Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|international trade|international trade

    #607909

    IATE #800012
    multilaterales Handelssystem
    de
    Definition System mehrseitiger (multilateraler) Handelsabkommen und Zahlungsabkommen im internationalen Handel Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort ""Multilateralismus"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/multilateralismus.html?referenceKeywordName=multilateraler+Handel (16.3.17)"
    Comment "Entstanden im Rahmen der WTO IATE:877866 aus dem GATT IATE:885262 und einer Reihe von Verhandlungsrunden"
    multilateral trading system | MTS
    en
    Definition system for trade between nations consisting of negotiated rules on measures such as tariff reductions, anti-dumping measures, the liberalisation of telecommunications services, tariff-free trade in information technology products, etc. Reference "Council-EN, based on home > the wto > what is the wto? > the wto in brief — 1 http://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/inbrief_e/inbr01_e.htm [29.1.2013]"
    Comment "The system was developed through a series of trade negotiations (""rounds"") held under GATT [ IATE:885262 ], and now the WTO [ IATE:877866 ]."
    système commercial multilatéral | système de commerce | SCM | système de commerce multilatéral
    fr
    Definition système auquel participent la plupart des pays et la quasi-totalité des principales puissances commerciales, administré par l'OMC et régi par un corpus important de règles transversales relatives aux échanges (principes réglementaires, règles sur les obstacles techniques aux échanges, normes sanitaires et phytosanitaires, subventions, mesures commerciales liées aux investissements, propriété intellectuelle, traitement national, transparence, non-discrimination), que complète la trentaine d'accords particuliers ou sectoriels Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OMC, Site de l'OMC, Qu'est-ce que l'Organisation mondiale du commerce? (14.3.2019)- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'UE, Volet"" target=""_blank"">http://www.rpfrance.eu/Volet-multilateral-de-la-politique.html"">Volet multilatéral de la politique commerciale de l’UE: OMC [20.6.2017]"
  2. FINANCE|free movement of capital

    #615983

    IATE #929898
    saoráid trádála iltaobhach Reference "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:52010PC0482/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'A mhéid a bhaineann leis an dlí is infheidhme in éagmais rogha, ba cheart gurbh éard a bheadh i gceist le córais iltaobhacha na córais ina ndéantar trádáil, amhail margaí rialaithe agus saoráidí trádála iltaobhacha dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2004/39/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Aibreán 2004 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais [8], is cuma cé acu an mbraitheann siad ar chontrapháirtí lárnach nó nach mbraitheann.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA"
    MTF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'nach bhfuil sé ligthe isteach chun a thrádála ar mhargadh rialáilte nó ar shaoráid trádála iltaobhach (MTF) mar a shainítear i bpointe (14) agus i bpointe (15) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2004/39/CE' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
    multilaterales Handelssystem | MTF | Handelsplattform
    de
    Definition "ein von einer Wertpapierfirma oder einem Marktbetreiber betriebenes multilaterales System, das die Interessen einer Vielzahl Dritter am Kauf und Verkauf von Finanzinstrumenten innerhalb des Systems und nach nichtdiskretionären Regeln in einer Weise zusammenführt, die zu einem Vertrag gemäß Titel II der MiFID 2 IATE:3568318 führt" Reference "Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID 2), Art.4 Abs.1 Nr. 22 CELEX:32014L0065/DE"
    multilateral trading facility | MTF
    en
    Definition multilateral system, operated by an investment firm or a market operator, which brings together multiple third-party buying and selling interests in financial instruments - in the system and in accordance with non-discretionary rules - in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II of MiFID 2 Reference "Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, point 22 of Article 4(1), CELEX:02014L0065-20160701/EN (MiFID 2 - consolidated version 1.7.2016)"
    MTF | système multilatéral de négociation | système de négociation multilatérale
    fr
    Definition système multilatéral, exploité par une entreprise d’investissement ou un opérateur de marché, qui assure la rencontre — en son sein même et selon des règles non discrétionnaires – de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des instruments financiers, d’une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément au titre II de la présente directive Reference "Directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers, art. 4, point 22, CELEX:02014L0065-20160701/FR [9.2.2018]"