an tUachtarán cead cainte a thabhairt don té a dhéanann an tairiscint, do chainteoir amháin i bhfabhar na tairisceana agus do chainteoir amháin ina coinne, ar feadh tréimhse nach faide ná nóiméad amháin i ngach cás.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Antragsteller
    de
    mover
    en
    auteur de la demande
    fr
  2. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION · ENVIRONMENT

    #610992

    IATE #873471
    buntáiste an cheannródaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé d'aidhm ag an Treoir seo íoslaghdú a dhéanamh ar an riosca go mbeadh buntáiste an cheannródaí iomarcach sa dóigh laghdófaí líon na n‑athúsáideoirí féideartha a bheadh ann do na sonraí.' Reference "Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (athmhúnlú)"
    Vorreitervorteil | Vorreiter-Vorteil | Pioniervorteil | Pionier-Vorteil | Vorteil des zuerst Handelnden | Vorteil des Initiators
    de
    Definition im Wirtschaftskontext Wettbewerbsvorteil, der entsteht, wenn ein Unternehmen als erstes seiner Branche in eine bisher nicht besetzte Marktlücke vorstößt bzw. diese Marktlücke durch Innovation (Einführung neuer Produkte oder Dienstleistungen) selbst schafft; i.w.S. strategischer Vorteil, der sich daraus ergibt, dass man als Erster in einem bestimmten Gebiet tätig ist Reference "Council-DE, vgl. onpulson.de > Wirtschaftslexikon > Vorreitervorteil (13.5.2020)"
    Comment beinhaltet u.a. auch den Wissensvorsprung gegenüber Konkurrenten, das Setzen von Standards, technologische Führerschaft
    first mover advantage | first-mover advantage | FMA
    en
    Definition in a business context, the sometimes insurmountable advantage gained by the first significant company to move into a new market; by extension, the strategic advantage obtained by being the first to act in any field Reference "Council-EN, based on:'first-mover advantage' (5.5.2020), Marketingterms.com "
    avantage au premier entrant | avantage du pionnier | avantage au premier sortant | avantage au premier | avantage au premier arrivé
    fr
    Definition théorie qui stipule que le premier entrant sur un nouveau marché bénéficie d’avantages lui permettant d’en prendre le leadership et de résister efficacement à l’entrée de concurrents tardifs Reference "Les Echos - Entrepreneurs > Essayer d’être le premier : erreur n°4 quand on gère un projet de rupture (6.5.2020), Philippe Silberzahn, 31.12.2015"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560776

    IATE #1559265
    iompróir daoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    people mover
    de
    Definition Transportsystem (z.B.Fahrsteig, Kabinenbahnsystem),das überwiegend in städtischen Aktivitätszentren Funktionen des öffentlichen Personennahverkehrs über kürzere Entfernungen übernimmt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    people mover
    en
    Definition a transport system exclusively for moving people(for example,a moving walkway,free vehicle,or automated guideway transit system)that provides a shorthaul collection and distribution service,usually in a major activity centre Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    convoyeur de personnes
    fr